Etiopia: Dolina Omo, Lalibela, Danakil, Skalne Kościoły Tigrai

Informacje o Imprezie dla Klienta i Podróżnego

Niniejszy dokument realizuje obowiązki Organizatora wynikające z art. 40 Ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych
Nazwa handlowa Organizatora: Torre Sp. z o.o.
Adres Organizatora: ul.Szlak 77/222, 31-153 Kraków
Numery telefonów Organizatora: +48 12 444 78 80 ; +48 22 350 72 85
Adres poczty elektronicznej Organizatora: biuro@torre.pl

Numer Imprezy: ETH1270128

Nazwa Imprezy: ETIOPIA. Dolina Omo, Lalibela, Danakil, SKalne Kościoły Tigrai

1. Informacje ogólne

Czas trwania Imprezy: 15 dni

Miejsca pobytu: Addis Ababa – Arba Minch – Turmi – Jinka – Addis Ababa – Lalibela – Addis Ababa – wulkan Erta Ale – Hamed Ela – Mekele – Gheralta - Mekele

Trasa: Addis Ababa – Arba Minch – lud  Dorzie – Arba Minch – lud Konso – lud Hamer - Turmi – lud Dasanetch – lud Karo – Turmi – lud Mursi - Jinka – Addis Ababa – Lalibela – Addis Ababa – Semera - wulkan Erta Ale – Hamed Ela – Dalol – Mekele – Wukro - Gheralta - Mekele

Liczba noclegów zapewnianych w trakcie Imprezy: 13

Środki transportu: wynajęte busy, samoloty rejsowe

Informacje dotyczące przejazdów: przejazdy wynajętymi busami w dolinie Omo, Addis Ababie, Lalibeli i w Tigrai; auta 4x4 w regionie Danakilu; przeloty wewnętrzne Addis Ababa -  Arba Minch, Jinka – Addis Ababa, Addis Ababa-Lalibela-Addis Ababa, Addis Ababa -  Semera i Mekele-Addis Ababa

Obiekty zakwaterowania: 13 noclegów z tego 11 noclegów w hotelach/lodge, 2 noclegi w namiotach

Posiłki: 13 śniadań, 14 lunchów, 13 kolacji

Szczegółowy program zwiedzania:

Dzień 1

Wylot z Warszawy

Dzień 2 Addis Ababa

Przylot do Addis Ababy. Zwiedzanie stolicy Etiopii: Muzeum Narodowe ze szkieletem „Lucy” – jednego z najstarszych znanych humanoidów, Kościół Św. Trójcy, wzgórze Entoto z grobem cesarza Menelika I - autorem wiekopomnego zwycięstwa nad Włochami pod Aduą w 1896 roku, gdzie uzbrojona w dzidy i łuki armia etiopska pokonała kolonialną włoską „Armirę”. Wieczorem udział w przedstawieniu folklorystycznym z muzyką na żywo i pokazem etiopskich tańców (ciekawe!).
Posiłki: LD
Nocleg: Hotel Aya lub równoważny klasą

Dzień 3 Dolina Omo: Arba Minch i wioska ludu Dorzie

Przelot poranny na południe do miasta Arba Minch. Odwiedzimy położoną w górach wioskę ludu Dorzie, które słynie z budowy domów w kształcie słoniowych głów. Rozpościera się z niej piękny widok na Wielką Dolinę Ryftową i położone w niej jeziora.
Posiłki: BLD
Nocleg: Haile Resort lub równoważny klasą, Arba Minch

Dzień 4 Dolina Omo: Arba Minch, Konso, Hamerowie, Turmi

Rano jedziemy do miasta Konso. Jest to stolica ludu Konso, wpisana listę UNESCO. Sam lud jest znany z budowania obronnych wiosek i czczenia bohaterów, których upamiętnia się totemami waka. Konso jest jedynym ludem w Etiopii, w którym władzę sprawuje król. Aktualnie panujący 22-gi król - Kalla Gezahegne - rezyduje w jednej z wiosek niedaleko lasu Kala.
Jedziemy dalej na południe. Mijamy Dimekę i dojeżdżamy do Turmi – serca terenów zamieszkałych przez pasterski lud Hamerów. Na pierwszy rzut oka Hamerowie wyróżniają się starannymi fryzurami, a słyną z inicjacyjnego rytuału – biegu po grzbietach byków i rytualnego bicia i samobiczowania kobiet. Wieczorem odwiedzimy jedną z ich wiosek.
Posiłki: BLD
Nocleg: Buska Lodge lub lodge równoważna klasą

Dzień 5. Dolina Omo: Omorate, lud Dasanetch, lud Karo, Turmi

Jesteśmy na samym południowym krańcu Etiopii, niedaleko legendarnego jeziora Turkana (dawne Rudolfa) – wokół którego odnaleziono najstarsze szczątki hominidów. Krajobraz staje się pustynny. Za jeziorem już Kenia. Przepływamy rzekę Omo, żeby zobaczyć lud Dasanetch. Jest to jeden z najbardziej pierwotnie żyjących ludów Etiopii, wciąż żyjący ze zbieractwa. Następnie pojedziemy do ludu Karo. To lud fascynujący, jeden z najmniej licznych w Etiopii. Właściwie pozostały jedynie jego 3 wioski. Karo słyną z barwnego ozdabiania ciała, do czego używają jedynie naturalnych: kredy, ochry, węgla drzewnego i żółtej rudy. Ozdabiają bliznami swoje ciała, a kobiety Karo często noszą ozdoby, zwane labia, w dolnej wardz,. Na nocleg wracamy do Turmi.
Posiłki: BLD
Nocleg: Buska Lodge lub lodge równoważna klasą

Dzień 6 Dolina Omo: Turmi, lud Banna, Key Affer, Jinka, lud Mursi

Jedziemy do Jinka przez tereny ludu Banna. Mijamy Key Afer – jedną z ich centralnych miejscowości, gdzie schodzą się na targi ludy Tsemay, Ari i właśnie Banna.  Odwiedzimy wioskę ludu Mursi. To chyba najsłynniejszy lud w dolinie Omo, znany z wojowniczości (wszak są częścią ludu Surma, najbardziej nieprzyjaznego ludu Etiopii) i z tego, że aby nie wyjść z wprawy biją w rytualnych potyczkach lud Bodi (to Ci którzy na króla wybierają najgrubszego mężczyznę). Kobiety Mursi ozdabiają swoje wargi glinianymi talerzykami, z których największy zmierzony miał 41cm średnicy!
Posiłki: BLD
Nocleg: Eco Omo Lodge, Jinka

Dzień 7 Jinka

Rano zwiedzimy muzeum South Omo Research Center gdzie są zgromadzone etnograficzne zbiory artefaktów  ludów południowego Omo, a  po południu lecimy do Addis Ababy.
Posiłki: BLD
Nocleg: Hotel Aya lub równoważny klasą

Dzień 8 Lalibela

Poranny przelot z Addis Ababy do Lalibeli. To najsłynniejsze i zarazem święte miejsce dla Etiopczyków. Miejscowa Jerozolima. Przez dwa dni zwiedzamy skalne kościoły Lalibeli (lista UNESCO), a wśród nich: Bet Giorgis (najsłynniejszy), Bet Maryam (najstarszy), Bet Medhane Alem (tu znajduje się krzyż lalibejski), Bet Emanuel, Bet Gabriel-Rafael (przeszły pałac królewski). Kościoły wykute są z jednolitych skalnych bloków. Ich wykucie zajęło ponad 40 lat a pochodzą sprzed 900 lat.
Posiłki: BLD
Nocleg: Mribela Hotel lub równoważny klasą

Dzień 9 Lalibela, przelot do Addis Ababy

Rano kontynuujemy zwiedzanie kościołów Lalibeli, a po południu lecimy do Addis Ababy.
Posiłki: BLD
Nocleg: Hotel Aya lub równoważny klasą

Dzień 10 Danakil: Semera, Lake Afdera, wulkan Erta Ale

Rano przelot do Semery, stolicy regionu Afar. Tu przesiadamy się na auta 4x4 i jedziemy w kierunku wulkanu Erta Ale. Wpierw jedziemy w kierunku najgłębszej na świecie depresji Danakil przez tereny zamieszkałe przez Afarów. Danakil jest jednym z najgorętszych miejsc na świecie – codziennie należy się spodziewać temperatur powyżej 40 stopni Celsjusza - rzędu 42-45 stopni. Najpierw dojeżdżamy do jeziora Afdera. To wielkie jezioro o powierzchni ok. 100kmkw, silnie zasolone. Okolica słynie z nieziemskich krajobrazów. Jezioro jest miejscem pozyskiwania soli, która wydobywa się ręcznie i skąd transportują go karawany Afarów. Przejazd do Dodom, który jest bazą do trekkingu do krateru wulkanu Erta Ale („góra dymu” po afarsku). Wieczorem odpoczynek, kolacja, a nocą wyjście na krater. Wulkan ma wysokość 613mnpm, jest przeważnie czynny i można z krawędzi obserwować erupcje wewnątrz kaldery. Znajdują się tam jedno bądź dwa jeziora lawowe, które czasami spływają południowym stokiem (który jest nazywamy przez Afarów „wrotami piekieł”). Do krateru jest do przejścia ok. 10km, kamienistym, niezbyt stromym szlakiem. Niezbędne latarki. Ponieważ na Danakilu codzienne temperatury są powyżej 40 stopni, na wulkan wchodzi się nocą. Wyposażenie kempingowe, wyżywienie i wodę niosą wielbłądy. Śpimy na materacach na szczycie wulkanu. BLD

Dzień 11 Danakil: Erta Ale, Hamed Ela

Nad ranem schodzimy z wulkanu Erta Ale i przesiadamy się do aut 4x4. Jedziemy do wioski Hamed Ela, która jest punktem wyjściowym do eksploracji Dalolu i okolic jeziora solnego Asale. Wokół jeziora setki Afarów wycina bloki solne i ładuje je na wielbłądy. Karawany solne nieustannie wiozą bloki do Mekele, skąd są transportowane po całej Etiopii. Karawany te będziemy obserwować po drodze.
Zachód słońca w zjawiskowej scenerii solnego jeziora.
Posiłki: BLD
Nocleg: open air camping Saba River (de faco śpi się na łózkach pod gołym niebem, ze względu na gorąco)

Dzień 12 Danakil: Dallol, Mekele

Jedziemy rano do Dallolu. To absolutnie niezwykły obszar przeróżnych formacji wulkanicznych w środku kaldery dawnego wulkanu. Leży tuż przy granicy Erytrei. Są tu jeziora solankowe, słupy solne, gorące źródła, tarasy magmowe, tzw. fumarole i przeróżne niezwykle fotogeniczne formacje wykształcone przez wulkan. Bogactwo minerałów (szczególnie potasu i siarki) sprawia, że wszystkie formy są bardzo kolorowe. Dallol leży 116m poniżej poziomu morza i jest najniżej położonym obszarem w Afryce. Po południu jedziemy do Mekele, gdzie zatrzymujemy się na nocleg
Posiłki: BLD
Nocleg: Hotel Amidina, Mekele

Dzień 13 Skalne kościoły Tigrai

Mekele jest stolicą Tigrai, górskiej i bardzo niezależnej prowincji Etiopii. Tigrajczycy przez dziesiątki lat rządzili Etiopią i dopiero kilka lat temu te władzę oddali. Skończyło się to wojna domową, która ustała w 2022 roku, a wynikłe z niej zniszczenia są wciąż w Tigrai widoczne.
Tigraj jest słynne z ponad setki wykutych w skałach kościołów (lista UNESCO), które zostały odkryte dopiero ok. 100 lat temu. Niektóre z nich będziemy mogli zobaczyć podczas dwudniowej eksploracji.
Na początek pojedziemy do nieodległego Wukro, gdzie znajduje się kościół Wukro Chirkos, zbudowany ponad 1000 lat temu. Trochę bardziej na północ znajduje się rejon Teka Tesfai, gdzie zobaczymy kościół Medhane Alem Adi Kesho – największy i najbardziej monumentalny w tym rejonie. Później kolejny Mikael Melehayzenghi, pochodzący najprawdopodobniej z VIIIw, do którego trzeba dojść ok., 20-30minut.
Posiłki: BLD
Nocleg: Gheralta Lodge lub równoważna klasą

Dzień 14 Skalne kościoły Tigrai

Rano zobaczymy kościół Abreha We Atsbeha. Jest jednym z najpiękniejszych w Tigrai. Według legendy został zbudowany w IVw przez dwóch braci-królów, którzy ochrzcili Etiopię, a sami mieli być w tym kościele pochowani. Najprawdopodobniej jednakże, kościół pochodzi z Xw. Powrót do Mekele i przelot do Addis Ababy.
Transfer na lotnisko i wylot do Polski.
Posiłki: BL
Nocleg: --

Dzień 15 powrót

Przylot do Warszawy

B – śniadanie, L – lunch, D – obiadokolacja

Przybliżona liczebność grupy: 10-16 osób + pilot

Wymagania językowe uczestników: poprawne i kulturalne posługiwanie się językiem polskim. Zakazane jest  używanie wulgaryzmów

Informacja o dostępności usług turystycznych dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej: Impreza nie jest dostępna dla osób poruszających się na wózkach

2. Informacje na temat ceny i sposobu płatności

Cena Imprezy: jak podano w tekście głównym umowy

Terminy płatności: jak podano w tekście głównym umowy.

Sposób płatności: Przelew bankowy

Kwoty walutowe należy przeliczyć na złotówki według średniego kursu NBP w dniu wpłaty podwyższonego o 3 grosze. Tabele kursów walut NBP są publikowane na stronie internetowej banku pod adresem www.nbp.pl. Kwoty wyrażone w EURO (EUR) oraz w dolarach USA (USD) można również wpłacać bezpośrednio na poniższe rachunki walutowe

Numery rachunków bankowych Organizatora:

Numer rachunku dla wpłat złotówkowych (PLN): 14 1750 0012 0000 0000 3984 6578
Numer rachunku dla wpłat w EUR (Euro): PL89 1750 0012 0000 0000 3984 6586
Numer rachunku dla wpłat w USD (dolarach USA): PL67 1750 0012 0000 0000 3984 6594
kod SWIFT banku: PPABPLPKXXX Bank: BNP Paribas Polska

Świadczenia zawarte w cenie:

• 13 noclegów z tego 11 noclegów w hotelach/lodge (Buska Lodge i Omo Eco Lodge są namiotowe), 2 noclegi w namiotach rozstawianych
• Przejazdy busami wynajętymi; autami 4x4 w regionie Danakilu
• 6 przelotów wewnętrznych: Addis Ababa-Arba Minch, Jinka-Addis Ababa, Addis Ababa-Lalibela-Addis Ababa, Addis Ababa-Semera, Mekele-Addis Ababa
• Polski pilot
• Przewodnicy i kierowcy lokalni
• Woda w trakcie przejazdów
• Wstępy
• Ubezpieczenie UNIQA SUPERTRAVEL wariant rozszerzony KL 750 tys pln i NW 50 tys pln.
• Składka na TFG i TFP
• 13 śniadań, 14 lunchów, 13 kolacji
• Eskorta na Danakilu

Usługi nie zawarte w cenie:

• Przeloty międzynarodowe Warszawa – Addis Ababa-Warszawa (musi być liniami Ethiopian, aby utrzymać ceny przelotów wewnętrznych)
• Wiza Etiopii wyrabiana online 62usd
• Wydatki osobiste, tipy
• Wszelkie wydatki nie wymienione jako w cenie.
• Pokój jednoosobowy na życzenie 490 euro 

Sposób płatności za usługi nie zawarte w cenie:

• Wiza 62usd gotówką na lotnisku w Addis Ababaie lub karta online
• Tipy – gotówką
• Pozostałe posiłki - gotówką

W przypadku, gdy płatność w walucie obcej następuje gotówką w kraju docelowym, Podróżny powinien przekazać gotówkę w określonej wyżej walucie lokalnym usługodawcom za usługi przez nich świadczone.

Realizacja Imprezy jest uzależniona od liczby zgłoszeń

Minimalna liczba osób wymaganych, aby Impreza się odbyła: 10

Termin powiadomienia podróżnego na piśmie o ewentualnym odwołaniu Imprezy z powodu niewystarczającej liczby zgłoszeń:

a) 20 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej ponad 6 dni,

b) 7 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej 2–6 dni,

c) 48 godzin przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej krócej niż 2 dni.

W przypadku odwołania Imprezy z powodu niewystarczającej liczby zgłoszeń Organizator pisemnie zawiadamia Klienta oraz Podróżnego o fakcie odwołania Imprezy poprzez wysłanie wiadomości na adres poczty elektronicznej lub listownie.

Podróżny posiada prawo do rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej w każdym momencie przed rozpoczęciem imprezy turystycznej.

Wysokość opłaty za rozwiązanie przez Podróżnego Umowy: do 40 dni przed wyjazdem – kwota zaliczki, na 39 dni i krócej przed wyjazdem – cała kwota odpłatności, pomniejszona o kwoty zaoszczędzone

Informacje o przepisach paszportowych: Paszport ważny minimum 6 miesięcy od daty wjazdu do Etiopii

Informacje o przepisach wizowych: Wiza jest wymagana. Można wyrobić ją online na stronie https://www.evisa.gov.et/ lub płacą gotówka na lotnisku w Addis Ababie

Informacje o przepisach sanitarnych:  Nie ma szczepień obowiązkowych, poza szczepieniem przeciwko żółtej febrze jeśli do miesiąca przed przylotem do Etiopii przebywało się w kraju zagrożonym żółta febrą.  Zalecane szczepienia to: tężec + błonica, WZW („żółtaczka”) A i B, dur brzuszny, wścieklizna i meningokoki. Na terenie dolny Omo występuje zagrożenie malarią i rekomendowana jest profilaktyka natymalaryczna.

Wymagania zdrowotne dotyczące udziału w Imprezie: Wymagana jest minimalna sprawność fizyczna. Trzeba być gotowym na temperatury ponad 40oC w ciągu dnia w regionie Danakilu i gorąco w regionie Omo. Wejście na wulkan Erta Ale jest dosyć płaskie  - dystans to 10km wejścia i zejście tą sama trasą. Krótkie dojścia do kościołów w Tigrai, choć niektóre dosyć strome.
Należy pamiętać o częstym piciu wody by uniknąć odwodnienia. Bezwzględnie konieczne nakrycie głowy i ubiór na upały. Informacje praktyczne w zakresie ochrony zdrowia przed i w czasie podróży, w tym zalecenia dotyczące szczepionek można sprawdzić na stronach internetowych Uniwersyteckiego Centrum Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni ( www.ucmmit.gdynia.pl). Jeśli Podróżny choruje na choroby przewlekłe, to aby ubezpieczenie było skuteczne Podróżny powinien wykupić dodatkową opcję ubezpieczenia uwzględniającą ten fakt.
 Profilaktyka przed zatruciami pokarmowymi:
- mycie rąk wodą z mydłem przed jedzeniem (jeśli woda i mydło nie są dostępne, stosować żele, chusteczki ze środkiem dezynfekcyjnym),
- picie tylko butelkowanej lub przegotowanej wody,
- unikanie spożycia napojów z lodem niewiadomego pochodzenia,
- unikanie spożycia żywności pochodzącej od ulicznych sprzedawców,
- unikanie spożycia produktów mlecznych, jeśli nie mamy pewności, czy były pasteryzowane.

3. Informacje o ubezpieczeniach

Nazwa Ubezpieczyciela: UNIQA Towarzystwo Ubezpieczeń S.A.

Adres Ubezpieczyciela: 00-867 Warszawa, ul. Chłodna 51

Informacje o ubezpieczeniach obowiązkowych, zapewnianych przez Organizatora: Na mocy umowy generalnej ubezpieczenia nr 5142270 z dnia 28.05.2018 roku, zawartej pomiędzy UNIQA Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. a Organizatorem, każdy Podróżny jest zgłoszony do UNIQA Towarzystwo Ubezpieczeń S.A., zgodnie z postanowieniami umowy generalnej i objęty jest ubezpieczeniem od kosztów leczenia (KL) oraz następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) zaistniałych w czasie trwania Imprezy.

Suma ubezpieczeniowa kosztów leczenia (KL): 750 000 pln

Suma ubezpieczeniowa następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW): 50 000 pln

Informacje o ubezpieczeniach dobrowolnych, które może wykupić Podróżny: Jeśli Podróżny choruje na choroby przewlekłe lub zamierza (we własnym zakresie) uprawiać sporty ekstremalne, to aby ubezpieczenie było skuteczne Podróżny powinien wykupić dodatkowe opcje obejmujące powyższe ryzyka. Istnieje możliwość wykupienia dodatkowego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy. Ogólne warunki tego ubezpieczenia stanowią załącznik nr 4 do Umowy

4. Podmiot zapewniający ochronę na wypadek niewypłacalności

Nazwa: UNIQA Towarzystwo Ubezpieczeń S.A.

Adres: 00-867 Warszawa, ul. Chłodna 51

Numer rejestrowy: KRS 271543

Dane kontaktowe: Telefon: +48 22 599 95 22 www.uniqa.pl

5. Inne informacje

Informacje polskiego MSZ o warunkach podróżowania do Etiopii, zawierające ostrzeżenia przed podróżowaniem: https://www.gov.pl/web/etiopia/idp

Pełne imię (imiona) i nazwisko * Data urodzenia (dd-mm-rrrr) * Adres e-mail * Telefon kontaktowy Ulica i nr *

Miejscowość i kod pocztowy *

Termin wyjazdu * - wybierz - 28.01-11.02.2027 18.11-2.12.2027 Miejsce urodzenia * Nr PESEL * Nr paszportu * Paszport wystawiony przez: * Paszport ważny do: *

Potwierdzam, że zapoznałem(am) się z „Polityką ochrony danych” stosowaną przez Torre oraz będąc osobą pełnoletnią i świadomą opisanych ryzyk, wyrażam zgodę na przekazanie podanych powyżej, moich danych osobowych poza obszar Unii Europejskiej celem realizacji umowy o świadczenie usług turystycznych. Ponadto oświadczam, że podane dane są prawdziwe oraz dotyczą mojej osoby. * Potwierdzam, że zapoznałem(am) się z informacją o przysługujących mi prawach oraz z informacjami o Imprezie zamieszczonymi powyżej, w zakładce "informacje". * Poproszę o przesyłanie bezpłatnego newslettera Torre na adres e-mail podany powyżej, pod warunkiem, że rezygnacja z newslettera będzie możliwa w każdej chwili. wyślij zgłoszenie

Wypełnij wymagane pola.

Zgłoszenie zostało wysłane, dziękujemy.