Nowa Zelandia: Pieśń Maorysów

Informacje o Imprezie dla Klienta i Podróżnego

Niniejszy dokument realizuje obowiązki Organizatora wynikające z art. 40 Ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych

Nazwa handlowa Organizatora: Torre Sp. z o.o.
Adres Organizatora: ul. Szlak 77/222, 31-153 Kraków
Numery telefonów Organizatora: +48 12 444 78 80; +48 22 350 72 85
Adres poczty elektronicznej Organizatora: biuro@torre.pl

Numer Imprezy: NZL1270303

Nazwa Imprezy: NOWA ZELANDIA. Pieśń Maorysów

1. Informacje ogólne

Czas trwania Imprezy: 21 dni

Miejsca pobytu: Auckland, Rotorua, Tongariro, Wellington, Abel Tasman, Franz Josef, Wanaka, Mount Cook Village, Te Anau, Queenstown

Trasa: Auckland, Rangitoto Island, Auckland, Hobbiton, Rotorua, Tongariro, Tongariro Alpine Crossin, Wellington, prom przez Cieśninę Cooka na Wyspę Południową, Picton,  Abel Tasman, Coastal Track, West Coast, Punakaiki, Franz Josef Glacier, Wanaka, Roy’s Peak, Aoraki / Mount Cook, Te Anau, Fiordland, Queenstown

Liczba noclegów zapewnianych w trakcie Imprezy: 16

Środki transportu: wynajęty bus, przelot wewnętrzny samolotami linii regularnych, prom

Informacje dotyczące przejazdów: zawarte w programie

Obiekty zakwaterowania: hotele, hostele, lodge, domki campingowe wg opisu w programie – pokoje 2 lub 2-4 osobowe

Posiłki w cenie: śniadania - serwowane w obiektach noclegowych, ale także przygotowywane we własnym zakresie z zakupionych przez pilota produktów.

Szczegółowy program zwiedzania:

Dzień 1  Wylot z Polski
Rozpoczęcie podróży do Nowej Zelandii. Przelot z Polski do Auckland, największego miasta kraju, położonego na Wyspie Północnej. Ze względu na dużą odległość oraz różnicę czasu podróż zajmuje dwa dni kalendarzowe.
Posiłki: zgodnie z serwisem linii lotniczych
Nocleg: samolot

Dzień 2 Przelot do Auckland
Przesiadki.
Posiłki: zgodnie z serwisem linii lotniczych
Nocleg: samolot

Dzień 3 Auckland
Przylot do Auckland. Miasto, często nazywane „City of Sails”, położone jest między wodami Zatoki Hauraki a licznymi wygasłymi stożkami wulkanicznymi. To doskonałe miejsce na spokojną aklimatyzację po długim locie i pierwsze spotkanie z nowozelandzkim stylem życia.
Po zakwaterowaniu w hotelu planujemy spacer w rejonie Viaduct Harbour — nadmorskiej dzielnicy pełnej jachtów, promenad, restauracji i nowoczesnej architektury. To jedna z najprzyjemniejszych części Auckland, pozwalająca poczuć morski charakter miasta i jego swobodną atmosferę.
W planie dnia znajduje się również wejście na Mount Eden — jeden z najważniejszych wulkanicznych punktów widokowych Auckland. Ze szczytu rozciąga się panorama miasta, portu, zatoki oraz wysp leżących na horyzoncie. To symboliczne otwarcie podróży: pierwsze spojrzenie na kraj, w którym ocean, góry i ślady dawnych procesów wulkanicznych tworzą niezwykłą całość.
Wieczorem czas wolny na odpoczynek po podróży, kolację i regenerację przed kolejnymi dniami.
Przejazdy lokalne, ok. 1 h
Posiłki: zgodnie z serwisem linii lotniczych
Nocleg: Auckland, hotel, pokoje 2 osobowe

Dzień 4 Rangitoto Island. Wulkaniczna wyspa u bram Auckland
Po śniadaniu wyruszamy promem na Rangitoto Island — charakterystyczną, wulkaniczną wyspę położoną w Zatoce Hauraki, widoczną z wielu punktów Auckland. Rangitoto jest najmłodszym stożkiem wulkanicznym w regionie i jednym z najbardziej rozpoznawalnych elementów panoramy miasta.
Po dopłynięciu na wyspę wędrówka prowadząca przez pola zastygłej lawy, las pohutukawa oraz surowe, czarne formacje wulkaniczne. Szlak stopniowo wspina się na szczyt stożka, skąd rozpościera się szeroki widok na Auckland, zatokę, pobliskie wyspy oraz linię wybrzeża.
To doskonałe wprowadzenie w geologiczny charakter Nowej Zelandii — kraju ukształtowanego przez ogień, wodę i ruchy tektoniczne. W trakcie wycieczki możliwa jest również eksploracja jaskiń lawowych, które powstały podczas dawnych erupcji.
Późnym popołudniem powrót promem do Auckland. Reszta dnia przeznaczona jest na odpoczynek, indywidualne spacery po mieście i kolację w jednej z restauracji nad zatoką.
Przejazdy lokalne i prom, ok. 2h
Posiłki: B
Nocleg: Auckland, hotel, pokoje 2 osobowe

Dzień 5 Auckland – Hobbiton – Rotorua. Świat filmu i geotermalne serce Wyspy Północnej
Po śniadaniu wyjazd z Auckland w kierunku zielonych, łagodnych krajobrazów Waikato. Trasa prowadzi przez jeden z najbardziej sielskich regionów Nowej Zelandii, znany z pagórków, pastwisk i wiejskiego charakteru. To właśnie tutaj znajduje się jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc filmowych na świecie — Hobbiton Movie Set.
Zwiedzanie Hobbitonu to podróż do świata stworzonego na potrzeby ekranizacji „Władcy Pierścieni” i „Hobbita”. Spacer po Shire prowadzi wśród charakterystycznych norek hobbitów, ogrodów, kamiennych ścieżek i zielonych wzgórz, które stały się ikoną filmowej Nowej Zelandii. Miejsce zachwyca nie tylko fanów literatury i kina, ale również osoby ceniące dopracowaną scenografię oraz niezwykłe połączenie krajobrazu z opowieścią.
Po zakończeniu zwiedzania przejazd do Rotorua — regionu słynącego z aktywności geotermalnej, jezior, gorących źródeł i kultury Maorysów. Po drodze lub po przyjeździe zaplanowana jest wizyta w jednym z obszarów geotermalnych, gdzie można zobaczyć kolorowe jeziora, parujące źródła, bulgoczące błota i intensywne barwy minerałów.
Krajobraz Rotorua jest jednym z najbardziej niezwykłych na Wyspie Północnej. To żywe przypomnienie, że Nowa Zelandia leży na styku potężnych sił geologicznych. Zakwaterowanie w rejonie Rotorua, najlepiej w pobliżu jeziora, które nadaje temu miejscu spokojny, wypoczynkowy charakter po dniu pełnym wrażeń. 
Przejazdy: ok. 270–300 km, ok. 4–4,5 h czystej jazdy
Posiłki: B
Nocleg: Rotorua. Lodge, pokoje 2-4 osobowe

Dzień 6 Rotorua. Jeziora, kajaki i maoryska kultura
Ten dzień pozwala poznać Rotorua od strony aktywnej i przyrodniczej. Region słynie z licznych jezior, lasów, geotermalnych źródeł i terenów idealnych do spokojnych, ale efektownych aktywności outdoorowych. Kolejność realizacji programu w zależności od warunków pogodowych.
Pierwszą część dnia przeznaczymy na kajaki na jeziorze Rotoiti — jednym z najpiękniejszych jezior w okolicy. W zależności od warunków i wybranej trasy możliwe jest płynięcie wzdłuż spokojnych zatok, z widokiem na zielone brzegi i fragmenty naturalnego krajobrazu charakterystycznego dla tej części Wyspy Północnej. To aktywność, która nie wymaga dużego doświadczenia, a jednocześnie pozwala poczuć bliskość wody i ciszę nowozelandzkiej przyrody.
Drugim punktem dnia jest trekking na Rainbow Mountain — szlak prowadzący przez obszar o ciekawym ukształtowaniu terenu i geotermalnej przeszłości. Ze szczytu roztacza się widok na lasy, jeziora oraz rozległy krajobraz centralnej części wyspy. To dzień łączący umiarkowany wysiłek, piękne panoramy i bezpośredni kontakt z naturą.
Wieczorem opcjonalnie (płatne dodatkowo ok 280 NZD) udział w wydarzeniu poświęconym kulturze Maorysów. Rotorua jest jednym z najważniejszych miejsc w Nowej Zelandii, gdzie można poznać tradycje rdzennych mieszkańców kraju: ich muzykę, taniec, kuchnię, opowieści oraz duchowe związki z ziemią. Ten wieczór może stać się ważnym kulturowym uzupełnieniem całej podróży.
Przejazdy lokalne: ok. 90–110 km, ok. 1,5–2 h
Posiłki: B
Nocleg: Rotorua, lodge. Pokoje 2-4 osobowe

Dzień 7 Rotorua – Tongariro. W stronę centralnego płaskowyżu wulkanicznego
Po śniadaniu przejazd z Rotorua w kierunku Parku Narodowego Tongariro. Krajobraz stopniowo się zmienia — łagodne, zielone tereny ustępują miejsca bardziej surowej, otwartej przestrzeni centralnego płaskowyżu wulkanicznego. To jeden z najbardziej charakterystycznych regionów Wyspy Północnej, zdominowany przez potężne sylwetki wulkanów: Tongariro, Ngauruhoe i Ruapehu.
Sam przejazd jest częścią doświadczenia. Po drodze można obserwować zmieniającą się skalę krajobrazu: rozległe równiny, jeziora, lasy i coraz bardziej monumentalne góry widoczne na horyzoncie. Region Tongariro ma wyjątkowe znaczenie przyrodnicze i kulturowe — jego krajobraz jest ważny zarówno ze względu na wartości naturalne, jak i duchowe znaczenie dla Maorysów.
Po przyjeździe zakwaterowanie w rejonie National Park Village, Whakapapa lub innej miejscowości stanowiącej dogodną bazę wypadową do kolejnego dnia. Popołudnie przeznaczone jest na odpoczynek, przygotowanie ekwipunku i omówienie trasy trekkingu kolejnego dnia.
Przejazdy: ok. 180 km, ok. 2,5 h
Posiłki: B
Nocleg: rejon Tongariro / National Park Village – hotel lub lodge, pokoje 2-4 osobowe

Dzień 8. Tongariro Alpine Crossing
Tego dnia wyruszymy na Tongariro Alpine Crossing — jeden z najbardziej znanych jednodniowych trekkingów w Nowej Zelandii i jeden z najpiękniejszych szlaków wulkanicznych na świecie. Trasa prowadzi przez surowy, niemal księżycowy krajobraz, w którym dominują kratery, pola lawowe, kolorowe jeziora i potężne sylwetki wulkanów.
Szlak oferuje niezwykłą różnorodność widoków. W czasie przejścia można zobaczyć między innymi South Crater, Red Crater, Emerald Lakes oraz rozległe panoramy na Mount Ngauruhoe — wulkan, który zyskał rozpoznawalność również dzięki filmowej trylogii „Władca Pierścieni”. Charakter krajobrazu jest tu zupełnie inny niż w zielonych regionach Rotorua czy Auckland: bardziej surowy, otwarty i monumentalny.
Tongariro Alpine Crossing to ok 7-9 godzinny trekking, na dystansie około 20km. Wymaga dobrej kondycji, odpowiedniego przygotowania i sprzyjających warunków pogodowych. Wysiłek wynagradzają jednak jedne z najbardziej spektakularnych widoków całej wyprawy. To dzień, który często pozostaje jednym z najmocniejszych wspomnień z Nowej Zelandii.
Po zakończeniu trekkingu powrót na nocleg w tej samej lokalizacji. Wieczór przeznaczony jest na odpoczynek po intensywnym dniu w górach.
Przejazdy lokalne: ok. 1 h
Posiłki: B
Nocleg: rejon Tongariro / National Park Village – hotel lub lodge, pokoje 2-4 osobowe

Dzień 9 Tongariro – Wellington. Z wulkanicznego płaskowyżu do stolicy
Po śniadaniu wyjazd z regionu Tongariro w kierunku Wellington — stolicy Nowej Zelandii, położonej na południowym krańcu Wyspy Północnej. Trasa prowadzi przez zróżnicowane krajobrazy: od otwartych terenów centralnego płaskowyżu, przez rolnicze regiony, aż po bardziej zurbanizowane okolice stolicy.
Wellington jest miastem o wyjątkowym charakterze — bardziej kameralnym niż Auckland, ale bardzo intensywnym kulturowo. Znane jest z artystycznej atmosfery, nadmorskiego położenia, świetnych kawiarni, muzeów i silnych związków z przemysłem filmowym.
Opcjonalna, dodatkowo płatna (około 60 NZD) wizyta w Weta Workshop - miejscu związanym z produkcją efektów specjalnych, rekwizytów i scenografii do wielu światowych produkcji filmowych. To fascynujące doświadczenie nie tylko dla miłośników kina, ale również dla osób interesujących się kulisami kreatywnej pracy, technologią i rzemiosłem filmowym.
Po południu spacer w rejonie waterfront — jednej z najprzyjemniejszych części Wellington. Nadmorska promenada, widoki na zatokę, nowoczesna architektura i swobodna atmosfera miasta tworzą dobre zakończenie dnia po długim przejeździe.
Przejazdy: ok. 350 km, ok. 5 h
Posiłki: B
Nocleg: Wellington, centrum miasta, hotel, pokoje 2 osobowe

Dzień 10. Wellington – Picton – Abel Tasman. Cieśnina Cooka i wjazd na Wyspę Południową
Ten dzień jest jednym z ważnych momentów całej wyprawy — opuszczamy Wyspę Północną i przeprawiamy się promem przez Cieśninę Cooka na Wyspę Południową. Poranny rejs z Wellington do Picton to nie tylko transfer, ale również jedna z najpiękniejszych tras morskich w Nowej Zelandii.
Podczas przeprawy można obserwować otwarte wody cieśniny, a następnie malownicze wejście w rejon Marlborough Sounds — system zatok, fiordopodobnych odgałęzień i zielonych wzgórz opadających do morza. W miarę zbliżania się do Picton krajobraz staje się coraz bardziej spektakularny i wyraźnie zapowiada zupełnie inny charakter Wyspy Południowej.
Po dopłynięciu do Picton dalszy przejazd w kierunku Parku Narodowego Abel Tasman. Trasa prowadzi przez region Marlborough, znany z winnic i słonecznego klimatu, a następnie w stronę północnego wybrzeża wyspy. Celem dnia jest Marahau lub okolice Kaiteriteri — miejsca stanowiące główne bramy do parku.
Abel Tasman to najmniejszy park narodowy Nowej Zelandii, ale jednocześnie jeden z najbardziej malowniczych. Słynie ze złotych plaż, lazurowych zatok, łagodnych szlaków nad oceanem i spokojnej atmosfery. Wieczór można spędzić na odpoczynku po podróży, spacerze nad wodą i przygotowaniu do aktywnego dnia w parku.
Prom Wellington – Picton: ok. 3,5 h
Odprawa promowa: ok. 1 h przed rejsem
Przejazd Picton – Abel Tasman / Marahau / Kaiteriteri: ok. 170 km, ok. 2,5–3 h
Łącznie logistycznie: ok. 7,5–8,5 h, bez dłuższych postojów
Posiłki: B
Nocleg: okolice Abel Tasman - cabins, lodge, dom wakacyjny – pokoje 2-4 os.

Dzień 11. Abel Tasman. Kajaki, złote plaże i Coastal Track
Dzień poświęcony jest odkrywaniu Parku Narodowego Abel Tasman — miejsca, w którym Nowa Zelandia pokazuje swoje łagodniejsze, bardziej słoneczne oblicze. To krajobraz zatok, plaż, skalistych cypli, przejrzystej wody i zielonego lasu schodzącego niemal do samego oceanu.
Plan dnia łączy dwie aktywności: kajaki morskie oraz trekking fragmentem słynnego Abel Tasman Coastal Track. Kajaki pozwalają zobaczyć wybrzeże z perspektywy wody — spokojnie przepłynąć wzdłuż plaż i zatok, obserwować linię brzegową oraz przy odrobinie szczęścia, spotkać ptaki morskie lub foki wylegujące się na skałach.
Druga część dnia to spacer jednym z odcinków Coastal Track — jednego z nowozelandzkich Great Walks. Szlak prowadzi przez las, punkty widokowe i zatoki, oferując widoki na złote plaże oraz turkusowe wody parku. Nie zabraknie okazji do kąpieli.
Abel Tasman jest jednym z tych miejsc, które pozwalają odpocząć od długich przejazdów i górskich trekkingów. To dzień blisko oceanu, w świetle, przestrzeni i krajobrazie, który ma zupełnie inny rytm niż wulkaniczne Tongariro.
Przejazdy lokalne: ok. 1 h
Posiłki: B
Nocleg: okolice Abel Tasman – cabins, lodge, dom wakacyjny – pokoje 2-4 os.

Dzień 12. Abel Tasman – West Coast – Franz Josef. Wzdłuż dzikiego zachodniego wybrzeża
Po śniadaniu rozpoczęcie długiego, ale niezwykle widowiskowego przejazdu wzdłuż zachodniej części Wyspy Południowej. To dzień, w którym krajobraz zmienia się z łagodnego, słonecznego wybrzeża Abel Tasman w bardziej dziką, wilgotną i surową scenerię West Coast.
Trasa prowadzi przez regiony, w których góry, las deszczowy i ocean znajdują się bardzo blisko siebie, tworząc jeden z najbardziej charakterystycznych krajobrazów Nowej Zelandii. Zachodnie wybrzeże ma w sobie poczucie oddalenia i przestrzeni — miejscami droga biegnie przez gęste lasy, miejscami zbliża się do Morza Tasmana i skalistych plaż.
Jednym z głównych przystanków dnia są Pancake Rocks w Punakaiki — niezwykłe formacje wapienne przypominające warstwy naleśników, ukształtowane przez erozję i siłę oceanu. Przy sprzyjających warunkach można tu obserwować również efektowne gejzery morskie, gdy fale wtłaczają wodę w szczeliny skalne.
Po przerwie kontynuacja podróży na południe, w stronę Franz Josef — niewielkiej miejscowości położonej u stóp Alp Południowych i w pobliżu słynnego lodowca. Wieczorem zakwaterowanie w miasteczku. To jedno z najbardziej niezwykłych miejsc na trasie: w krótkiej odległości spotykają się tu lodowiec, las deszczowy i góry.
Przejazdy: ok. 490–500 km, ok. 7–8 h czystej jazdy
Z postojem w Punakaiki, lunchem i przerwami: ok. 9–10 h całego dnia
Posiłki: B
Nocleg: Franz Josef, lodge – pokoje 2 osobowe.

Dzień 13. Franz Josef. Lodowiec, las deszczowy i wysokie góry
Ten dzień poświęcony jest eksploracji rejonu Franz Josef Glacier — jednego z najbardziej znanych lodowców Nowej Zelandii. To miejsce wyjątkowe, ponieważ lodowiec schodzi stosunkowo nisko, w sąsiedztwie bujnego, wilgotnego lasu deszczowego. Tak silny kontrast krajobrazów jest jednym z najbardziej charakterystycznych elementów zachodniego wybrzeża Wyspy Południowej.
W zależności od warunków pogodowych i dostępności szlaków dzień może obejmować trekking do punktów widokowych na lodowiec. Jedną z opcji jest Roberts Point Track — wymagający, ale bardzo efektowny szlak prowadzący przez mosty wiszące, las i skaliste odcinki do widoku na lodowiec oraz otaczające go góry. Około 12km trasy, która razem z postojami zajmie nam 6-7 godzin. Alternatywnie możliwy jest krótszy spacer w dolinie lodowcowej lub na inne punkty widokowe w okolicy.
Dla chętnych opcjonalny, dodatkowo płatny (około 795 NZD) lot helikopterem nad lodowcem połączony ze spacerem po lodzie. To jedna z najbardziej spektakularnych aktywności w regionie, pozwalająca zobaczyć szczeliny, błękitny lód i wysokogórski krajobraz z perspektywy niedostępnej podczas standardowego trekkingu. Cała wycieczka trwa około 4 godzin.
Popołudnie i wieczór przeznaczone są na odpoczynek w Franz Josef. Miejscowość ma kameralny charakter i jest dobrą bazą do regeneracji po intensywnym dniu.
Przejazdy lokalne, ok. 2 h
Posiłki: B
Nocleg: Franz Josef, lodge – pokoje 2 osobowe,

Dzień 14. Franz Josef – Wanaka. Przez Haast Pass do krainy jezior
Po śniadaniu wyjazd z Franz Josef w kierunku Wanaka. Trasa prowadzi dalej na południe zachodnim wybrzeżem, a następnie przez Haast Pass — malowniczą przełęcz łączącą West Coast z regionem Otago. To jeden z najbardziej różnorodnych krajobrazowo przejazdów w trakcie całej podróży.
Po drodze postoje fotograficzne przy wodospadach, rzekach i punktach widokowych. Krajobraz stopniowo się zmienia: wilgotne lasy zachodniego wybrzeża ustępują miejsca bardziej suchym, przestrzennym terenom śródlądowym. Wjazd w okolice Wanaka oznacza kolejną odsłonę Nowej Zelandii — krainę jezior, gór i szerokich dolin.
Wanaka jest jednym z najpiękniej położonych miasteczek na Wyspie Południowej. Leży nad jeziorem o tej samej nazwie, otoczona górami i znana z bardziej spokojnej, mniej komercyjnej atmosfery. Po przyjeździe spacer nad jeziorem, czas na odpoczynek i wiele kolacyjnych opcji w centrum miasteczka.
To dzień przejazdowy, ale bardzo atrakcyjny widokowo — pokazujący, jak szybko w Nowej Zelandii zmienia się pejzaż: od lodowców i lasów deszczowych po przełęcze, rzeki i górskie jeziora.
Przejazdy: ok. 285–300 km, ok. 4–4,5 h czystej jazdy
Z postojami widokowymi: ok. 5–6 h
Posiłki: B
Nocleg: Wanaka, lodge – pokoje 2 osobowe.

Dzień 15. Roy’s Peak – Mount Cook. Ikoniczny widok na Wanakę i przejazd pod Aoraki
Wczesnym rankiem ruszamy na trekking na Roy’s Peak — jeden z najbardziej rozpoznawalnych punktów widokowych w Nowej Zelandii. Szlak prowadzi wysoko ponad jezioro Wanaka i oferuje rozległe panoramy na wodę, wyspy, doliny oraz otaczające pasma górskie. To wymagające podejście, ale widoki ze szlaku należą do najbardziej efektownych w całej podróży.
Roy’s Peak stał się jednym z symboli górskiej Nowej Zelandii: otwarta przestrzeń, błękit jeziora i warstwy gór tworzą krajobraz, który doskonale oddaje charakter Wyspy Południowej. W zależności od kondycji grupy oraz warunków pogodowych możliwe jest przejście całej trasy lub wariant skrócony do jednego z punktów widokowych – cały szlak to około 16km trasy, która zajmuje 6-7 godzin wraz z postojami.
Po zakończeniu trekkingu przejazd w kierunku regionu Aoraki / Mount Cook. Trasa prowadzi przez Central Otago i okolice jezior polodowcowych. Szczególnie efektownym punktem jest jezioro Pukaki, znane z intensywnie turkusowej barwy wody oraz widoku na najwyższy szczyt Nowej Zelandii — Aoraki / Mount Cook.
Zakwaterowanie w Mount Cook Village lub najbliższej dostępnej okolicy. Wieczór w sercu Alp Południowych, w otoczeniu jednego z najbardziej majestatycznych krajobrazów całej wyprawy.
Przejazdy: ok. 210–230 km, ok. 2,5–3 h czystej jazdy, nie licząc trekkingu Roy’s Peak. Jeśli nocleg będzie bezpośrednio w Mount Cook Village, bliżej górnej granicy. Jeśli w Twizel, czas może być nieco krótszy.
Posiłki: B
Nocleg: Okolice Mount Cook, pokoje 2-4 osobowe

Dzień 16 Mount Cook – Te Anau. Hooker Valley i droga do Fiordlandu
Poranek w regionie Aoraki / Mount Cook rozpoczyna się od trekkingu Hooker Valley Track, 11km, około 4 godziny wędrówki. To jeden z najpiękniejszych i jednocześnie stosunkowo przystępnych szlaków w Alpach Południowych. Trasa prowadzi szeroką doliną polodowcową, przez mosty wiszące, wzdłuż rzeki Hooker i z widokami na lodowce oraz najwyższy szczyt Nowej Zelandii.
Hooker Valley Track jest jednym z tych miejsc, które w pełni pokazują monumentalny charakter Alp Południowych. Przy dobrej pogodzie widok na Aoraki / Mount Cook to jeden z najbardziej pamiętnych obrazów całej wyprawy. Szlak kończy się w rejonie jeziora polodowcowego, gdzie często można zobaczyć fragmenty lodu dryfujące na wodzie.
Po zakończeniu trekkingu przejazd na południe, w kierunku Te Anau — bramy do Fiordlandu. To dłuższy odcinek trasy, prowadzący przez zmieniające się krajobrazy: od wysokogórskiego regionu Mount Cook, przez otwarte przestrzenie Otago, aż po okolice jeziora Te Anau.
Wieczorem zakwaterowanie w Te Anau, spokojnej miejscowości położonej nad jeziorem i otoczonej górami. To idealna baza wypadowa do Milford Sound oraz jedno z najlepszych miejsc, by poczuć atmosferę Fiordlandu.
Przejazdy ok. 450 km, ok. 6-7 h
Posiłki: B
Nocleg: Te Anau, pokoje 2-4 osobowe, motel lub lodge

Dzień 17. Milford Sound / Fiordland. Droga do jednego z najpiękniejszych fiordów świata
Ten dzień poświęcony jest wyprawie do Milford Sound — kolejnego z tych najbardziej spektakularnych miejsc w Nowej Zelandii. Sam przejazd z Te Anau do Milford Sound uznawany jest za jedną z najpiękniejszych tras widokowych w kraju. Droga prowadzi przez serce Fiordlandu: doliny polodowcowe, lasy deszczowe, wysokie ściany skalne, wodospady i surowe górskie krajobrazy.
Po drodze postoje w najciekawszych punktach widokowych, takich jak Mirror Lakes, Eglinton Valley, okolice Homer Tunnel oraz liczne miejsca, w których można podziwiać potęgę fiordlandzkiej przyrody. Krajobraz jest tu bardziej dziki, wilgotny i monumentalny niż w dotychczasowej podroży.
Najważniejszym momentem dnia jest rejs po Milford Sound. Fiord otoczony jest pionowymi ścianami skalnymi, z których spadają wodospady, a jego najbardziej rozpoznawalnym symbolem jest Mitre Peak. Podczas rejsu można zobaczyć surowe, niemal pierwotne oblicze Nowej Zelandii — wodę, skały, mgłę, las i góry tworzące krajobraz o ogromnej sile.
Po zakończeniu rejsu powrót tą samą malowniczą trasą do Te Anau. Wieczór przeznaczony jest na odpoczynek po całodniowej wyprawie.
Przejazdy: ok. 240–250 km, ok. 4,5–5 h czystej jazdy
Z postojami i rejsem: całodzienna wycieczka, ok. 9–11 h
Posiłki: B
Nocleg: Te Anau, pokoje 2-4 osobowe, motel lub lodge

Dzień 18. Te Anau – Queenstown. Przejazd do stolicy przygody
Po śniadaniu wyjazd z Te Anau w kierunku Queenstown. Trasa prowadzi przez południową część Wyspy Południowej, wśród otwartych przestrzeni, wzgórz i górskich panoram.
Queenstown leży nad jeziorem Wakatipu, otoczone pasmem The Remarkables i innymi górami regionu Otago. Miasto znane jest jako stolica aktywności outdoorowych i przygody, ale jednocześnie oferuje znakomite warunki do spokojnego zakończenia intensywnej podróży: spacery nad jeziorem, restauracje, kawiarnie, punkty widokowe i rejsy po wodach Wakatipu.
Po przyjeździe czas na spacer po centrum i nadbrzeżu. W zależności od preferencji grupy możliwe są opcjonalne, dodatkowo płatne atrakcje: wjazd gondolą Skyline na punkt widokowy nad miastem, krótki rejs po jeziorze, degustacja win w regionie Central Otago lub spokojna kolacja pożegnalna.
To dzień o bardziej relaksacyjnym charakterze, pozwalający wyhamować po intensywnych trekkingach, długich przejazdach i mocnych krajobrazach Fiordlandu. Queenstown stanowi efektowne, ale komfortowe zakończenie trasy.
Przejazdy: ok. 170–180 km, ok. 2–2,5 h czystej jazdy
Z postojami: ok. 3–4 h
Posiłki: B
Nocleg: Queenstown, hotel, pokoje 2 osobowe

Dzień 19. Queenstown / wylot. Pożegnanie z Nową Zelandią
Transfer na lotnisko w Queenstown i przelot do Auckland. Następnie kontynuacja podróży powrotnej z Nowej Zelandii do Polski. Ze względu na odległość i różnicę czasu przelot ponownie zajmuje dwa dni kalendarzowe lub znaczną część doby, w zależności od wybranych połączeń lotniczych.
Przejazdy lokalne, ok. 2 h
Posiłki: zgodnie z serwisem linii lotniczych
Nocleg: samolot

Dzień 20. Przelot powrotny do Polski
Posiłki: zgodnie z serwisem linii lotniczych
Nocleg: samolot

Dzień 21. Przelot powrotny do Polski
Przylot do Polski. Zakończenie wyprawy

B- śniadania L-lunch D-kolacja

Przybliżona liczebność grupy: 10-11 osób

Wymagania językowe uczestników: poprawne i kulturalne posługiwanie się językiem polskim. Zabronione jest używanie wulgaryzmów.

Informacja o dostępności usług turystycznych dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej: Impreza nie jest dostępna dla osób poruszających się na wózkach

2. Informacje na temat ceny i sposobu płatności

Cena Imprezy: jak podano w tekście głównym umowy

Terminy płatności: jak podano w tekście głównym umowy.

Sposób płatności: Przelew bankowy

Kwoty walutowe należy przeliczyć na złotówki według kursu sprzedaży danej waluty ogłoszonego przez NBP w dniu wpłaty podwyższonej o 3 grosze. Tabele kursów walut NBP są publikowane na stronie internetowej banku pod adresem http://www.nbp.pl W przypadku, gdy bank publikuje wiele tabel w ciągu dnia, decyduje pierwsza tabela opublikowana w danym dniu. Kwoty wyrażone w EURO (EUR) oraz w dolarach USA (USD) można również wpłacać bezpośrednio na poniższe rachunki walutowe

Numery rachunków bankowych Organizatora:

• Numer rachunku dla wpłat złotówkowych (PLN): 14 1750 0012 0000 0000 3984 6578
• Numer rachunku dla wpłat w EUR (Euro): PL89 1750 0012 0000 0000 3984 6586
• Numer rachunku dla wpłat w USD (dolarach USA): PL67 1750 0012 0000 0000 3984 6594

kod SWIFT banku: PPABPLPKXXX Bank: BNP Paribas Bank Polska SA

Świadczenia zawarte w cenie:

• Opieka polskiego pilota
• Transport wynajętym busem
• Noclegi (hotele, hostele, lodge, domki campingowe – pokoje 2-4 osobowe)
• Przelot Queenstown – Auckland
• Śniadania – serwowane w obiektach noclegowych, ale także przygotowywane we własnym zakresie z zakupionych przez pilota produktów.
• Ubezpieczenie KL 100 000eur i NW 4 tys eur
• Obowiązkowa składka na TFG i TFP

Usługi nie zawarte w cenie:

• Przelot Warszawa – Auckland – Warszawa
• Bilety wstępów do Parków Narodowych oraz innych atrakcji wymienionych w programie
• Atrakcje opisane w programie jako opcjonalne.
• Pozostałe napoje i posiłki.

W przypadku, gdy płatność w walucie obcej następuje gotówką w kraju docelowym, Podróżny powinien przekazać gotówkę w określonej wyżej walucie lokalnym usługodawcom za usługi przez nich świadczone.

Realizacja Imprezy jest uzależniona od liczby zgłoszeń

Minimalna liczba osób wymaganych, aby Impreza się odbyła: 10

Termin powiadomienia podróżnego na piśmie o ewentualnym odwołaniu Imprezy z powodu niewystarczającej liczby zgłoszeń:

a) 20 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej ponad 6 dni,

b) 7 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej 2–6 dni,

c) 48 godzin przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej krócej niż 2 dni.

W przypadku odwołania Imprezy z powodu niewystarczającej liczby zgłoszeń Organizator pisemnie zawiadamia Klienta oraz Podróżnego o fakcie odwołania Imprezy poprzez wysłanie wiadomości na adres poczty elektronicznej lub listownie.

Podróżny posiada prawo do rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej w każdym momencie przed rozpoczęciem imprezy turystycznej.

Wysokość opłaty za rozwiązanie przez Podróżnego Umowy: do 40 dni przed wylotem – kwota zaliczki; na 39 dni przed wylotem i krócej – cała kwota odpłatności, pomniejszona o kwoty zaoszczędzone

Informacje o przepisach paszportowych: Paszport ważny minimum 3 miesięcy od daty wyjazdu z Nowej Zelandii.

Informacje o przepisach wizowych: Obywatele RP przyjeżdżający na okres nie dłuższy niż 3 miesiące korzystają z ruchu bezwizowego

Informacje o przepisach sanitarnych: Nie ma szczepień obowiązkowych. Zalecane szczepienia to: tężec + błonica, WZW („żółtaczka”) A i B. Do Nowej Zelandii absolutnie nie wolno wwozić żadnych produktów zwierzęcych i roślinnych

Wymagania zdrowotne dotyczące udziału w Imprezie: Impreza nie jest dostępna dla osób poruszających się na wózkach. Jest wymagana dobra kondycja fizyczna. W trakcie imprezy jest szereg przejść i trekkingów, niektóre w górach, które wymagają zdrowia i fizycznego przygotowania. Szczegółowe informacje dotyczące szczepionek można sprawdzić na stronach internetowych Uniwersyteckiego Centrum Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni (www.ucmmit.gdynia.pl). Jeśli Podróżny choruje na choroby przewlekłe, to aby ubezpieczenie było skuteczne, Podróżny powinien wykupić dodatkową opcję ubezpieczenia uwzględniającą ten fakt. Profilaktyka przed zatruciami pokarmowymi:
- mycie rąk wodą z mydłem przed jedzeniem (jeśli woda i mydło nie są dostępne, stosować żele, chusteczki ze środkiem dezynfekcyjnym),
- picie tylko butelkowanej lub przegotowanej wody,

3. Informacje o ubezpieczeniach

Nazwa Ubezpieczyciela: Compensa Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna Vienna Insurance Group,

Adres Ubezpieczyciela: 02-342 Warszawa, Aleje Jerozolimskie 162

Informacje o ubezpieczeniach obowiązkowych, zapewnianych przez Organizatora: Na mocy umowy generalnej ubezpieczenia nr 500010491 z dnia 01.09.2026 roku, zawartej pomiędzy Compensa Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna Vienna Insurance Group a Organizatorem, każdy Podróżny jest zgłoszony do Compensa Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna Vienna Insurance Group zgodnie z postanowieniami umowy generalnej i objęty jest ubezpieczeniem od kosztów leczenia (KL) oraz następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) zaistniałych w czasie trwania Imprezy.

 

Suma ubezpieczeniowa kosztów leczenia (KL):  100 000eur 

Suma ubezpieczeniowa następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW): 4000eur 

 

Ogólne warunki powyższego ubezpieczenia stanowią załączniki nr 4 i 7 do Umowy

 

Informacje o ubezpieczeniach dobrowolnych, które może wykupić Podróżny: Jeśli Podróżny choruje na choroby przewlekłe, konieczne jest wykupienie dodatkowej opcji ubezpieczenia obejmującej choroby przewlekłe – informację o chęci nabycia takiego rozszerzenia trzeba podać do 14 dni przed rozpoczęciem imprezy.
Jeśli Podróżny zamierza (we własnym zakresie) uprawiać sporty wysokiego ryzyka lub sporty ekstremalne, to aby ubezpieczenie było skuteczne Podróżny powinien wykupić dodatkowe opcje obejmujące powyższe ryzyka.
Istnieje możliwość wykupienia dodatkowego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy.

Oświadczenie Podróżny oświadcza za siebie i za innych uczestników imprezy turystycznej, w imieniu których dokonuje płatności za imprezę turystyczną, że przed zawarciem umowy uczestnictwa w imprezie turystycznej otrzymał Ogólne Warunki Ubezpieczenia Wyjazdów Turystycznych „Ubezpieczeni w podróży” zatwierdzone uchwałą Zarządu Compensa TU S.A. nr. 01/07/2024 z dnia 01 lipca 2024 r. oraz aneksem nr.1 wraz z informacją o produkcie

ubezpieczenia „Ubezpieczeni w podróży” Compensa TU S.A, stanowiące załączniki nr 4 i 7 do niniejszej Umowy o Udział w Imprezie Turystycznej

 

4. Podmiot zapewniający ochronę na wypadek niewypłacalności

Nazwa: Uniqa Towarzystwo Ubezpieczeń SA

Adres: 00-867 Warszawa, ul. Chłodna 51

Numer rejestrowy: KRS 271543

Dane kontaktowe: Telefon: +48 22 599 95 22 www.uniqa.pl

Pełne imię (imiona) i nazwisko * Data urodzenia (dd-mm-rrrr) * Adres e-mail * Telefon kontaktowy Ulica i nr *

Miejscowość i kod pocztowy *

Termin wyjazdu * - wybierz - 3-23.03.2027 (ostatnie miejsca) Miejsce urodzenia * Nr PESEL * Nr paszportu * Paszport wystawiony przez: * Paszport ważny do: *

Potwierdzam, że zapoznałem(am) się z „Polityką ochrony danych” stosowaną przez Torre oraz będąc osobą pełnoletnią i świadomą opisanych ryzyk, wyrażam zgodę na przekazanie podanych powyżej, moich danych osobowych poza obszar Unii Europejskiej celem realizacji umowy o świadczenie usług turystycznych. Ponadto oświadczam, że podane dane są prawdziwe oraz dotyczą mojej osoby. * Potwierdzam, że zapoznałem(am) się z informacją o przysługujących mi prawach oraz z informacjami o Imprezie zamieszczonymi powyżej, w zakładce "informacje". * Poproszę o przesyłanie bezpłatnego newslettera Torre na adres e-mail podany powyżej, pod warunkiem, że rezygnacja z newslettera będzie możliwa w każdej chwili. wyślij zgłoszenie

Wypełnij wymagane pola.

Zgłoszenie zostało wysłane, dziękujemy.