Czad: Wyprawa wokół Ennedi

Informacje o Imprezie dla Klienta i Podróżnego

Niniejszy dokument realizuje obowiązki Organizatora wynikające z art. 40 Ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych.

Nazwa handlowa Organizatora: Torre Sp. z o.o.

Adres Organizatora: ul. Szlak 77/222, 31-153 Kraków

Numery telefonów Organizatora: +48 12 444 78 80 ; +48 22 350 72 85

Adres poczty elektronicznej Organizatora: biuro@torre.pl

 

Nazwa Imprezy: CZAD. Wyprawa wokół Ennedi

1. Informacje ogólne

Czas trwania Imprezy: 2026/11/21-2026/12/08

Miejsca pobytu: Ndjamena - Moussoro - Kouba Olanga - Kalait - Fada - Niola Doa - Bachikele - Labirynt Oyo - Guelta Archei - Tobodo lub Tokou - Kalait - Abeche - okolice Mongo - Ndjamena

Trasa: Ndjamena - Moussoro - Kouba Olanga - Kalait - Fada - Niola Doa - Bachikele - Labirynt Oyo - Guelta Archei - Tobodo lub Tokou - Kalait - Abeche - okolice Mongo - Ndjamena

Liczba noclegów zapewnianych w trakcie Imprezy: 15 (2 noclegi w hotelu, 13 noclegów w namiotach 2os)

Środki transportu: auta z napędem 4x4; 3 osoby + kierowca w aucie.

Informacje dotyczące przejazdów: Auta z napędem 4x4. 3 turystów + kierowca w aucie
(z wyjątkiem sytuacji gdy z przodu siedzi 2 Czadyjczyków i przewodnik). Trasa, którą przejeżdżamy jest jednym z najtrudniejszych saharyjskich szlaków zupełnie bez żadnej infrastruktury. Przeciętny czas jazdy to ok 6-9h dziennie. Trasa przebiega przede wszystkim pełnymi dziur, wyboistymi pustynnymi pistami – szlakami piaszczystymi, kamienistymi bądź skalnymi. Prędkości przejazdu różnią się w zależności od jakości szlaku. Prosimy być przygotowanymi na najgorsze saharyjskie trasy. Ponieważ w Czadzie do dyspozycji są dosyć zużyte auta uprzedzamy, że przestoje związane z naprawą uszkodzeń mogą nastąpić. Na części trasy we wschodnim Ennedi, będzie to pierwsza wyprawa w dziejach.

Szacunkowy czas przejazdów:

• Ndjamena - Moussoro - Kouba Olanga - Kalait: 3 dni
  Kalait – Fada - Niola Doa: 3 dni
• Trawers Ennedi: 3 dni
• Bachikele – Labirynt Oyo – Guelta Archei:  1dzień
• Tobodo lub Tokou – Kalait: 1 dzień

Czasy przejazdów mogą się różnić zależnie od warunków na drodze.

Obiekty zakwaterowania: 13 noclegów w namiotach, 2 noclegi w hotelu 3* w Ndjamenie
w pokojach 2 os.

Posiłki w cenie: 15 śniadań, 14 lunchów, 14 kolacji. Wyżywienie w Czadzie (poza Ndjameną) jest w cenie. 3 posiłki dziennie - w interiorze w obozowej kuchni. Typowe posiłki: śniadania (najczęściej ok. 6h30 rano) – typu kontynentalnego, przeważnie chleb, margaryna, dżem, nescafe, mleko w proszku, jajka – od czasu do czasu jeśli uda się nabyć po drodze lunch – sałatka i zimna pasta plus owoce kolacja – pasta, risotto, zupa kuskus, posiłki mięsne ok 3-4 razy w ciągu wyprawy; 1x baranina lub koza W Ndjamenie posiłki na koszt uczestników. Proszę pamiętać,
że w Czadzie dostanie podstawowych artykułów jest b. trudne i dlatego posiłki będą proste, niewyszukane i monotonne. Jeśli jest to dla Państwa nie do zaakceptowania, prosimy zrezygnować z idei wyprawy do tego kraju.

Szczegółowy program zwiedzania:

Dzień 1

Zbiórka na lotnisku, wylot do Afryki.

Dzień 2

Przylot do Ndjameny, zakwaterowanie w hotelu.
Nocleg: hotel 3*
posiłki: --

Dzień 3-4-5 Ndjamena - Moussoro - Kouba Olanga - Kalait

Trwający 3 dni dojazd do Ennedi. Jedziemy wpierw asfaltem (ale tylko ok 120 km), by zjechać
w koryto wyschniętej rzeki Bahr El Ghazal. Jedziemy przez stolicę prowincji Moussoro,
a następnie przez zagubione w i interiorze wioski. Po minięciu Kouba Olanga skręcamy na wschód, trawersujemy przez prowincję Batha aż do Kalait. Tu uzupełniamy zapasy na dalszą drogę.
Noclegi: namioty
Posiłki: BLD w obozowej kuchni

Dzień 6-7-8 Kalait – Fada - Niola Doa

Dojeżdżamy do Ennedi. Wpierw do stolicy prowincji Ennedi Zachód – Fady. Niegdyś toczyły się wokół niej ciężkie walki pomiędzy armiami Libii i Czadu i po tych czasach pozostało wiele artefaktów w postaci czołgów i transporterów, zaśmiecających pustynię. Z Fady udajemy się na północny zachód, aby objechać Ennedi wzdłuż jej krańca. Mijamy zjawiskowo piękne Bichigarra i po minięciu Anoa wyjeżdżamy na północ od Ennedi. Kierujemy się do Niola Doa – niezwykłego stanowiska z rytami naskalnymi przedstawiającymi postacie ludzie
i zwierzęce, które zostały odkryte dopiero w roku 1955.
Noclegi: namioty
Posiłki: BLD w obozowej kuchni

Dzień 9-10-11 Trawers wschodniego Ennedi

Przed nami tereny, którymi jeszcze nikt nigdy nie przejechał. Spróbujemy przejechać przez tereny wschodniego Ennedi, aby zamknąć pętlę wokół Masywu.
Noclegi: namioty
Posiłki: BLD w obozowej kuchni

Dzień 12 Bachikele – Labirynt Oyo – Guelta Archei

Ukłon w stron klasyki. Jeździmy jeepami oglądając lasy skalne, łuki i przeróżne niesamowite formacje. Zobaczymy łuk Bachikele, labirynt d’Oyo. Z półki skalnej zobaczymy panoramę guelty Archei – najbardziej znanego fotograficznego landszaftu Czadu.
Noclegi: namioty
Posiłki: BLD w obozowej kuchni,

Dzień 13 Tokou – Kalait

Wyjeżdżamy z Ennedi. Ostatnie skalne monumenty i otwiera się przed nami bezkresna równina. Na nocleg dojeżdżamy okolice Kalait.
Noclegi: namioty
Posiłki: BLD w obozowej kuchni

Dni 14-15-16 Abeche, okolice Mongo

Wracamy przez drugie co do wielkości miasto Czadu – Abeche. 16 dnia wieczorem dojeżdżamy do Ndjameny.
Noclegi: namioty
Posiłki: BLD w obozowej kuchni (16 dnia w hotelu)

Dzień 17

Wylot powrotny z Ndjameny.
Posiłki: B

Dzień 18 

Przylot

B – śniadanie, L-lunch, D-kolacja

Przybliżona liczebność grupy: 11

Wymagania językowe uczestników: poprawne i kulturalne posługiwanie się językiem polskim

Informacja o dostępności usług turystycznych dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej: Impreza nie jest dostępna dla osób poruszających się na wózkach.

2. Informacje na temat ceny i sposobu płatności

Cena Imprezy: jak w tekście głównym umowy

Terminy płatności: jak w tekście głównym umowy

Decyduje data uznania rachunku bankowego Organizatora. W przypadku zgłoszenia w terminie późniejszym niż terminy wpłat poszczególnych rat, należy jednorazowo wpłacić łączną sumę rat zapadających przed terminem zgłoszenia.

Sposób płatności: Przelew bankowy. Jeśli w cenie imprezy turystycznej występują kwoty walutowe - należy przeliczyć na złotówki według kursu średniego NBP w dniu wpłaty, podwyższonego o 3 grosze. Tabele kursów walut NBP są publikowane na stronie internetowej www.nbp.pl

Kwoty wyrażone w EURO (EUR) oraz w dolarach USA (USD) można również wpłacać bezpośrednio na poniższe rachunki walutowe

Numery rachunków bankowych Organizatora:

Numer rachunku dla wpłat złotówkowych (PLN): 14 1750 0012 0000 0000 3984 6578

Numer rachunku dla wpłat w EUR (Euro): PL89 1750 0012 0000 0000 3984 6586

Numer rachunku dla wpłat w USD (dolarach USA): PL67 1750 0012 0000 0000 3984 6594

Bank: BNP Paribas Bank Polska S.A. kod swift: PPABPLPKXXX

Świadczenia zawarte w cenie:

• pilot polski
• noclegi w pokojach 2 os. w hotelu w Ndjamenie; pozostałe noclegi namioty 2 os.
• pełne wyżywienie poza Ndjameną – 3 posiłki dziennie w obozowej kuchni
• przejazdy autami 4x4 na całej trasie; 3 os. + kierowca w aucie
• permity na podróżowanie po Czadzie
• pełne wyposażanie campingowe (za wyjątkiem śpiworów)
• ubezpieczenie UNIQA SUPERTRAVEL wariant rozszerzony KL 750 tys pln i NW 50 tys pln.
• podatek VAT
• składkę na TFG I TFP

Usługi nie zawarte w cenie:

• bilet lotniczy Warszawa–Ndjamena – Warszawa
• posiłki w Ndjamenie w hotelu (2 kolacje)
• wiza czadu – 150 eur w trybie ekspres
• wydatków osobistych
• napiwków

Sposób płatności za usługi nie zawarte w cenie:

• bilet lotniczy – przelewem agentowi lotniczemu bądź karta płatniczą
• wiza – gotówką w Ambasadzie
• wyżywienie poza wymienionym – gotówką w restauracji
• woda, napoje – gotówką sprzedawcom w sklepach
• tipy – gotówką

W przypadku, gdy płatność w walucie obcej następuje gotówką w kraju docelowym, Podróżny powinien przekazać gotówkę w określonej wyżej walucie lokalnym usługodawcom za usługi przez nich świadczone.

Realizacja Imprezy jest uzależniona od liczby zgłoszeń

Minimalna liczba osób wymaganych, aby Impreza się odbyła: 11
Termin powiadomienia podróżnego na piśmie o ewentualnym odwołaniu Imprezy z powodu niewystarczającej liczby zgłoszeń:

a) 20 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej ponad 6 dni,

b) 7 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej 2–6 dni,

c) 48 godzin przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej krócej niż 2 dni.

W przypadku odwołania Imprezy z powodu niewystarczającej liczby zgłoszeń Organizator pisemnie zawiadamia Klienta oraz Podróżnego o fakcie odwołania Imprezy poprzez wysłanie wiadomości na adres poczty elektronicznej lub listownie.

Podróżny posiada prawo do rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej w każdym momencie przed rozpoczęciem imprezy turystycznej.

Wysokość opłaty za rozwiązanie przez Podróżnego Umowy: do 40 dni przed wylotem – kwota zaliczki; na 39 dni przed wylotem i krócej – cała kwota odpłatności pomniejszona o kwoty zaoszczędzone

Informacje o przepisach paszportowych: Paszport ważny minimum 6 miesięcy od daty wylotu z Czadu

Informacje o przepisach wizowych: Wiza jest niezbędna do wjazdu do Czadu. Wyrabiana
w Ambasadzie Czadu w Berlinie. Koszt w wersji ekspress: 150 euro. Wymagane dokumenty: ważny paszport, 2 zdjęcia kolorowe z napisanym imieniem i nazwiskiem na odwrocie, wypełniony formularz po francusku bądź niemiecku wizowy w 2 egzemplarzach; list polecający z Czadu

Informacje o przepisach sanitarnych: Jest obowiązkowe szczepienie przeciwko żółtej febrze. Trzeba KONIECZNIE zabrać ze sobą żółtą książeczkę szczepień ochronnych z tym wbitym szczepieniem. Zaleca się ponadto szczepienia przeciwko błonicy, tężcowi, polio, tyfusowi, wirusowemu zapaleniu wątroby typu A i B.

Malaria: zalecana profilaktyka antymalaryczna (malarone lub lariam). Ponieważ będziemy nie tylko na Saharze ale i w Sahelu, profilaktyka na części trasy jest konieczna.
Szczegółowych informacji można zasięgnąć w Poradni Chorób Tropikalnych  albo w Punkcie Szczepień Sanepid-u. Zalecamy sprawdzenie aktualnych informacji publikowanych w sekcji „Wypoczynek – zdrowie w podróży” strony internetowej Głównego Inspektoratu Sanitarnego (www.gis.gov.pl )

Wymagania zdrowotne dotyczące udziału w Imprezie: Wymagana jest jedynie ogólna sprawność ruchowa. Należy być całkowicie zdrowym, ponieważ na trasie wyprawy nie ma żadnej możliwości leczenia i nie ma możliwości ewakuacji. Konieczny jest wielki hart ducha, ponieważ w trakcie całego wyjazdy będzie za dnia gorąco (miejscami nocami zaś zimno), niewygodnie, kurz, nocowanie na materacach w namiotach, wyboiste szlaki, brak toalet. To są  trudne warunki i jeśli Państwo nie jesteście na nie odporni, bądź ich nie akceptujecie, prosimy nie rozważać udziału w tej wyprawie.

Informacje praktyczne w zakresie ochrony zdrowia przed i w czasie podróży, w tym zalecenia dotyczące szczepionek można sprawdzić na stronach internetowych Uniwersyteckiego Centrum Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni ( www.ucmmit.gdynia.pl). Jeśli Podróżny choruje na choroby przewlekłe, to aby ubezpieczenie było skuteczne Podróżny powinien wykupić dodatkową opcję ubezpieczenia uwzględniającą ten fakt.

3. Informacje o ubezpieczeniach

Nazwa Ubezpieczyciela: Uniqa Towarzystwo Ubezpieczeń SA

Adres Ubezpieczyciela: 00-867 Warszawa, ul. Chłodna 51

Informacje o ubezpieczeniach obowiązkowych, zapewnianych przez Organizatora: Na mocy umowy generalnej ubezpieczenia nr 5142270 z dnia 28.05.2018 roku, zawartej Uniqa Towarzystwo Ubezpieczeń SA a Organizatorem, każdy Podróżny jest zgłoszony do Uniqa Towarzystwo Ubezpieczeń SA, zgodnie z postanowieniami umowy generalnej i objęty jest ubezpieczeniem od kosztów leczenia (KL) oraz następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) zaistniałych w czasie trwania Imprezy.

Suma ubezpieczeniowa kosztów leczenia (KL): 750 000 pln

Suma ubezpieczeniowa następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW): 50 000 pln

Informacje o ubezpieczeniach dobrowolnych, które może wykupić Podróżny: Jeśli Podróżny choruje na choroby przewlekłe lub zamierza (we własnym zakresie) uprawiać sporty ekstremalne, to aby ubezpieczenie było skuteczne Podróżny powinien wykupić dodatkowe opcje obejmujące powyższe ryzyka. Istnieje możliwość wykupienia dodatkowego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy. Ogólne warunki tego ubezpieczenia stanowią załącznik nr 4 do Umowy

4. Podmiot zapewniający ochronę na wypadek niewypłacalności

Nazwa: Uniqa Towarzystwo Ubezpieczeń SA
Adres: 00-867 Warszawa, ul. Chłodna 51

Numer rejestrowy: KRS 271543

Dane kontaktowe: Telefon: +48 22 599 9522 Fax: +48 22 555 05 00 www.uniqa.pl

 5. Informacje dodatkowe

Cel wyprawy
Celem wyprawy jest objechanie wokół bajkowego płaskowyżu Ennedi. Nikt dotąd jeszcze tego nie dokonał. Miesiące zajęła nam analiza trasy i wydaje się, że przejazd taki jest możliwy. Ale pewności nie mamy. Dlatego może nam się nie udać i wtedy będziemy musieli wracać tą samą trasą, bądź objechać Ennedi bardziej na wschód. Celem wyprawy nie jest standardowe zwiedzanie Ennedi i najbardziej znanych tamże miejsc (choć niektóre są w programie). Zwykle eksplorowany teren Ennedi wynosi ok. 2-3 tys. km kwadratowych. Chcemy wyjść poza ten schemat. Wszak to jest niemal 40 tys. km kwadratowych.

Biorąc pod uwagę atrakcje – wyprawa jest obłędna. Ennedi jest jednym z najpiękniejszych miejsc w Afryce. Wyprawa na charakter ekspedycji saharyjskiej. Do przejechania jest łącznie ok. 3300 km (z tego ok 700 km asfaltem) w ciągu 14 dni. Noclegi - 2 noce w hotelu w Ndjamenie i 13
w namiotach. Łazienki – hm… w naturze. Wyprawa jest wymagająca fizycznie, trzeba być przygotowanym na brak jakichkolwiek wygód i bardzo odpornym na uciążliwe i trudne warunki podróżowania i znużenie, które na pewno się pojawi: długie przejazdy, gorąco (miejscami nocami zimno), kurz, noclegi w namiocie, łazienki w naturze, etc… Codziennie temperatury na Saharze w przedziale 25-35 stopni Celsjusza. Hart ducha i odporność na niewygody są niezbędne. Jeśli nie jesteście Państwo przystosowani do takich warunków bądź nie akceptują Państwo tych warunków, proszę nie rozważać udziału w tej wyprawie. Po wyprawie na pewno będą Państwo bardzo zmęczeni, ale co tu dużo mówić – warto.

Charakter wyprawy
Wyjazd ma charakter ekspedycji saharyjskiej. Część trasy to będzie również przejazd przez Sahel. Przejazdy autami z napędem na 4 koła. W jednym aucie jedzie 3 turystów. Noclegi w namiotach (dostarczone materace). Całe wyposażenie wieziemy ze sobą. Opiekują się nami miejscowi kierowcy, przewodnik i kucharz. Posiłki przygotowywane w kuchni obozowej (3 posiłki dziennie). W N’djamenie posiłki w hotelu bądź restauracji (te na własny koszt).

Pogoda
Gorąco. Za dnia temperatury w okolicy Ndjameny są codziennie rzędu powyżej 32 stopni, na północy ponad 30ºC, zaś nocami w okolicach 15-20stopni (może być więcej).  Na pewno będą uciążliwe silne wiatry niosące piasek.

Bezpieczeństwo
Prosimy o śledzenie informacji bezpieczeństwa dotyczących Czadu: https://www.gov.pl/web/dyplomacja/czad

Polski MSZ zaleca nie podróżować do Czadu ze względu na zagrożenie terrorystyczne. Od czasu zawarcia układu pokojowego z Sudanem w 2010 roku Czad jest jednym z bezpieczniejszych krajów saharyjskich. Rządy prezydenta Deby’ego są - jak na ten rejon świata - stabilne. Natomiast jest to jednak Sahara i zagrożenie aktami terrorystycznymi istnieje.
W rejonie jeziora Czad (gdzie nie jedziemy) mają miejsce zamachy zorganizowane przez Boko Haram i jest to rejon wciąż zagrożony zamachami. Tereny po których jedziemy są odległe od płn-zach Nigerii, będącej siedzibą Boko Haram. W lutym 2019 roku lotnictwo francuskie rozbiło na terenach wschodniego Ennedi przy granicy z Sudanem kolumnę rebeliancką UFR i ponad 250 żołnierzy UFR znalazło się w czadyjskich więzieniach. Należy pamiętać, ze wyprawa odbywa się na jednym z najbardziej niedostępnych terenów na Ziemi i możliwości szybkiej ewakuacji de facto NIE MA. Na trasie nie ma żadnych dobrych punktów medycznych, które mogą udzielić pomocy.

Wyposażenie – co zabrać?
Nocami na Saharze będzie generalnie ciepło, za dnia zaś gorąco i bardzo gorąco, więc jeśli idzie o ubrania trzeba być przygotowanym na bardzo różne temperatury. Do zabrania bezwzględnie: paszport, książeczka szczepień ochronnych z aktualnym szczepieniem przeciwko żółtej febrze, 2 zdjęcie kolorowe (koniecznie!!!), śpiwór ciepły z komfortem 5 stopni!, pieniądze, polar/sweter, czapka, alumata (materace są, ale chodzi o izolację i czystość), kremy do opalania z wysokim faktorem, nakrycie głowy, okulary przeciwsłoneczne, zapas baterii do aparatu fotograficznego (jeśli macie ładowarkę samochodową to się przyda), wygodne buty (nie górskie, lekkie trekkingowe wystarczą), kostium kąpielowy (nie żartuję!), saszetka na pieniądze i dokumenty, chusteczki wilgotne dla niemowląt (2 lub 3 opakowania), dezodorant, papier toaletowy, szampon do bezwodnego mycia włosów, ręcznik, pasta do zębów, szczoteczka do zębów, leki antymalaryczne, kubek, latarka (najlepiej czołówka), mały plecaczek, opakowanie na plecak (żeby uniknąć zabrudzenia), t-shirty, krótkie, długie spodnie. Uwaga! Przy pakowaniu się należy pamiętać, że standardowy limit na bagaż w samolocie (nie licząc bagażu podręcznego zabieranego do środka) to 20 kg. Przy pakowaniu się na wszelki wypadek sugerujemy zabranie najpotrzebniejszych rzeczy do bagażu podręcznego.

Fotografowanie
Na fotografowanie na terenie całego Czadu jest potrzebna zgoda rządu Czadu. Zdobycie zgody jest czasochłonne i nie jest możliwe uzyskanie przez nas zgody w trakcie jednego dnia pobytu w Ndjamenie. De facto bardzo silne ograniczenie fotografowania występuję w Ndjamenie, gdzie fotografowanie bez zgody jest zagrożone więzieniem. Poza nią fotografowanie jest możliwe tylko po uprzednim uzyskaniu zgody fotografowanych osób. Przy fotografowaniu bez pytania, częste są agresywne zachowania miejscowych – dlatego prosimy tego nie robić w trosce
o bezpieczeństwo. Nie wolno fotografować obiektów militarnych, ludzi w mundurach, wszystkiego co kojarzy się z władzą i może mieć znaczenie strategiczne (np. dworce autobusowe, lotnisko, etc…)

Telefon satelitarny

Posiadanie telefonów satelitarnych jest w Czadzie zabronione. Telefony są konfiskowane na lotnisku

Pełne imię (imiona) i nazwisko * Data urodzenia (dd-mm-rrrr) * Adres e-mail * Telefon kontaktowy Ulica i nr *

Miejscowość i kod pocztowy *

Termin wyjazdu * - wybierz - 21.11.2026-08.12.2026 brak miejsc Miejsce urodzenia * Nr PESEL * Nr paszportu * Paszport wystawiony przez: * Paszport ważny do: *

Potwierdzam, że zapoznałem(am) się z „Polityką ochrony danych” stosowaną przez Torre oraz będąc osobą pełnoletnią i świadomą opisanych ryzyk, wyrażam zgodę na przekazanie podanych powyżej, moich danych osobowych poza obszar Unii Europejskiej celem realizacji umowy o świadczenie usług turystycznych. Ponadto oświadczam, że podane dane są prawdziwe oraz dotyczą mojej osoby. * Potwierdzam, że zapoznałem(am) się z informacją o przysługujących mi prawach oraz z informacjami o Imprezie zamieszczonymi powyżej, w zakładce "informacje". * Poproszę o przesyłanie bezpłatnego newslettera Torre na adres e-mail podany powyżej, pod warunkiem, że rezygnacja z newslettera będzie możliwa w każdej chwili. wyślij zgłoszenie

Wypełnij wymagane pola.

Zgłoszenie zostało wysłane, dziękujemy.