Chiny: Yin Yang. Chiny Klasyczne
Termin(y):
- 05-19.09.2026
- 15-29.10.2026 ostatnie miejsca
- 19.06-03.07.2027
- 05-19.09.2027
Trasa:
Pekin – Wielki Mur – Pekin - Xi’an – Chengdu – Yangshuo – Longsheng – Guilin – Szanghaj – Suzhou – Szanghaj
Kod wyjazdu:
CHN1260905
Jeśli planujecie tylko jeden w życiu wyjazd do Chin, to właśnie ten! Podróż, która zawiera m.in. najsłynniejsze zabytki Państwa Środka wpisne na listę UNESCO: Zakazane Miasto, Pałac Letni, Świątynię Nieba w Pekinie, Wielki Mur Chiński, Terakotową Armię w Xi'an, Wielkiego Buddę w Leshan, ogrody Suzho. Zobaczymy piękne krajobrazy m.in. spacerując po tarasowych ryżowych polach, spłyniemy rzeką Li pomiędzy krasowymi mogotami w Yangshuo. Doświadczenia zmysłowe dostarczą przedstawienia opery syczuańskiej, akrobatów w Sznghaju, wspaniałej kuchni (sami nauczymy się gotować). Jest to propozycja przede wszystkim dla osób, które chcą odwiedzić najciekawsze miejsca w Państwie Środka, a nie mają na to zbyt wiele czasu.
Podróż po Chinach, która zawiera wszystko, co najważniejsze: najsłynniejsze zabytki chińskiej kultury, piękne krajobrazy, doświadczenia zmysłowe.
Jest to propozycja przede wszystkim dla osób, które chcą odwiedzić najciekawsze miejsca w Państwie Środka, a nie mają na to zbyt wiele czasu. Zadbaliśmy więc o to, aby wybrać perełki, najbardziej atrakcyjne punkty na mapie Chin, a w połowie podróży przewidzieliśmy odpoczynek w na chińskiej wsi. Dwa tygodnie, które umożliwią najpełniejsze doświadczenie Państwa Środka: jego historii i tradycji oraz współczesności, nowoczesnych miast i malowniczych wsi, kultury wysokiej i zwykłego życia ludzi, wspaniałej kuchni (sami nauczycie się przyrządzać kilka potraw). Jeśli planujecie tylko jeden w życiu wyjazd do Chin, to jest to właśnie ten! (choć nie gwarantujemy, że nie będziecie chcieli wrócić). Program jest bardzo intensywny, nie ma czasu na bierny odpoczynek, codziennie dużo wrażeń, emocji i nowości.
Lunche i kolacje spożywać będziemy w restauracjach, które oferują różnorodną i autentyczną kuchnię, a więc nie tych przeznaczonych głównie dla turystów. Aby zobaczyć jak najwięcej i jak najmniej czasu spędzić na lotniskach, będziemy się przemieszczać przede wszystkim autokarami i nowoczesnymi pociągami wielkich prędkości, rozwijającymi w Chinach prędkość ponad 300 km/h.
Program autorstwa dr Joanny Wardęgi
Dzień 1 - Wylot
Zbiórka na lotnisku w Warszawie. Wylot z Polski z przesiadką w jednym z większych portów lotniczych.
Posiłki: ---
Dzień 2 - Pekin
Przylot do Pekinu. Transfer do hotelu. Po odpoczynku i lunchu udamy się na spacer po cesarskim Pałacu Letnim. Zobaczymy, gdzie rodziny cesarskie odpoczywały od skwaru Pekinu w letnich miesiącach. Przejdziemy Długim Korytarzem, wzdłuż Jeziora Kunming i przez Most Siedemnastu Łuków. Zobaczymy legendarną Marmurową Łódź cesarzowej Cixi.
Nocleg w Pekinie.
Posiłki: B
Dzień 3 - Wielki Mur
Kolejny dzień podróży to całodzienna wizyta na jednym z najmniej zatłoczonych spośród najciekawszych odcinków Wielkiego Muru Chińskiego w pobliżu Pekinu - Mutianyu. Na Wielki Mur wjedziemy kolejką. Będzie to okazja nie tylko do zobaczenia jednego z najważniejszych symboli Chin, ale również spaceru i podziwiania z niego krajobrazów. Powrót do miasta późnym popołudniem. Czeka nas jeszcze wizyta w najstarszych dzielnicach Pekinu, zwanych hutongami, które zwiedzimy rikszami, przyglądając się codziennemu życiu mieszkańców.
Nocleg w Pekinie.
Posiłki: B
Dzień 4 - Pekin
Po śniadaniu zwiedzimy Świątynię Nieba, charakterystyczną dla Pekinu świątynię na wyjątkowym w Chinach planie koła. Przejdziemy jej główną osią, oglądając Pawilon Modlitwy o Urodzaj, Cesarskie Sklepienie Nieba i Okrągły Ołtarz. To tutaj przez 500 lat cesarzowie odprawiali modły o urodzaj. Współcześnie w otaczającym świątynię parku spotykają się Chińczycy, aby wspólnie spędzać czas, ćwicząc taiji, tańcząc, śpiewając, grając w chińskie szachy, przynosząc klatki z ptakami i robótki ręczne. Wizyta w parku daje możliwość podejrzenia Pekińczyków, zwłaszcza seniorów, w ich codziennych, porannych aktywnościach. Następnie podjedziemy do centrum współczesnych Chin – na Plac Tian’anmen, najważniejszy i jeden z największych placów w Chinach. Następnie zwiedzimy Zakazane Miasto – dawną siedzibę cesarską dynastii Ming i Qing, największy na świecie kompleks budowli drewnianych. Zobaczymy zarówno najbardziej reprezentacyjną jego część, z Pawilonem Najwyższej Harmonii i Pałacem Niebiańskiej Czystości, jak i położone z boku prywatne pałace, zamieszkiwane przez cesarską rodzinę i dwór. Na kolację udamy się do słynnej restauracji, oferującej rarytas: kaczkę po pekińsku.
Nocleg w Pekinie.
Posiłki: B, D
Dzień 5 - Xi’an
Po śniadaniu przejazd szybkim pociągiem (4h) do Xi’an, stolicy trzynastu dynastii, w tym słynnej, kosmopolitycznej dynastii Tang. Po odpoczynku w hotelu, lunch zjemy w dzielnicy muzułmańskiej, gdzie znajduje się Wielki Meczet, zbudowany w XIV wieku w stylu chińskim – świadectwo napływu odmiennej religii i zwyczajów do Chin. Okazją do kontaktu z chińską wersją buddyzmu będzie wizyta w świątyni pod Wielką Pagodą Dzikich Gęsi z VII wieku. Na kolację uraczymy się kilkunastoma rodzajami chińskich pierożków, lepionymi w fantazyjne kształty.
Nocleg w Xi’an.
Posiłki: B, D
Dzień 6 - Xi’an
Po śniadaniu wizyta w muzeum Armii Terakotowej, gdzie zobaczymy największy skarb archeologiczny Chin, czyli żołnierzy armii Pierwszego Cesarza Chin z III wieku p.n.e. Następnie odwiedzimy Muzeum Historyczne w Xi’an. Wejdziemy na największe w Chinach, imponujące mury miejskie. Wieczorna atrakcja tego dnia dla ducha to pokaz artystyczny pokazujący tysiącletnią historię miasta.
Nocleg w Xi’an.
Posiłki: B
Dzień 7 - Chengdu
Po śniadaniu przejazd szybkim pociągiem (4,5h) do Leshan, aby zobaczyć słynny, wyrzeźbiony w klifie posąg Wielkiego Buddy. Pochodzący z IX wieku 71-metrowy Budda jest najwyższym na świecie. Będziemy mieli możliwość obejrzenia go z różnych perspektyw, zarówno podczas spaceru po świątynnych terenach na brzegu rzeki, jak i podczas rejsu statkiem u stóp Buddy. Po drodze zatrzymamy się na plantacji herbaty – będzie to okazja do degustacji różnych rodzajów chińskich herbat.
Nocleg w Chengdu.
Posiłki: B
Dzień 8 - Chengdu
Po śniadaniu największa atrakcja Syczuanu: wizyta w ośrodku rozmnażania Pandy Wielkiej. W otoczeniu bambusowego gaju będziemy mieć możliwość obejrzenia tych sympatycznych zwierząt, zarówno maluchów, przez przedszkolaki po dorosłe osobniki, w miarę naturalnym otoczeniu. Następnie spacer po starych uliczkach Chengdu, wizyta w buddyjskiej świątyni Wenshu. Odwiedzimy Park Ludowy, w którym relaksują się mieszkańcy, między innymi grając w madżonga, pijąc herbatę. Na kolację zjemy gorący kociołek, podzielony na wersję łagodną i pikantną. Danie to, komponowane w trakcie posiłku przez biesiadników, jest typowe dla kuchni tego regionu. Wieczorem przedstawienie opery syczuańskiej ze słynnym pokazem zmiany masek.
Nocleg w Chengdu.
Posiłki: B, D
Dzień 9 - Yangshuo
Po śniadaniu przejazd szybkim pociągiem (6h) do Yangshuo, miasteczka malowniczo położonego pośród krasowych wzgórz. Już po drodze będziemy podziwiać krasowy krajobraz, z którego słynie ten region Chin. Popołudniem wizyta na miejscowym targu, potem praktyczna lekcja chińskiej kuchni, która będzie okazją do samodzielnego przyrządzenia kilku najsłynniejszych potraw. Wieczorny spacer na West Street. Nocleg pod Yangshuo w klimatycznym hotelu, który powstał z zaadaptowanych lokalnych domostw.
Posiłki: B, L
Dzień 10 - Yangshuo
Po śniadaniu poranny rejs na bambusowych tratwach po rzece Li, na odcinku, gdzie rzeka wije się malowniczo między wapiennymi mogotami. Po lunchu wycieczka rowerowa do tradycyjnych wiosek, między polami ryżowymi. Dla chętnych odpoczynek w hotelu. Wieczorem Sanjie Liu – plenerowe widowisko z kilkusetosobową obsadą, odgrywane na rzece Li. Imponujący spektakl został wyreżyserowany przez słynnego reżysera Zhanga Yimou, odpowiedzialnego również za przygotowanie otwarcia igrzysk olimpijskich w Pekinie w 2008 roku.
Nocleg pod Yangshuo.
Posiłki: B
Dzień 11 - Longsheng Guilin
Po śniadaniu transfer (ok. 3 godz.) do Longsheng – górskiego rejonu słynnego z Tarasów Ryżowych Smoczego Grzbietu. Tutejsze poletka ryżowe na zboczach gór powstały ok. 500 lat temu, a dziś zajmują obszar około 70 km2. Popołudniowa wędrówka trasą widokową i po wiosce Ping’an, zamieszkanej przez grupę etniczną czerwonych Yao. Kobiety z tej mniejszości narodowej słyną z długich włosów, sięgających często do ziemi. Włosy obcinają tylko raz w życiu, gdy skończą 18 lat, a te ścięte noszą później jako dopinkę.
Nocleg w Guilin.
Posiłki: B
Dzień 12 - Szanghaj
Po śniadaniu przelot do Szanghaju (2,5h), Paryża Wschodu. Wjazd na szanghajską wieżę widokową Perła Orientu, z panoramicznym widokiem na nowoczesną dzielnicę Pudong i drapacze chmur. Wieczorem obejrzymy pokaz akrobatyczny – to jedna ze sztuk, w których chińscy artyści osiągają absolutne mistrzostwo.
Nocleg w Szanghaju.
Posiłki: B
Dzień 13 - Suzhou, Szanghaj
Po śniadaniu całodniowa wycieczka do miasta słynącego z klasycznej sztuki komponowania ogrodów – Suzhou. Odwiedziny w umieszczonych na Liście UNESCO słynnych ogrodach: Mistrza Sieci, Pokornego Zarządcy, Lingering Garden. W jednym z nich zrelaksujemy się podczas ceremonii herbacianej. Zatrzymamy się też w wodnym miasteczku Lili, które obejrzymy również z perspektywy rejsu po kanałach.
Nocleg w Szanghaju.
Posiłki: B
Dzień 14 - Szanghaj
Wizyta w nowoczesnych muzeach: Muzeum Szanghajskim oraz, dla kontrastu, w Muzeum Komunistycznej Partii Chin. Odwiedziny w buddyjskiej świątyni Longhua. Okazja do ostatnich zakupów pamiątek i upominków w dzielnicy handlowej w stylu starego miasta. Miejsce to słynie również z ulicznych przekąsek. Wieczorny spacer po tętniącym życiem, słynącym z barwnych neonów deptaku Nankińskim, oraz po nadrzecznym bulwarze Bund z secesyjnymi budynkami po jednej stronie i rzeką Pujiang po drugiej i spektakularnym widokiem na wieczorny Pudong.
Nocleg w Szanghaju.
Posiłki: B
Dzień 15
Wylot i powrót do Polski
Posiłki: B
B – śniadanie, L-lunch, D-kolacja
OPINIE UCZESTNIKÓW:
Obsługa i komunikacja z Torre: Znakomita. Noclegi: Bardzo dobre, świetna lokalizacja i jakość. Jedzenie: przepyszne. Środek transportu: - transfery sprawne w żaden sposób nie utrudniały zwiedzania, bez marnowania czasu – logistyka na najwyższym poziomie. Pilot – Ewa Chojnowska - brak skali żeby ocenić - mieliśmy szczęście – Ewa kompetentna, bystra, miła, zaradna, życzliwa dla wszystkich, świetnie zorganizowana, działała jak błyskawica. Wielkie uznanie. Przewodnik miejscowy: Na każdym etapie bardzo dobry. Najbardziej podobało mi się: program, przewodnik, logistyka, tempo, różnorodność. Inne uwagi i sugestie: My żałujemy tylko, że podczas wcześniejszych podróży wybieraliśmy inne biuro - więcej takiego błędu nie popełnimy!.
Luiza Neuman
Chciałabym wyrazić ogromne uznanie dla biura, które opracowało bardzo bogaty program wyjazdu. Był to już mój drugi wyjazd z Torre, w zeszłym roku byłam w Namibii z Kają. Jakoś umknęła mi ankieta zeszłoroczna , być może podobnie jak ta wpadła do spamu. Więc przy okazji proszę odnotować moje uznanie i ogromną wdzięczność także i za tamten wyjazd. Oba pobyty były bez zarzutu pod względem organizacyjnym, Kaja jest świetną, zorganizowaną , taktowną i empatyczną pilotką, wyjazd do Namibii nadal bardzo miło wspominam.
Co do ostatniej wyprawy pragnę podkreślić ogromną wiedzę i zaangażowanie Ewy. Jej wiedza na temat Chin jest ogromna, a sposób przekazu bardzo przystępny. Jest przemiłą, empatyczną osobą, potrafi zjednać sobie zarówno miejscowych, przygodnych ludzi, jak też tamtejszych pilotów, obsługę hoteli i restauracji. Potrafi zapanować nad grupą, mimo trudnych charakterologicznie osób stwarza przyjazną i miłą atmosferę. Zna miejscowe zwyczaje, świetnie się orientuje , nie pozwala na “ nadużycia” pilnując rozliczeń i z wyczuciem wyjaśnia wątpliwości. Jest przy tym niezwykle cierpliwa i opanowana. Moje ogromne uznanie i szacunek, dzięki jej pracy czułam się bezpiecznie podczas pobytu, mam też poczucie, ze zobaczyłam i skorzystałam maksymalnie ile się dało. Ewa dokładała wszelkich starań, żeby nie minęła nas żadna atrakcja, żeby wykorzystać czas na maksa. Jestem pod ogromnym wrażeniem i z radością pojechałabym jeszcze raz dokądkolwiek, jeśli Ewa będzie pilotem ;)
Jak wspomniałam program był świetnie rozplanowany. Nie mam najmniejszych zastrzeżeń co do hoteli- były bardzo dobre, z królewskimi śniadaniami , wygodnymi pokojami i w świetnej lokalizacji.
Podobnie przejazdy i miejscowi piloci bez zastrzeżeń.
Własciwie nie mam pomysłu co moglibyście Państwo udoskonalić, bo mam wrażenie , ze podczas tylko 2 tygodni nie da się więcej zmieścić :)
Z przekonaniem polecam biuro Torre podczas dzielenia się wrażeniami z wyjazdu wśród znajomych. Bardzo dziękuję.
Już szykuję się na następny wyjazd.
Pozdrawiam,
Grażyna Szela
Zgłoszenie
Grupa: 16-20 osób + pilot
Cena: 13 900 zł
Terminarz płatności:
- zaliczka 3900 zł
- Druga rata 10 000 zł płatna do 50 dni przed wyjazdem
Cena obejmuje:
- przewodnik polski
- lot wewnętrzny Guilin – Szanghaj
- przejazdy szybkimi kolejami (bullet train) w klasie 2: Pekin – Xi’an, Xi’an-Leshan, Chengdu-Yangshuo
- transfery na/do lotnisko/stacja kolejowa i do/z hotelu,
- anglojęzyczni przewodnicy lokalni
- przyjemne, klimatyczne i wygodne hotele turystyczne o lokalnym charakterze (specjalnie przez nas dobierane, z reguły nieduże, butikowe)
- śniadania 14x, lunch 1x i kolacja 3x
- prywatne busy klimatyzowane - do zwiedzania i transferów
- wejściówki do wymienionych w programie miejscowych atrakcji
- Liu San Jie Show
- Pokaz artystyczny w Xi'an
- Sichuan Opera show
- taxy lokalne
- ubezpieczenie UNIQA SUPERTRAVEL wariant rozszerzony KL 750 tys pln i NW 50 tys pln.
- składka na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny i Turystyczny Fundusz Pomocowy
Cena nie obejmuje:
- Przelot Warszawa–Pekin, Szanghaj–Warszawa
- lunche i kolacje – przeciętnie jeden posiłek nie więcej niż ok. 10 USD (dzięki indywidualnemu podejściu do posiłków większa elastyczność i unikanie wielkich turystycznych restauracji, serwujących zunifikowane jedzenie)
- alkohol
- wydatki osobiste, tipy (sugerujemy napiwki dla lokalnych przewodników i kierowców w wysokości ok. 70 USD)
Bilety lotnicze aranżujemy
Pokój jednoosobowy na życzenie z dopłatą 2900 zł.
Informacje o Imprezie dla Klienta i Podróżnego
Niniejszy dokument realizuje obowiązki Organizatora wynikające z art. 40 Ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych
Nazwa handlowa Organizatora: Torre Sp. z o.o.
Adres Organizatora: ul. Szlak 77/222, 31-153 Kraków
Numery telefonów Organizatora: +48 12 444 78 80; +48 22 350 72 85
Adres poczty elektronicznej Organizatora: biuro@torre.pl
Numer Imprezy: CHN1260510, CHN1260905, CHN1261015, CHN1270619, CHN1270905
Nazwa Imprezy: Yin Yang. Chiny Klasyczne
1. Informacje ogólne
Miejsca pobytu: Pekin – Xi’an – Chengdu – Yangshuo – Longsheng – Guilin – Szanghaj
Trasa: Pekin – Wielki Mur – Pekin - Xi’an – Chengdu – Yangshuo – Longsheng – Guilin – Szanghaj – Suzhou – Szanghaj
Liczba noclegów zapewnianych w trakcie Imprezy: 13
Środki transportu: wynajęte busy, samolot rejsowy, pociągi
Informacje dotyczące przejazdów: przejazdy są opisane w programie wycieczki
Obiekty zakwaterowania: hotele turystyczne, pokoje 2os
Posiłki w cenie: 14 śniadań, 1 kolacja (lunche i pozostałe kolacje poza ceną)
Szczegółowy program zwiedzania:
Dzień 1 - Wylot
Zbiórka na lotnisku w Warszawie. Wylot z Polski z przesiadką w jednym z większych portów lotniczych.
Posiłki: ---
Dzień 2 - Pekin
Przylot do Pekinu. Transfer do hotelu. Po odpoczynku i lunchu udamy się na spacer po cesarskim Pałacu Letnim. Zobaczymy, gdzie rodziny cesarskie odpoczywały od skwaru Pekinu w letnich miesiącach. Przejdziemy Długim Korytarzem, wzdłuż Jeziora Kunming i przez Most Siedemnastu Łuków. Zobaczymy legendarną Marmurową Łódź cesarzowej Cixi.
Nocleg w Pekinie.
Posiłki: B
Dzień 3 - Wielki Mur
Kolejny dzień podróży to całodzienna wizyta na jednym z najmniej zatłoczonych spośród najciekawszych odcinków Wielkiego Muru Chińskiego w pobliżu Pekinu - Mutianyu. Na Wielki Mur wjedziemy kolejką. Będzie to okazja nie tylko do zobaczenia jednego z najważniejszych symboli Chin, ale również spaceru i podziwiania z niego krajobrazów. Powrót do miasta późnym popołudniem. Czeka nas jeszcze wizyta w najstarszych dzielnicach Pekinu, zwanych hutongami, które zwiedzimy rikszami, przyglądając się codziennemu życiu mieszkańców.
Nocleg w Pekinie.
Posiłki: B
Dzień 4 - Pekin
Po śniadaniu zwiedzimy Świątynię Nieba, charakterystyczną dla Pekinu świątynię na wyjątkowym w Chinach planie koła. Przejdziemy jej główną osią, oglądając Pawilon Modlitwy o Urodzaj, Cesarskie Sklepienie Nieba i Okrągły Ołtarz. To tutaj przez 500 lat cesarzowie odprawiali modły o urodzaj. Współcześnie w otaczającym świątynię parku spotykają się Chińczycy, aby wspólnie spędzać czas, ćwicząc taiji, tańcząc, śpiewając, grając w chińskie szachy, przynosząc klatki z ptakami i robótki ręczne. Wizyta w parku daje możliwość podejrzenia Pekińczyków, zwłaszcza seniorów, w ich codziennych, porannych aktywnościach. Następnie podjedziemy do centrum współczesnych Chin – na Plac Tian’anmen, najważniejszy i jeden z największych placów w Chinach. Następnie zwiedzimy Zakazane Miasto – dawną siedzibę cesarską dynastii Ming i Qing, największy na świecie kompleks budowli drewnianych. Zobaczymy zarówno najbardziej reprezentacyjną jego część, z Pawilonem Najwyższej Harmonii i Pałacem Niebiańskiej Czystości, jak i położone z boku prywatne pałace, zamieszkiwane przez cesarską rodzinę i dwór. Na kolację udamy się do słynnej restauracji, oferującej rarytas: kaczkę po pekińsku.
Nocleg w Pekinie.
Posiłki: B, D
Dzień 5 - Xi’an
Po śniadaniu przejazd szybkim pociągiem (4h) do Xi’an, stolicy trzynastu dynastii, w tym słynnej, kosmopolitycznej dynastii Tang. Po odpoczynku w hotelu, lunch zjemy w dzielnicy muzułmańskiej, gdzie znajduje się Wielki Meczet, zbudowany w XIV wieku w stylu chińskim – świadectwo napływu odmiennej religii i zwyczajów do Chin. Okazją do kontaktu z chińską wersją buddyzmu będzie wizyta w świątyni pod Wielką Pagodą Dzikich Gęsi z VII wieku. Na kolację uraczymy się kilkunastoma rodzajami chińskich pierożków, lepionymi w fantazyjne kształty.
Nocleg w Xi’an.
Posiłki: B, D
Dzień 6 - Xi’an
Po śniadaniu wizyta w muzeum Armii Terakotowej, gdzie zobaczymy największy skarb archeologiczny Chin, czyli żołnierzy armii Pierwszego Cesarza Chin z III wieku p.n.e. Następnie odwiedzimy Muzeum Historyczne w Xi’an. Wejdziemy na największe w Chinach, imponujące mury miejskie. Wieczorna atrakcja tego dnia dla ducha to pokaz artystyczny pokazujący tysiącletnią historię miasta.
Nocleg w Xi’an.
Posiłki: B
Dzień 7 - Chengdu
Po śniadaniu przejazd szybkim pociągiem (4,5h) do Leshan, aby zobaczyć słynny, wyrzeźbiony w klifie posąg Wielkiego Buddy. Pochodzący z IX wieku 71-metrowy Budda jest najwyższym na świecie. Będziemy mieli możliwość obejrzenia go z różnych perspektyw, zarówno podczas spaceru po świątynnych terenach na brzegu rzeki, jak i podczas rejsu statkiem u stóp Buddy. Po drodze zatrzymamy się na plantacji herbaty – będzie to okazja do degustacji różnych rodzajów chińskich herbat.
Nocleg w Chengdu.
Posiłki: B
Dzień 8 - Chengdu
Po śniadaniu największa atrakcja Syczuanu: wizyta w ośrodku rozmnażania Pandy Wielkiej. W otoczeniu bambusowego gaju będziemy mieć możliwość obejrzenia tych sympatycznych zwierząt, zarówno maluchów, przez przedszkolaki po dorosłe osobniki, w miarę naturalnym otoczeniu. Następnie spacer po starych uliczkach Chengdu, wizyta w buddyjskiej świątyni Wenshu. Odwiedzimy Park Ludowy, w którym relaksują się mieszkańcy, między innymi grając w madżonga, pijąc herbatę. Na kolację zjemy gorący kociołek, podzielony na wersję łagodną i pikantną. Danie to, komponowane w trakcie posiłku przez biesiadników, jest typowe dla kuchni tego regionu. Wieczorem przedstawienie opery syczuańskiej ze słynnym pokazem zmiany masek.
Nocleg w Chengdu.
Posiłki: B, D
Dzień 9 - Yangshuo
Po śniadaniu przejazd szybkim pociągiem (6h) do Yangshuo, miasteczka malowniczo położonego pośród krasowych wzgórz. Już po drodze będziemy podziwiać krasowy krajobraz, z którego słynie ten region Chin. Popołudniem wizyta na miejscowym targu, potem praktyczna lekcja chińskiej kuchni, która będzie okazją do samodzielnego przyrządzenia kilku najsłynniejszych potraw. Wieczorny spacer na West Street.
Nocleg pod Yangshuo w klimatycznym hotelu, który powstał z zaadaptowanych lokalnych domostw.
Posiłki: B, L
Dzień 10 - Yangshuo
Po śniadaniu poranny rejs na bambusowych tratwach po rzece Li, na odcinku, gdzie rzeka wije się malowniczo między wapiennymi mogotami. Po lunchu wycieczka rowerowa do tradycyjnych wiosek, między polami ryżowymi. Dla chętnych odpoczynek w hotelu. Wieczorem Sanjie Liu – plenerowe widowisko z kilkusetosobową obsadą, odgrywane na rzece Li. Imponujący spektakl został wyreżyserowany przez słynnego reżysera Zhanga Yimou, odpowiedzialnego również za przygotowanie otwarcia igrzysk olimpijskich w Pekinie w 2008 roku.
Nocleg pod Yangshuo.
Posiłki: B
Dzień 11 - Longsheng Guilin
Po śniadaniu transfer (ok. 3 godz.) do Longsheng – górskiego rejonu słynnego z Tarasów Ryżowych Smoczego Grzbietu. Tutejsze poletka ryżowe na zboczach gór powstały ok. 500 lat temu, a dziś zajmują obszar około 70 km2. Popołudniowa wędrówka trasą widokową i po wiosce Ping’an, zamieszkanej przez grupę etniczną czerwonych Yao. Kobiety z tej mniejszości narodowej słyną z długich włosów, sięgających często do ziemi. Włosy obcinają tylko raz w życiu, gdy skończą 18 lat, a te ścięte noszą później jako dopinkę.
Nocleg w Guilin.
Posiłki: B
Dzień 12 - Szanghaj
Po śniadaniu przelot do Szanghaju (2,5h), Paryża Wschodu. Wjazd na szanghajską wieżę widokową Perła Orientu, z panoramicznym widokiem na nowoczesną dzielnicę Pudong i drapacze chmur. Wieczorem obejrzymy pokaz akrobatyczny – to jedna ze sztuk, w których chińscy artyści osiągają absolutne mistrzostwo.
Nocleg w Szanghaju.
Posiłki: B
Dzień 13 - Suzhou, Szanghaj
Po śniadaniu całodniowa wycieczka do miasta słynącego z klasycznej sztuki komponowania ogrodów – Suzhou. Odwiedziny w umieszczonych na Liście UNESCO słynnych ogrodach: Mistrza Sieci, Pokornego Zarządcy, Lingering Garden. W jednym z nich zrelaksujemy się podczas ceremonii herbacianej. Zatrzymamy się też w wodnym miasteczku Lili, które obejrzymy również z perspektywy rejsu po kanałach.
Nocleg w Szanghaju.
Posiłki: B
Dzień 14 - Szanghaj
Wizyta w nowoczesnych muzeach: Muzeum Szanghajskim oraz, dla kontrastu, w Muzeum Komunistycznej Partii Chin. Odwiedziny w buddyjskiej świątyni Longhua. Okazja do ostatnich zakupów pamiątek i upominków w dzielnicy handlowej w stylu starego miasta. Miejsce to słynie również z ulicznych przekąsek. Wieczorny spacer po tętniącym życiem, słynącym z barwnych neonów deptaku Nankińskim, oraz po nadrzecznym bulwarze Bund z secesyjnymi budynkami po jednej stronie i rzeką Pujiang po drugiej i spektakularnym widokiem na wieczorny Pudong.
Nocleg w Szanghaju.
Posiłki: B
Dzień 15
Wylot i powrót do Polski
Posiłki: B
B – śniadanie, L-lunch, D-kolacja
Przybliżona liczebność grupy: 16-20 osób
Wymagania językowe uczestników: poprawne i kulturalne posługiwanie się językiem polskim. Zakazane jest używanie wulgaryzmów
Informacja o dostępności usług turystycznych dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej: Impreza nie jest dostępna dla osób poruszających się na wózkach
2. Informacje na temat ceny i sposobu płatności
Cena Imprezy: jak podano w tekście głównym umowy
Terminy płatności: jak podano w tekście głównym umowy
Sposób płatności: Przelew bankowy
Kwoty walutowe należy przeliczyć na złotówki według średniego kursu NBP w dniu wpłaty podwyższonego o 3 grosze. Tabele kursów walut NBP są publikowane na stronie internetowej banku pod adresem www.nbp.pl
Kwoty wyrażone w EURO (EUR) oraz w dolarach USA (USD) można również wpłacać bezpośrednio na poniższe rachunki walutowe
Numery rachunków bankowych Organizatora:
Numer rachunku dla wpłat złotówkowych (PLN): 14 1750 0012 0000 0000 3984 6578
Numer rachunku dla wpłat w EUR (Euro): PL89 1750 0012 0000 0000 3984 6586
Numer rachunku dla wpłat w USD (dolarach USA): PL67 1750 0012 0000 0000 3984 6594
kod SWIFT banku: PPABPLPKXXX Bank: BNP Paribas Polska
Świadczenia zawarte w cenie:
- przewodnik polski
- lot wewnętrzny Guilin – Szanghaj
- przejazdy szybkimi kolejami (bullet train) w klasie 2iej: Pekin – Xi’an, Xi’an-Leshan, Chengdu-Yangshuo
- transfery na/do lotnisko/stacja kolejowa i do/z hotelu,
- anglojęzyczni przewodnicy lokalni
- przyjemne, klimatyczne i wygodne hotele turystyczne o lokalnym charakterze (specjalnie przez nas dobierane, z reguły nieduże, butikowe)
- śniadania 14x, lunch 1x i kolacja 3x
- prywatne busy klimatyzowane - do zwiedzania i transferów
- wejściówki do wymienionych w programie miejscowych atrakcji
- Liu San Jie Show
- pokaz artystyczny w Xi'an
- Sichuan Opera show
- taxy lokalne
- ubezpieczenie UNIQA SUPERTRAVEL wariant rozszerzony KL 750 tys pln i NW 50 tys pln.
- składka na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny i Turystyczny Fundusz Pomocowy
Usługi nie zawarte w cenie:
- przelot Warszawa–Pekin, Szanghaj–Warszawa
- lunche i kolacje – przeciętnie jeden posiłek nie więcej niż ok. 10 USD (dzięki indywidualnemu podejściu do posiłków większa elastyczność i unikanie wielkich turystycznych restauracji, serwujących zunifikowane jedzenie)
- alkohol
- wydatki osobiste, tipy (sugerujemy napiwki dla lokalnych przewodników i kierowców w wysokości ok. 70 USD)
Sposób płatności za usługi nie zawarte w cenie:
lunche i kolacje poza ceną - gotówką
Tipy – gotówką
Pozostałe posiłki - gotówką
W przypadku, gdy płatność w walucie obcej następuje gotówką w kraju docelowym, Podróżny powinien przekazać gotówkę w określonej wyżej walucie lokalnym usługodawcom za usługi przez nich świadczone.
Realizacja Imprezy jest uzależniona od liczby zgłoszeń
Minimalna liczba osób wymaganych, aby Impreza się odbyła: 16
Termin powiadomienia podróżnego na piśmie o ewentualnym odwołaniu Imprezy z powodu niewystarczającej liczby zgłoszeń:
a) 20 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej ponad 6 dni,
b) 7 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej 2–6 dni,
c) 48 godzin przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej krócej niż 2 dni.
W przypadku odwołania Imprezy z powodu niewystarczającej liczby zgłoszeń Organizator pisemnie zawiadamia Klienta oraz Podróżnego o fakcie odwołania Imprezy poprzez wysłanie wiadomości na adres poczty elektronicznej lub listownie.
Podróżny posiada prawo do rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej w każdym momencie przed rozpoczęciem imprezy turystycznej.
Wysokość opłaty za rozwiązanie przez Podróżnego Umowy: do 50 dni przed wyjazdem – kwota zaliczki, na 49 dni i krócej przed wyjazdem – cała kwota odpłatności, pomniejszona o kwoty zaoszczędzone
Informacje o przepisach paszportowych: Paszport ważny minimum 6 miesięcy od daty wjazdy do Chin. Minimum dwie wolne strony w paszporcie
Informacje o przepisach wizowych: W 2026 roku dla obywateli Polski obowiązuje ruch bezwizowy.
Informacje o przepisach sanitarnych: Nie ma szczepień obowiązkowych. Zalecane szczepienia to: tężec + błonica, WZW („żółtaczka”) A i B.
Wymagania zdrowotne dotyczące udziału w Imprezie: Wymagana jest minimalna sprawność fizyczna pozwalająca na spacery i przejścia podczas zwiedzania. W programie w dniu 10 jest jedna wycieczka rowerowa po lokalnych wioskach pośród pół ryżowych.
Informacje praktyczne w zakresie ochrony zdrowia przed i w czasie podróży, w tym zalecenia dotyczące szczepionek można sprawdzić na stronach internetowych Uniwersyteckiego Centrum Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni (www.ucmmit.gdynia.pl). Jeśli Podróżny choruje na choroby przewlekłe, to aby ubezpieczenie było skuteczne Podróżny powinien wykupić dodatkową opcję ubezpieczenia uwzględniającą ten fakt.
Profilaktyka przed zatruciami pokarmowymi:
- mycie rąk wodą z mydłem przed jedzeniem (jeśli woda i mydło nie są dostępne, stosować żele, chusteczki ze środkiem dezynfekcyjnym),
- picie tylko butelkowanej lub przegotowanej wody,
- unikanie spożycia napojów z lodem niewiadomego pochodzenia,
- unikanie spożycia żywności pochodzącej od ulicznych sprzedawców,
- unikanie spożycia produktów mlecznych, jeśli nie mamy pewności, czy były pasteryzowane.
3. Informacje o ubezpieczeniach
Nazwa Ubezpieczyciela: UNIQA Towarzystwo Ubezpieczeń S.A.
Adres Ubezpieczyciela: 00-867 Warszawa, ul. Chłodna 51
Informacje o ubezpieczeniach obowiązkowych, zapewnianych przez Organizatora: Na mocy umowy generalnej ubezpieczenia nr 5142270 z dnia 28.05.2018 roku, zawartej pomiędzy UNIQA Towarzystwo Ubezpieczeń S.A.a Organizatorem, każdy Podróżny jest zgłoszony do UNIQA Towarzystwo Ubezpieczeń S.A., zgodnie z postanowieniami umowy generalnej i objęty jest ubezpieczeniem od kosztów leczenia (KL) oraz następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) zaistniałych w czasie trwania Imprezy.
Suma ubezpieczeniowa kosztów leczenia (KL): 750 000 pln
Suma ubezpieczeniowa następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW): 50 000 pln
Informacje o ubezpieczeniach dobrowolnych, które może wykupić Podróżny:
Jeśli Podróżny choruje na choroby przewlekłe lub zamierza (we własnym zakresie) uprawiać sporty ekstremalne, to aby ubezpieczenie było skuteczne Podróżny powinien wykupić dodatkowe opcje obejmujące powyższe ryzyka. Istnieje możliwość wykupienia dodatkowego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy. Ogólne warunki tego ubezpieczenia stanowią załącznik nr 4 do Umowy
4. Podmiot zapewniający ochronę na wypadek niewypłacalności
Nazwa: UNIQA Towarzystwo Ubezpieczeń S.A.
Adres: 00-867 Warszawa, ul. Chłodna 51
Numer rejestrowy: KRS 271543
Dane kontaktowe: Telefon: +48 22 599 95 22 www.uniqa.pl
Masz pytania dotyczące wyjazdu? Napisz do nas.