Algieria: Berberowie Tuaregowie Mzab i rzymskie miasta

Informacje o Imprezie dla Klienta i Podróżnego

Niniejszy dokument realizuje obowiązki Organizatora wynikające z art. 40 Ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych

Nazwa handlowa Organizatora: Torre Sp. z o.o.
Adres Organizatora: ul.Szlak 77/222, 31-153 Kraków
Numery telefonów Organizatora: +48 12 444 78 80 ; +48 22 350 72 85
Adres poczty elektronicznej Organizatora: biuro@torre.pl
Dane kontaktowe osoby reprezentującej Organizatora:
Artur Urbański, torre@torre.pl, tel 698-900885

Numer Imprezy: ALG1230308

Nazwa Imprezy: ALGIERIA. Berberowie, Tuaregowie, Mzab i rzymskie miasta

W trakcie imprezy turystycznej należy liczyć się z możliwymi trudnościami w powrocie do kraju, ograniczeniami w ruchu lotniczym, potencjalnym obowiązkiem poddania się kwarantannie lub samoizolacji, a także przeprowadzenia dodatkowych badań lekarskich na zlecenie władz miejscowych.

1. Informacje ogólne

Czas trwania Imprezy: 2023/03/08 – 2023/03/25

Miejsca pobytu: Algier Setif – Konstantyna –Ghardaïa i Mzab– El Goléa – Timimmoun – Béni Abbès – Taghit– Algier Tamanrasset – góry Hoggar – Assekrem -Algier

Trasa: Algier – Djemila – Setif – Konstantyna – Timgad – Konstantyna – Algier - Ghardaïa i Mzab– El Goléa – Timimmoun – Béni Abbès – Taghit – Béchar – Algier - Tipaza – Algier - Tamanrasset – góry Hoggar – Assekrem -Algier

Liczba noclegów zapewnianych w trakcie Imprezy: 17

Środki transportu: auta 4x4, wynajęte busy, samoloty

Informacje dotyczące przejazdów: w okolicach Tamanrasset przejazdy autami 4x4 (4 Klientów w aucie + kierowca); na pozostałych obszarach przejazdy wynajętymi busami; przeloty: Algier-Ghardaia, Bechar-Algier, Algier-Tamanrasset-Algier. Czasy i odległości przejazdów podane są w dziennym programie wycieczki

Obiekty zakwaterowania:  11 noclegów w hotelach w pokojach 2os (wyjątkowo 3os); 4 noclegi w lokalnych guesthousach w pokojach 2-3os; 2 noclegi w namiotach

Posiłki:  16 śniadań, 4 lunche, 15 kolacji

Szczegółowy program zwiedzania:

Dzień 1 Algier

Wylot z Warszawy do Algieru. Transfer do hotelu. Nocleg w hotelu.

Posiłki:
Nocleg: Best Night 2 lub równoważny klasą

Dzień 2 Algier - Djemila – Setif

Wyjazd w kierunku Djemili. Słowo „djemila” z języka arabskiego znaczy „piękna”. To stare, rzymskie miasto w pełni na swą nazwę zasługuje. Jest jednym z najlepiej zachowanych w całej północnej Afryce, pięknie położone na zboczach wzgórz. Wpisano je na listę UNESCO. Swą świetność przeżywało w III wne, kiedy zbudowano forum, teatr i wszystkie ważniejsze budynki. Po całkowitym opuszczeniu w VI wne nie zbudowano na jej miejscu już nic nowego, dzięki czemu miasto możemy podziwiać w całej jego antycznej formie. Przejazd do Setif. Tam nocleg w hotelu.

Przejazdy: ok. 400km (bus)
Posiłki: BD
Nocleg: Hotel Ibis lub równoważny klasą.

Dzień 3 Konstantyna

Jedziemy do Konstantyny. Nie bez kozery jest ona zwana „miastem wiszących mostów”. Są one jego wizytówką. Miasto jest przecięte głębokim wąwozem, przez który już w czasach rzymskich przerzucono pierwsze z nich.. Konstantyna była niegdyś stolicą starożytnego Królestwa Numidii, teraz jest trzecim co do wielkości miastem Algierii z ciekawą mediną, pełną zabytków z czasów muzułmańskich. Dzień spędzimy wędrując jej uliczkami, bazarami, ciesząc się gościnnością mieszkańców.

Przejazdy: ok. 150km (2,5h, bus)
Posiłki: BD
Nocleg: Hotel Ibis lub równoważny klasą.

Dzień 4 Timgad – Konstantyna

Rzymskie miasto, które w czasach starożytnych nosiło nazwę Thamugadi, zostało założone przez cesarza Trajana w 100 roku i posiadało status kolonii. Ze świątyniami, łaźniami, forum i dużym teatrem miasto, pierwotnie o powierzchni 12 hektarów, zostało powiększone aby w końcu zająć obszar ponad 50ha. Z względu na wielkość, stan zachowania i fakt, że jest uważane za najbardziej typowe dla rzymskiego miasta, zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1982 r. Powrót do Konstantyny na nocleg.

Przejazd: ok. 300km (5h; bus)
Posiłki: BD
Nocleg: Hotel Ibis lub równoważny klasą.

Dzień 5  Konstantyna - Algier - Ghardaia

Powrót busem 400km z Konstantyny do Algieru. Transfer na lotnisko i odlot do Ghardai - do algierskiej stolicy ibadytów- słynnego M'Zabu. To kraina składająca się z 5 miast, okolonych murami, z zamykanymi na noc bramami - niczym w średniowieczu. Mzab jest zamieszkały przez Berberów, którzy przez 800 lat odseparowania od centrów cywilizacji , wytworzyli charakterystyczną kulturę, która przetrwałą aż po dzień dzisiejszy. Przejazd do Beni Isguen. Nocleg w hotelu położonym pośród gajów palmowych.

Posiłki: BD
Przejazd: 400km (ok.5h, bus)
Nocleg: Dom lokalny – Residence Touristique Akham lub równoważny klasą; pokoje 2-3os.

Dzień 6 M'Zab – Atteuf

Rano zwiedzamy miejscowe oazy i uedy – oglądamy m.in. starożytny system irygacyjny powstały ponad 900 lat temu i wciąż funkcjonujący (!), dzięki któremu miasta i oazy M'Zabu kwitły. Zwiedzamy słynne miasto M'Zabu – Atteuf. Znajduje się tu m.in. Mauzoleum Sidi Ibrahima, którego architekturę naśladował Le Courbousier.

Przejazdy: transfery lokalne (bus)
Posiłki: BD
Nocleg: Dom lokalny – Residence Touristique Akham lub równoważny klasą; pokoje 2-3os.

Dzień 7 M'Zab – Beni Isguen

Wizyta na lokalnym targu w Ghardaia. Tu można nabyć słynne na cały Maghreb dywany i kilimy. Później zwiedzamy Beni Isguen – najsłynniejsze z lokalnych miast, wpisane na listę UNESCO. Zagłębimy się w uliczki starego miasta. Spacer pośród meczetów, murów i wież świętego miasta ibadytów, to niczym podróż w czasie do średniowiecznego arabskiego królestwa. Wizyta na targu w Beni Isguen.

Przejazdy: transfery lokalne (bus)
Posiłki: BD
Nocleg: Dom lokalny – Residence Touristique Akham lub rónoważny klasą; pokoje 2-3os.

Dzień 8 El Golea

Opuszczamy M'Zab i jedziemy na południe – w głąb Sahary. Przejazd do El Golea (270km). Zwiedzamy stary berberyjski ksar usadowiony wysoko na wzgórzu nad oazą i kościół św. Józefa. Nocleg w hotelu.

Przejazdy: ok. 300km (bus)
Posiłki: BD
Nocleg: Hotel El Bostan lub równoważny klasą

Dzień 9 Timimoun

Wstajemy wcześnie rano i jedziemy do oazy Timimoun – jednej z najpiękniejszych na algierskiej Saharze, stolicy regionu Gurara. Przejazd jest bardzo długi. Po drodze widzimy słone jezioro, a po dotarciu do Timimoun miejscowy ksar z jego labiryntem korytarzy.

Przejazdy: ok. 400km (8h, bus)
Posiłki: BD
Nocleg: Hotelu-ksar Amazaten lub Hotel Gourara lub hotel równoważny klasą

Dzień 10 Timimoun i okolice

Zwiedzamy stare miasto Timimoun, labirynt jego uliczek i korytarzy, chroniących przed słońcem. Później pojedziemy szlakiem starych warowni-ksarów położonych wokół Timimoun, tzw. Circuit Sebkha. Ksar Aghlad. La Foggara – system racjonowania wody w oazie.

Przejazdy: ok. 150km (połączone ze zwiedzaniem, bus)
Posiłki: BD
Nocleg: Hotelu-ksar Amazaten lub Hotel Gourara lub hotel równowązny klasą

Dzień 11 Oaza Beni Abbes

Przejazd na zachód do pięknej oazy Beni Abbes, położonej na skarpie na granicy morza diun. Zwiedzanie ksaru i pierwszego eremu ojca Karola de Foucoult. Zobaczymy także starożytne ryty naskalne.

Przejazdy: ok. 40km (6-4-7h; bus)
Posiłki: BD
Noclegi: Hotel Rym lub Hotel El Erg lub hotel równoważny klasą.

Dzień 12 Taghit

Przejazd na zachód do oazy Taghit. To perła Sahary. Wokół oazy rozciągają się wysokie na niemal 200m diuny., na które będziemy się wspinać. To jeden z najbardziej znanych landszaftów fotograficznych Algierii – stare zabudowania ksaru pośród palm, a w ich tle gigantyczne wydmy.

Przejazdy: 200km (ok 3-4h, bus)
Posiłki: BD
Nocleg: Hotelu Saoura lub Hotel Dar La Taghitoize

Dzień 13 Bechar – Algier

Przejazd na lotnisko do Bechar. Przelot do Algieru.

Przejazdy ok. 200km, bus,
Posiłki: B
Noclegi: Hotel Best Night 2 lub równoważny

Dzień 14 Algier – Tamanrasset

Wyjazd z Algieru na zachód – przejazd do Tipasy – to dawne rzymskie miasto rozbudowane przez cesarza Klaudiusza. Jego pozostałości są wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Grobowiec Mauretański – słynny grób władcy Numidii – Juby II. Powrót do Algieru. Wieczorem lot do stolicy Sahary algierskiej – Tamanrasset. Transfer do guesthouse. Nocleg

Przejazd: wynajęty bus ok. 160km, w Tamnrasset auta 4x4
Posiłki: BL
Nocleg: guesthouse w Tamanrasset, dom lokalny tuareski, pokoje mogą być wieloosobowe

Dzień 15 Tamanrasset - Affilal – Assekrem 22 marca

Kierujemy się na północ. Wjeżdżamy na wielki płaskowyż - Atakor, usiany głazami, rozciągający się jak okiem sięgnąć, poprzecinane szczytami i płaskowyżami. W tym chaotycznym i surowym środowisku roślinność prawie zanikła. Mijamy szczyt Iharen (nazwany inaczej Pic Laperrine w 1935 roku przez Frison-Roche'a, autora pierwszego wejścia na szczyt), Adouda - górę w kształcie wulkanicznej kopuły. Zatrzymamy się przy rytach skalnych Akar-Akar. Pójdziemy do guelty Affilal -niezwykłej w tej okolicy ze względu na bujna roślinnośći wiele ryb. Takie miejsce na Sharze to niczym mały raj na ziemi!
Jesteśmy teraz w Atakor - centralnej i najwyższej części Gór Hoggar. Jedziemy na północ w kierunku Tizouyadj ("Bliźniaki") – to dwie bliźniacze kopuły bazaltowe w pobliżu Assekrem - płaskowyżu położonego na wysokości 2700 m, pośrodku lasu szczytów, wież, igieł, kopuł, miejsca schronienia pustelni ojca Karola de Foucauld, który spędził tu dwa razy po kilka miesięcy w 1911 r. Pustelnię założył w tym miejscu, ponieważ „Zawsze, każdego ranka, chciał widzieć najpiękniejsze miejsce na Ziemi stworzone przez Boga”. Zachód słońca w tym niezwykłym miejscu

Posiłki: BLD
Czas jazdy: ok 3-4h (auta 4x4), wędrówka – ok. 1-2h
Nocleg: schronisko pod pustelnią Karola de Foucauld lub namioty

Dzień 16 Hoggar – Atakor

Wspinamy się zboczem góry Amezeroug, aby dotrzeć do pięknych malowideł naskalnych, będących świadectwem starożytnych cywilizacji. Po południu wyjeżdżamy w okolice Ilamane, bazaltowego szczytu wyglądającego niczym gór cukru i sięgającego wysokości 2760m (drugi szczyt Atakoru). Wędrujemy szlakiem po zboczu Ilamane do przełęczy skąd mamy przepiękny widok na tę górę i góry Hoggar.

Czas jazdy: 2-3h (auta 4x4), wędrówka: 3-4h
Posiłki: BLD
Nocleg: namioty

Dzień 17 Wioska Terhenanet – Tissalatine – Tamanrasset 24 marca

Podróżując przez góry Hoggar zatrzymujemy się w wiosce Terhenanet, a następnie kontynuujemy naszą wyprawę do Tissalatine. Jak mawiają Tuaregowie „c'est la place” a my odkrywamy magię algierskiej Sahary: kopuły, szczyty, fantastyczne krajobrazy i pejzaże. wspaniałe miejsce. Powrót do Tamanrasset późnym popołudniem, kolacja. Około północy przejazd na lotnisko

Czas jazdy: ok. 5h (auta 4x4)
Posiłki: BLD
Nocleg: guesthouse w Tamanrasset

Dzień 18 powrót

Transfer na lotnisko i wylot powrotny.
Posiłki: B

 

B – śniadanie, L-lunch, D-obiadokolacja

Przybliżona liczebność grupy: 10-16 osób

Wymagania językowe uczestników: poprawne i kulturalne posługiwanie się językiem polskim. Zakazane jest  używanie wulgaryzmów

Informacja o dostępności usług turystycznych dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej: Impreza nie jest dostępna dla osób poruszających się na wózkach

2. Informacje na temat ceny i sposobu płatności

Cena Imprezy: jak podano w tekście głównym umowy

Terminy płatności: jak podano w tekście głównym umowy.

Sposób płatności: Przelew bankowy

Kwoty walutowe należy przeliczyć na złotówki wedługśredniego kursu NBP w dniu wpłaty. Tabele kursów walut NBP są publikowane na stronie internetowej banku pod adresem www.nbp.pl

Kwoty wyrażone w EURO (EUR) oraz w dolarach USA (USD) można również wpłacać bezpośrednio na poniższe rachunki walutowe

Numery rachunków bankowych Organizatora:

Numer rachunku dla wpłat złotówkowych (PLN): 14 1750 0012 0000 0000 3984 6578

Numer rachunku dla wpłat w EUR (Euro): 89 1750 0012 0000 0000 3984 6586

Numer rachunku dla wpłat w USD (dolarach USA): 67 1750 0012 0000 0000 3984 6594

kod SWIFT banku: PPABPLPKXXX Bank: BNP Paribas Polska

Świadczenia zawarte w cenie:

• promesa wizy
• Przeloty wewnętrzne Algier-Ghardaia, Bechar-Algiers, Algier-Tamanrasset-Algier
• Noclegi: 11 noclegów w hotelach w pokojach 2os (wyjątkowo 3os); 4 noclegi w lokalnych guesthousach w pokojach 2-3os; 2 noclegi w namiotach
• Przejazdy autami 4x4 w okolicach Tamanrasset (4 Klientów w aucie + kierowca)
• Polski pilot
• Przewodnicy i kierowcy lokalni
• Ubezpieczenie UNIQA MULTITRAVEL KL 100000eur i KL 4000eur
• Składki na TFG I TFP

Usługi nie zawarte w cenie:

• pakiet 1800eur przekazywany bezpośrednio lokalnym touroperatorom za transport busem w pozostałe dni, wyżywienie – jak wymienione w programie: 16 śniadań, 4 lunche, 15 kolacji, wstępy do miejsc wymienionych w programie
• Przeloty międzynarodowe Warszawa – Algiers-Warszawa (przeciętnie 1400-1600zł)
• wiza Algierii 360zł
• Pozostałe posiłki niewymienione w cenie
• Wszelkie napoje i woda
• Wydatki osobiste, tipy
• Wszelkie wydatki nie wymienione jako w cenie.

Sposób płatności za usługi nie zawarte w cenie:

• Pakiet płatności – gotówką miejscowym touroperatorom
• Wiza 360pln – gotówka w Ambasadzie
• Tipy – gotówką
• Pozostałe posiłki - gotówką

W przypadku, gdy płatność w walucie obcej następuje gotówką w kraju docelowym, Podróżny powinien przekazać gotówkę w określonej wyżej walucie lokalnym usługodawcom za usługi przez nich świadczone.

Realizacja Imprezy jest uzależniona od liczby zgłoszeń

Minimalna liczba osób wymaganych, aby Impreza się odbyła: 10

Termin powiadomienia podróżnego na piśmie o ewentualnym odwołaniu Imprezy z powodu niewystarczającej liczby zgłoszeń:

a) 20 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej ponad 6 dni,

b) 7 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej 2–6 dni,

c) 48 godzin przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej krócej niż 2 dni.

W przypadku odwołania Imprezy z powodu niewystarczającej liczby zgłoszeń Organizator pisemnie zawiadamia Klienta oraz Podróżnego o fakcie odwołania Imprezy poprzez wysłanie wiadomości na adres poczty elektronicznej lub listownie.

Podróżny posiada prawo do rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej w każdym momencie przed rozpoczęciem imprezy turystycznej.

Wysokość opłaty za rozwiązanie przez Podróżnego Umowy: do 40 dni przed wyjazdem – kwota zaliczki, na 39 dni i krócej przed wyjazdem – cała kwota odpłatności, pomniejszona o kwoty zaoszczędzone

Informacje o przepisach paszportowych: Paszport ważny minimum 6 miesięcy od daty wyjazdu z Algierii

Informacje o przepisach wizowych: Wiza jest wymagana. Wizę aranżujemy w Ambasadzie Algierii, po uprzednim wyrobieniu promesy w Algierze. Do wizowania potrzebny jest paszport, 1 zdjęcie, wypełniony wniosek, 360pln, bilet lotniczy bądź rezerwacja i certyfikat ubezpieczenia na cały pobyt.

Informacje o przepisach sanitarnych:  Nie ma szczepień obowiązkowych.  Zalecane szczepienia to: tężec + błonica, WZW („żółtaczka”) A i B.

Wymagania zdrowotne dotyczące udziału w Imprezie: Wymagana jest minimalna sprawność fizyczna pozwalająca na wędrówki po diunach i kanionach. Ich długość można dostosować do swoich możliwości. Trzeba być gotowym na temperatury rzędu 20-35 stopni za dnia i ok. 2-10 stopni w nocy. Noce w Górach Hoggar zimne!

Informacje praktyczne w zakresie ochrony zdrowia przed i w czasie podróży, w tym zalecenia dotyczące szczepionek można sprawdzić na stronach internetowych Uniwersyteckiego Centrum Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni ( www.ucmmit.gdynia.pl). Jeśli Podróżny choruje na choroby przewlekłe, to aby ubezpieczenie było skuteczne Podróżny powinien wykupić dodatkową opcję ubezpieczenia uwzględniającą ten fakt.
 Profilaktyka przed zatruciami pokarmowymi:
- mycie rąk wodą z mydłem przed jedzeniem (jeśli woda i mydło nie są dostępne, stosować żele, chusteczki ze środkiem dezynfekcyjnym),
- picie tylko butelkowanej lub przegotowanej wody,
- unikanie spożycia napojów z lodem niewiadomego pochodzenia,
- unikanie spożycia żywności pochodzącej od ulicznych sprzedawców,
- unikanie spożycia produktów mlecznych, jeśli nie mamy pewności, czy były pasteryzowane.

3. Informacje o ubezpieczeniach

Nazwa Ubezpieczyciela: UNIQA Towarzystwo Ubezpieczeń S.A.

Adres Ubezpieczyciela: 00-867 Warszawa, ul. Chłodna 51

Informacje o ubezpieczeniach obowiązkowych, zapewnianych przez Organizatora: Na mocy umowy generalnej ubezpieczenia nr 5142270 z dnia 28.05.2018 roku, zawartej pomiędzy UNIQA Towarzystwo Ubezpieczeń S.A.a Organizatorem, każdy Podróżny jest zgłoszony do UNIQA Towarzystwo Ubezpieczeń S.A., zgodnie z postanowieniami umowy generalnej i objęty jest ubezpieczeniem od kosztów leczenia (KL) oraz następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) zaistniałych w czasie trwania Imprezy.

Suma ubezpieczeniowa kosztów leczenia (KL): 100 000 euro

Suma ubezpieczeniowa następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW): 4 000 euro

Informacje o ubezpieczeniach dobrowolnych, które może wykupić Podróżny:

Jeśli Podróżny choruje na choroby przewlekłe lub zamierza (we własnym zakresie) uprawiać sporty ekstremalne, to aby ubezpieczenie było skuteczne Podróżny powinien wykupić dodatkowe opcje obejmujące powyższe ryzyka. Istnieje możliwość wykupienia dodatkowego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy. Ogólne warunki tego ubezpieczenia stanowią załącznik nr 4 do Umowy

4. Podmiot zapewniający ochronę na wypadek niewypłacalności

Nazwa: UNIQA Towarzystwo Ubezpieczeń S.A.

Adres: 00-867 Warszawa, ul. Chłodna 51

Numer rejestrowy: KRS 271543

Dane kontaktowe: Telefon: +48 22 599 95 22 www.uniqa.pl

Pełne imię (imiona) i nazwisko * Data urodzenia (dd-mm-rrrr) * Adres e-mail * Telefon kontaktowy Ulica i nr *

Miejscowość i kod pocztowy *

Termin wyjazdu * - wybierz - 27.09-14.10.2023 Miejsce urodzenia * Nr PESEL * Nr paszportu * Paszport wystawiony przez: * Paszport ważny do: *

Potwierdzam, że zapoznałem(am) się z „Polityką ochrony danych” stosowaną przez Torre oraz będąc osobą pełnoletnią i świadomą opisanych ryzyk, wyrażam zgodę na przekazanie podanych powyżej, moich danych osobowych poza obszar Unii Europejskiej celem realizacji umowy o świadczenie usług turystycznych. Ponadto oświadczam, że podane dane są prawdziwe oraz dotyczą mojej osoby. * Potwierdzam, że zapoznałem(am) się z informacją o przysługujących mi prawach oraz z informacjami o Imprezie zamieszczonymi powyżej, w zakładce "informacje". * Poproszę o przesyłanie bezpłatnego newslettera Torre na adres e-mail podany powyżej, pod warunkiem, że rezygnacja z newslettera będzie możliwa w każdej chwili. wyślij zgłoszenie

Wypełnij wymagane pola.

Zgłoszenie zostało wysłane, dziękujemy.