Tanzania: Powrót do Edenu. Safari + Zanzibar

Informacje o Imprezie dla Klienta i Podróżnego

Niniejszy dokument realizuje obowiązki Organizatora wynikające z art. 40 Ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych

Nazwa handlowa Organizatora: Torre Sp. z o.o.
Adres Organizatora: ul.Szlak 77/222, 31-153 Kraków
Numery telefonów Organizatora: +48 12 444 78 80 ; +48 22 350 72 85
Adres poczty elektronicznej Organizatora: biuro@torre.pl
Dane kontaktowe osoby reprezentującej Organizatora:
Artur Urbański, torre@torre.pl, tel 698-900885

Numer Imprezy: TAN1191228

Nazwa Imprezy: TANZANIA. Powrót do Edenu. Safari + Zanzibar

1. Informacje ogólne

Czas trwania Imprezy: 2019/12/28 - 2020/01/09

Miejsca pobytu: Arusha, PN Tarangire, PN Serengeti, Ngorongoro, Arusha, Zanzibar

Trasa: Moshi, Arusha, PN Tarangire, PN Serengeti, Ngorongoro, Arusha, Zanzibar

Liczba noclegów zapewnianych w trakcie Imprezy: 10

Środki transportu: auta 4x4, po Zanzibarze poruszamy się busami i taxi. Przelto wewnętrzny Arusha-Zanzibar

Informacje dotyczące przejazdów: lotnisko Moshi – Arusha, 70km, bus, Arusha-PN Tarangire – 100km, auta 4x4; Tarangire – Serengeti 320km, auta 4x4, caly dzień jazdy; przejazdy loklane po Serengeti – safari, auta 4s4; Serengeti – Ngorongoro 150km, auta 4x4; safari po kraterze Ngorongoro 50km, auta 4x4, Ngorongoro-Arusha 150km, auta 4x4, Arusha transfer hotel-lotnisko, bus, 1h jazdy; Zanzibar – przejazdy lokalne wynajętymi busami i taxi

Obiekty zakwaterowania: Arusha (2 noce)– hotel 3*, Zanzibar (4 noce) – wygodne bungalowy bądź pokoje 2os przy plaży,  Mto Wa Mbu – camping (1 noc), Serengeti – public campsite (2 noce), Ngorongoro (2 noce) - public campsite,

Posiłki w cenie: 11 śniadań, 5 lunchów, 4 kolacje

Szczegółowy program zwiedzania:

Dzień 1

Wylot z Warszawy lub Berlina. Przesiadka w jednym z portów europejskich lub bliskowschodnich. Odlot na lotnisko Kilimanjaro w Tanzanii.

Dzień 2 Arusha
Przylot do Moshi w Tanzanii. Transfer do hotelu. Po drodze wstąpimy na cmentarz uchodźców polskich w Tengeru. Mało kto wie, ale w trakcie II.wojny światowej w Tengeru osiedlono prawie 5 tys Polaków-Sybiraków, którzy uciekli z ZSRR towarzysząc armii gen.Andersa. Polacy założyli sieć szkół i różnych zakładów, a w jednej z założonych przez nich szkół uczył się Jakaya Kikwete – prezydent Tanzanii. Przejazd do hotelu. Nocleg w hotelu 3*. Tego dnia przejazd ok. 80km.

Dzień 3 PN Tarangire
Rozpoczynamy safari. Toyotami 4x4 jedziemy do Parku Narodowego Tarangire. To park synący z wielkich stad słoni. Lunch a po południu safari. Nocleg w namiotach.Przejazd ok. 130km.  BLD

Dzień 4 Serengeti
Po śniadaniu jedziemy do Parku Narodowego Serengeti. To największy park północnej Tanzanii (ponad 14 tys km kw). To w nim odbywa się rokrocznie Wielka Migracja antylop gnu i zebr (ponad 2 miliony zwierząt!), które krążą wokół Serengeti w poszukiwaniu pastwisk i tylko na ok. 2-3 miesiące opuszczają Serengeti przechodząc do siostrzanego Masai Mara National Reserve w Kenii. Przejad całodzienny przez Ngorongoro (punkt widokowy). Po wjeździe do Serengeti safari po drodze na camp. Lunch typu piknik. Nocleg w centralnej części Serengeti - Seronera - w namiotach W trakcie safari w Serengeti i Ngorongoro (3 noce) śpimy w namiotach na tzw public camps. Są to nieogrodzone obozowiska wyposażonne w łazienki współne i część kuchenno-jadalną. Namioty wyposażone są w rozkładane łóżka, tzw „kanadyjki”. BLD

Dzień 5 Serengeti
Po śniadaniu safari, w ciągu dnia i wieczorem safari. W centralnej części Serengeti najłatwiej jest spotkać drapieżniki i nie jest niczym nadzwyczajnym spotkanie np. stada bawołów liczącego kilkaset osobników. Na nocleg wracamy do tego samego campu. Wieczór przy ognisku… :) Przejad 320km. BLD

Dzień 6 Serengeti Ngorongoro
Po sniadaniu kolejne safari w Serengeti. Następnie przejazd w kierunku krateru Ngorongoro. Ngorongoro to kaldera wygasłego wulkanu. Ściany kaldery mają ok. 600m wysokości i ta bariera pozwoliła powstać unikalnemu ekosystemowi,odseparowanemu od okalających go równin. Nocleg w namiotach na public camp na krawędzi Ngorongoro z panoramą krateru u stóp. BLD

Dzień 7 Ngorongoro, Arusha
Po śniadaniu półdniowe safari po wnętrzu krateru Ngorongoro. Wnętrze Ngorongoro wygląda niczym arka Noego – mnóstwo pasących się zwierząt. O ile np. w Serengeti przez cały rok pdbywa się migracja zwierząt za lepszymi pastwiskami, to zwierzyna zamieszkująca Ngorongoro nie opuszcza krateru, ponieważ trawa jest tu zawsze soczysta i świeża. Raczej przybywają tu stada z zewnątrz, a np. słonie często nie są już w stanie wrócić na równiny Serengeti, ze względu na strome ściany krateru… Po południu powrót do Arushy. Koniec safari, nocleg w hotelu Arusha Planet Lodge 3*. BL

Dzień 8 Zanzibar
Przejazd na lotnisko – wylot na Zanzibar. P0 przylocie na Zanzibar transfer do hotelu położonego przy plaży na wschodnim wybrzeżu Zanzibaru - tam plaże są najpiękniejsze. W trakcie pobytu na Zanzibarze śpimy w wygodnych pokojach bądź bungalowach przy plaży. W trakcie pobytu śniadania w cenie, lunch i kolacja poza ceną. B

Dzień 9-10 Zanzibar
Plaża, piasek, słońce, drinki… :))) B
Relaks na plaży. Podczas pobytu na Zanzibarze można robic następujące rzeczy *):
pływanie z delfinami – na południowym cyplu Zanzibaru w Kizimkazi można wypłynąc na Ocean Indyjski i tam tubylcy wabia delfiny gwizdając; delfiny podpływaja do ludzi na parę metrów.
spice tour – bardzo ciekawa wycieczka po plantacjach przypraw. Większość znanych nam wschodnich przypraw rośnie na Zanzibarze i tam sa to właściwie chwasty…
las Jozani – żyje tam jedyna na świecie kolonia małp z gatunku czerwonych Colobusów. B

Dzień 11 Zanzibar - Stone Town
Po południu zwiedzanie Stone Town – stolicy Zanzibaru, niezwykle ciekawego miasta, niegdyś zasiedlonego przez arabskich kupców z Omanu i odtąd stanowiącego specyficzny mix kultur arabskiej, indyjskiej i swahili: dom w którym mieszkał Freddie Mercury (aktualnie Tembo Hotel), pałac sułtański, mury miejskie, targ niewolników, katedra chrześcijańska, dom Tippu Tipa (największy w dziejach handlarz niewolników – złapał i sprzedał ok. 70 tys niewolników); wieczorem w Ogrodach Forodhani odbywa się tzw food market, podczas którego można spróbowac doskonałych szaszłyków z wszytkiego co Zanzibar ma do zaoferowania; możliwa wycieczka morska na Wyspę Więzienną Prison Island (przepłynięcie koszt 10usd) aby zobaczyć żółwie-olbrzymy,

Dzień 12 powrót
Transfer na lotnisko na Zanzibarze. Wylot powrotny po północy 12 dnia.

Dzień 13 powrót
Przylot do Warszawy/Berlina

B – śniadanie, L-lunch, D-kolacja *)-atrakcje opcjonalne

Przybliżona liczebność grupy: 8-13 osób

Wymagania językowe uczestników: poprawne i kulturalne posługiwanie się językiem polskim

Informacja o dostępności usług turystycznych dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej: Impreza nie jest dostępna dla osób poruszających się na wózkach

2. Informacje na temat ceny i sposobu płatności

Cena Imprezy: jak w treści głównej umowy

Terminy płatności: jak w treści głównej umowy

Decyduje data uznania rachunku bankowego Organizatora. W przypadku zgłoszenia w terminie późniejszym niż terminy wpłat poszczególnych rat, należy jednorazowo wpłacić łączną sumę rat zapadających przed terminem zgłoszenia.

Sposób płatności: Przelew bankowy

Kwoty walutowe należy przeliczyć na złotówki według kursu sprzedaży danej waluty ogłoszonego przez Raiffeisen Bank Polska S.A. w dniu wpłaty. Tabele kursów walut Raiffeisen Bank Polska S.A. są publikowane na stronie internetowej banku pod adresem: https://raiffeisenpolbank.com/kursy-walut

W przypadku, gdy bank publikuje wiele tabel w ciągu dnia, decyduje pierwsza tabela opublikowana w danym dniu.

Kwoty wyrażone w EURO (EUR) oraz w dolarach USA (USD) można również wpłacać bezpośrednio na poniższe rachunki walutowe

Numery rachunków bankowych Organizatora:

Numer rachunku dla wpłat złotówkowych (PLN): 14 1750 0012 0000 0000 3984 6578

Numer rachunku dla wpłat w EUR (Euro): 89 1750 0012 0000 0000 3984 6586

Numer rachunku dla wpłat w USD (dolarach USA): 67 1750 0012 0000 0000 3984 6594

kod SWIFT banku: RCBWPLPW Bank: Raiffeisen Bank Polska

Świadczenia zawarte w cenie:

• Organizacja safari po północnej Tanzanii: Landcruisery powiększane (2 auta – najwygodniejsza opcja), kierowcy, paliwo
• Transport: transfer Moshi-Arusha, auta Toyota Landcruiser podczas safari (auta 8osobowe, każde siedzenie przy oknie, otwierany dach), transfery lotnisko-hotel I hotel-lotnisko
• wstępy do parków narodowych
• Noclegi: Arusha (2 noce)– hotel 3*, Zanzibar (4 noce) –wygodne bungalowy bądź pokoje 2os przy plaży,  Mto Wa Mbu – camping (1 noc), Serengeti – public campsite (2 noce), Ngorongoro (2 noce) - public campsite,
• Wyżywienie – jak wymienione w programie: 11 śniadań, 5 lunchów, 4 kolacje
• Woda 1l dziennie w czasie safari w Tanzanii (wystarcza)
• przelot Arusha - Zanzibar
• Polski przewodnik
• ubezpieczenie
• składka na TFG

Usługi nie zawarte w cenie:

• Przeloty Warszawa/Berlin-Nairobi i Zanzibar – Warszawa/Berlin (ok. 2800zł; w okresie Sylwestra drożej)
• wiza Tanzanii 50usd
• wizyta w wiosce masajskiej - 15USD
• Pozostałe posiłki niewymienione w cenie - kolacje w Arushy; lunche i kolacje na Zanzibarze (łącznie 4 lunche, 5 kolacji)
• aktywności opcjonalne na Zanzibarze i wstępy na Zanzibarze
• alkohol
• wydatki osobiste, tipy

Sposób płatności za usługi nie zawarte w cenie:

• bilet lotniczy – przelewem agentowi lotniczemu
• Wiza 50usd – gotówką na granicy
• wioska Masajów – gotówką na miejscu
• soft drinki – gotówką sprzedawcom w sklepach
• wyzywienie poza ceną – gotówka w restauracjach
• tipy – gotówką

W przypadku, gdy płatność w walucie obcej następuje gotówką w kraju docelowym, Podróżny powinien przekazać gotówkę w określonej wyżej walucie lokalnym usługodawcom za usługi przez nich świadczone.

Realizacja Imprezy jest uzależniona od liczby zgłoszeń

Minimalna liczba osób wymaganych, aby Impreza się odbyła: 8

Termin powiadomienia podróżnego na piśmie o ewentualnym odwołaniu Imprezy z powodu niewystarczającej liczby zgłoszeń:

a) 20 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej ponad 6 dni,

b) 7 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej 2–6 dni,

c) 48 godzin przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej krócej niż 2 dni.

W przypadku odwołania Imprezy z powodu niewystarczającej liczby zgłoszeń Organizator pisemnie zawiadamia Klienta oraz Podróżnego o fakcie odwołania Imprezy poprzez wysłanie wiadomości na adres poczty elektronicznej lub listownie.

Podróżny posiada prawo do rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej w każdym momencie przed rozpoczęciem imprezy turystycznej.

Wysokość opłaty za rozwiązanie przez Podróżnego Umowy: 9900pln

Informacje o przepisach paszportowych: Paszport ważny minimum 6 miesięcy od daty wjazdu do Tanzanii.

Informacje o przepisach wizowych: Wiza jest wymagana. Wize kupuje się na granicy – kosztuje 50USD. W wypadku przylotu z kraju w którym jest zagrożenie żółtą febrą, konieczna żółta książeczka z wbitym szczepieniem przeciwko niej. Za pobyt uznaje się też przesiadkę na lotnisku tranzytowym, jeśli trwała ona więcej niż 12h.

Informacje o przepisach sanitarnych: Nie ma szczepień obowiązkowych. Zalecane szczepienia to: tężec + błonica, WZW („żółtaczka”) A i B, żółta febra. Na terenie Tanzanii wystepuje zagrożenie malaryczne, w związku z tym WHO zaleca stosowanie prewencyjnych działań – odpowiedni strój (długie rękawy, długie nogawki, kołnierze, kolory oliwkowopochodne, stosowanie repelentów, tabletki profilaktyczne).

Wymagania zdrowotne dotyczące udziału w Imprezie: Wymagana jest jedynie ogólna sprawność ruchowa.

Informacje praktyczne w zakresie ochrony zdrowia przed i w czasie podróży, w tym zalecenia dotyczące szczepionek można sprawdzić na stronach internetowych Uniwersyteckiego Centrum Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni ( www.ucmmit.gdynia.pl). Jeśli Podróżny choruje na choroby przewlekłe, to aby ubezpieczenie było skuteczne Podróżny powinien wykupić dodatkową opcję ubezpieczenia uwzględniającą ten fakt.
Profilaktyka przed zatruciami pokarmowymi:
- mycie rąk wodą z mydłem przed jedzeniem (jeśli woda i mydło nie są dostępne, stosować żele, chusteczki ze środkiem dezynfekcyjnym),
- picie tylko butelkowanej lub przegotowanej wody,
- unikanie spożycia napojów z lodem niewiadomego pochodzenia,
- unikanie spożycia żywności pochodzącej od ulicznych sprzedawców,
- unikanie spożycia produktów mlecznych, jeśli nie mamy pewności, czy były pasteryzowane.

3. Informacje o ubezpieczeniach

Nazwa Ubezpieczyciela: AXA Ubezpieczenia Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji S.A.

Adres Ubezpieczyciela: 00-867 Warszawa, ul. Chłodna 51

Informacje o ubezpieczeniach obowiązkowych, zapewnianych przez Organizatora: Na mocy umowy generalnej ubezpieczenia nr 5142270 z dnia 28.05.2018 roku, zawartej pomiędzy AXA Ubezpieczenia Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji SA a Organizatorem, każdy Podróżny jest zgłoszony do AXA Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji SA, zgodnie z postanowieniami umowy generalnej i objęty jest ubezpieczeniem od kosztów leczenia (KL) oraz następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) zaistniałych w czasie trwania Imprezy.

Suma ubezpieczeniowa kosztów leczenia (KL): 30 000 euro

Suma ubezpieczeniowa następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW): 4 000 euro

Informacje o ubezpieczeniach dobrowolnych, które może wykupić Podróżny:

Jeśli Podróżny choruje na choroby przewlekłe lub zamierza (we własnym zakresie) uprawiać sporty ekstremalne, to aby ubezpieczenie było skuteczne Podróżny powinien wykupić dodatkowe opcje obejmujące powyższe ryzyka. Istnieje możliwość wykupienia dodatkowego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy. Ogólne warunki tego ubezpieczenia stanowią załącznik nr 4 do Umowy

4. Podmiot zapewniający ochronę na wypadek niewypłacalności

Nazwa: AXA Ubezpieczenia Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji S.A.

Adres: 00-867 Warszawa, ul. Chłodna 51

Numer rejestrowy: KRS 271543

Dane kontaktowe: Telefon: +48 22 555 00 00 Fax: +48 22 555 05 00 www.axa.pl

Pełne imię (imiona) i nazwisko * Data urodzenia (dd-mm-rrrr) * Adres e-mail * Telefon kontaktowy Ulica i nr *

Miejscowość i kod pocztowy *

Termin wyjazdu * - wybierz - 28.12.2019-9.01.2020 (Sylwester) Miejsce urodzenia * Nr PESEL * Nr paszportu * Paszport wystawiony przez: * Paszport ważny do: *

Potwierdzam, że zapoznałem(am) się z „Polityką ochrony danych” stosowaną przez Torre oraz będąc osobą pełnoletnią i świadomą opisanych ryzyk, wyrażam zgodę na przekazanie podanych powyżej, moich danych osobowych poza obszar Unii Europejskiej celem realizacji umowy o świadczenie usług turystycznych. Ponadto oświadczam, że podane dane są prawdziwe oraz dotyczą mojej osoby. * Potwierdzam, że zapoznałem(am) się z informacją o przysługujących mi prawach oraz z informacjami o Imprezie zamieszczonymi powyżej, w zakładce "informacje". * Poproszę o przesyłanie bezpłatnego newslettera Torre na adres e-mail podany powyżej, pod warunkiem, że rezygnacja z newslettera będzie możliwa w każdej chwili. wyślij zgłoszenie

Wypełnij wymagane pola.

Zgłoszenie zostało wysłane, dziękujemy.