Bhutan: Shangri La 2

Informacje o Imprezie dla Klienta i Podróżnego

Niniejszy dokument realizuje obowiązki Organizatora wynikające z art. 40 Ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych

Nazwa handlowa Organizatora: Torre Sp. z o.o.
Adres Organizatora: ul.Szlak 77/222, 31-153 Kraków
Numery telefonów Organizatora: +48 12 444 78 80 ; +48 22 350 72 85
Adres poczty elektronicznej Organizatora: torre@torre.pl
Dane kontaktowe osoby reprezentującej Organizatora:
Artur Urbański, torre@torre.pl, tel 698-900885

Numer Imprezy: BTN1250929

Nazwa Imprezy: BHUTAN. Shangri La 2

1. Informacje ogólne

Czas trwania Imprezy: 2025/09/29 - 2025/10/13

Miejsca pobytu: Indie: Delhi, Bagdogra, Jaigaon, Bhutan: Paro, Takstang, Thimpu, Chimi Lhakhang, Punakha, Góry Czarne, Trongsa, Bumthang, Mongar, Lhuntse, Khoma, Dramitse, Trashigang, Indie: Guwahati, Delhi

Trasa: Indie: Delhi, Bagdogra, Jaigaon, Bhutan: Paro, Takstang, Thimpu, Chimi Lhakhang, Punakha, Góry Czarne, Trongsa, Bumthang, Mongar, Lhuntse, Khoma, Dramitse, Trashigang, Indie: Guwahati, Delhi

Program imprezy turystycznej:

1 dzień
Zbiórka na lotnisku Okęcie. Wylot z Warszawy. Przesiadka w jednym z europejskich portów lotniczych

2 dzień Jaigaon (Indie)
Przesiadka w Delhi. Przelot wewnętrzny na lotnisko Bagdogra w zachodnim Bengalu. Przejazd z lotniska do granicznego miasta Jaigaon (strona indyjska - ok. 5h). Jedziemy wzdłuż zielonych wzgórz Darjeelingu. Nocleg w Jaigaon

3 dzień Paro (Bhutan)
Odprawa graniczna indyjsko/bhutańska w Phuensholing. Wjeżdżamy w Himalaje. Krajobrazy zmieniają się diametralnie – z indyjskiej równiny w bhutańskie wysokie góry. Indyjski budowlany chaos zostaje zastąpiony piękną architekturą Bhutanu (nakaz kultywowania charakterystycznego narodowego budownictwa jest wpisany do bhutańskiej konstytucji! Wszystkie budowle są budowane według tego narodowego kanonu). Przejazd do położonego w dolinie Paro (ok. 7h). Tam nocleg

4 dzień Paro
Wejście do klasztoru Takstang (Gniazdo Tygrysa), który wygląda na zawieszony na pionowej skale (trekking ok 5h tam i z powrotem). To must see, jedno z najbardziej niezwykłych miejsc w Azji, z zaskakująco łatwym wejściem jak na tak nieprawdopodobne położenie. Klasztor jest zbudowany w miejscu, w którym w VIIIw medytował Guru Rinpocze, przybyły tu na grzbiecie latającego tygrysa. Zwiedzanie Rinpung Dzong – fortecy/zamku/klasztoru w Paro. W tym dzongu Bernardo Bertolucci kręcił „Małego Buddę”. Kyiuchu Lakghang – najstarsza świątynia bhutańska z VIIw. Nocleg w Paro

5 dzień Thimpu Tsechu
Rano przejazd do Thimpu. Uczestnictwo w festiwalu Thimpu Tsechu. Na Tsechu najłatwiej spotkać rodzinę królewską (w ogóle Bhutan pod tym względem jest wyjątkowy – w ciągu dwóch pobytów spotkaliśmy Króla, jedną z Królowych-Matek, jedną księżniczkę i trzech książąt, choć i tak nie pobijemy jednego z naszych przyjaciół, który biesiadował z bhutańskim rządem przypadkowo poznanym w hotelu…). Zwiedzanie rządowego kompleksu Trashicheodzong, gdzie mieści się również świątynia, gdzie koronowano ostatniego króla Bhutanu i ma tu również swoja siedzibę Urząd Szczęścia Narodowego Brutto. Tego dnia również zwiedzanie Dupthop Lhakhang – jeden z niewielu buddyjskich klasztorów żeńskich. Nocleg w Thimpu

6 dzień Punakha
Przejazd 3h do Punakha przez przełęcz Dochu La, gdzie znajduje się 108 czortenów. Zbudowana na przełęczy świątynia jest najpiękniejszą w całym państwie. Zwiedzanie Chimi Lhakhang – „pieskiej świątyni”, w której święty a zarazem szalony lama - Drukpa Kuenley wykorzystywał seks do nauczania buddyzmu. Zwiedzanie fortecy/klasztoru Punakha Dzong – pięknie położonej w widłach rzek Ph Chu i Mo Chu. Tu mają miejsce zaślubiny królewskie. Nocleg w Punakha lub Wangdue Phodrang.

7 dzień Gangtey
Przejazd przez Góry Czarne do doliny Phobijka. To jedno z najpiękniejszych miejsc w Bhutanie. Znajduje się tu klasztor Gangtey. Ten klasztor jest szczególny, ponieważ jego przełożonym jest najświętsza osoba w Bhutanie – Tulku Rinpocze, który jest 9-ym wcieleniem najważniejszego bhutańskiego mnicha – Pemy Lingpy, żyjącego w XV wieku. W czasie naszego pobytu powinny odbywać się uroczystości festiwalu Gangtey Tsechu (festiwal ma ruchome daty i jego termin jest ustalany niedługo przed nazym przyjazdem, stąd nie ma 100% pewności). Sama dolina i okolice klasztoru są bardzo malownicze. Klasztor jest najbardziej klimatyczny i autentyczny ze znanych nam w Bhutanie. Jest największym klasztorem szkoły ningmapa i zarazem największym prywatnym w całym państwie. Mnisi są na tyle życzliwi, że zdjęcia można robić wszędzie bez skrępowania np. w szatni tancerzy czy w samym klasztorze (wyjątek w Bhutanie – generalnie robienie zdjęć we wnętrzach klasztorów jest zakazane), Samo Gangtey to nieduża wioska w całości zamieszkana przez mnichów. W Gangtey nocleg w schronisku.

8 dzień Bumthang
Jedziemy na wschód. Oglądamy Trongsa, gdzie znajduje się najbardziej niesamowicie położony zamek w Bhutanie. Wielki dzong jest tak umiejscowiony na przecięciu głównych dróg państwa, że leży dokładnie na skrzyżowaniu szlaków i niegdyś podróżując trzeba było przez niego przejść. Zamek zwyczajowo należy do następcy tronu, który nosi tytuł penlopa Trongsy. Dojeżdżamy do Bumthangu. Bumthang to zespół 4 pięknych dolin himalajskich: Chumey, Choekhor, Tang i Ura, położonych naśredniej wysokości 2600-4000mnpm. Nocleg w Jakar

Dzień 9 Bumthang, Festiwal Thangbi Mewang
Pojedziemy do jednej z okolicznych dolin, aby uczestniczyć w lokalnym festiwalu Thangbi Mewang. To lokalna, wiejska, bardzo zutentyczna uroczystość. Później zwiedzanie Kurje Lhakhang – najświętszej świątyni Bhutanu, w której Guru Rinpoche (twórca bhutańskiego buddyzmu) zostawił odcisk swego ciała. Zwiedzanie Jambey Lhakhang - drugiej najstarszej świątyni w Bhutanie. Nocleg w Jakar.

10 dzień Mongar
Przejazd najbardziej spektakularną himalajską trasą w Bhutanie – do Mongar. Wjedziemy na przełęcz Thrumsing La (3760mnpm), by zjechac na 700mnpm i wjechać ponownie na 1600m npm. Po drodze jeśli pogoda pozwoli zobaczymy Gangkar Puensum – najwyższy z niezdobytych szczytów Ziemi (7541npm). Nocleg w Mongar

11 dzień Lhuntse
Jedziemy do Lhuntse – najbardziej izolowanej części Bhutanu; stąd pochodzi rodzina królewska; region jest znany z wyrobów tekstylnych. Lhuntse Dzong – najbardziej spektakularnie położona z wszystkich bhutańskich forteca/klasztor. Wizyta w wiosce Khoma, gdzie tradycyjnie wyrabia się lokalne ubiory i gdzie tka się stroje dla rodziny królewskiej. Okazja do zakupów. Nocleg w Mongar

12 dzień Dramitse, Trashigang
Przejazd do Trashigang (ok.6h). Po drodze zwiedzanie Dramitse Gompa, klasztoru niesamowicie położonego na wysokiej przełęczy, w której mnisi kultywują taniec Ngam Chha (UNESCO wpisała go na listę światowego niematerialnego dziedzictwa). Trashigang Dzong – forteca/klasztor zbudowana na nawisie skalnym. Nocleg w Thrashigang

13 dzień Guwahati (Indie)
Długi przejazd do Samdrup Jongkhar (ok.7-8h, wyjazd bardzo wcześnie rano). Opuszczamy Bhutan i wjeżdżamy do Indii, konkretnie do stanu Assam. Przejazd do położonego nad Brahmaputrą Guwahati (ok. 4-5h). Nocleg w hotelu w Guwahati.

14 dzień Guwahati, Delhi
Zwiedzanie świątyni Kamakhya Nandir – wedle wyznawców shaktyzmu w pieczarze mieszczącej się pod nią narodziła się Matka-Ziemia. Transfer na lotnisko. Przelot do Delhi. Wylot powrotny z Delhi.

15 dzień
Przylot do Warszawy

Liczba noclegów zapewnianych w trakcie Imprezy: 12

Środki transportu: wynajęte busy, samoloty – przeloty linii regularnych

Informacje dotyczące przejazdów:
Warszawa – Delhi samolot rejsowy,
Delhi-Bagdodra – samolot rejsowy,
przejazdy wynajętym busem: Bagdodra – Jaigaon 5h, Jaigaon – Paro 7h, Paro-Thimpu 2h, Thimpu – Punakha 4h, Punakha – Gangtey 4-5h; Gangtey-Trongsa-Bumthang 6-8h, Bumthang – Mongar 8-9h, Mongar-Lhuntse-Khoma-Mongar – cąłodzienna wycieczka 11h ze zwiedzaniem, Mongar-Trashigang 8h, Trashigang-Samdrup Jonghkar 8h (wyjazd przed świtem ok 4h30 rano)
przejazdy wynajętymi autami: Samdrup Jonghkar – Guwahati – 5h
jazda po Guwahati – wynajęte busy/taksówki – 3-4h, 70km
Guwahati – Delhi – samolot rejsowy
Delhi – Warszawa – samolot rejsowy

Obiekty zakwaterowania: hotele klasy turystycznej w Jaigaon (1noc), Paro (2 noce), Thimpu (1noc), Punakha (1 noc), Gangtey (1 noc), Bumthang (2 noce), Mongar (2 noce), Trashigang (1 noc), Guwahati (1noc)

Posiłki w cenie: wyżywienie w Bhutanie: 10 śniadań, 10 lunchów, 9 kolacji

Przybliżona liczebność grupy: 8 -15 osób

Wymagania językowe uczestników: posługiwanie się językiem polskim;

Informacja o dostępności usług turystycznych dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej: Impreza nie jest dostępna dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. W trakcie imprezy miejscami przejeżdża się przez przełęcze na wysokości 3000-4000mnpm (4 razy). W trakcie dwa trekkingi – do Takstangu – ok. 5-6h, przewyższenie 400m i do światyni Chimi Lhakhang – po ok. 40min w obie strony.

2. Informacje na temat ceny i sposobu płatności

Cena Imprezy: jak w tekście głównym umowy

Terminy płatności: jak w tekście głównym umowy

Decyduje data uznania rachunku bankowego Organizatora. W przypadku zgłoszenia w terminie późniejszym niż terminy wpłat poszczególnych rat, należy jednorazowo wpłacić łączną sumę rat zapadających przed terminem zgłoszenia.

Sposób płatności: Przelew bankowy

Decyduje data uznania rachunku bankowego Organizatora. W przypadku zgłoszenia w terminie późniejszym niż terminy wpłat poszczególnych rat, należy jednorazowo wpłacić łączną sumę rat zapadających przed terminem zgłoszenia. Kwoty walutowe należy przeliczyć na złotówki według kursu średniego danej waluty ogłoszonego przez NBP w dniu wpłaty i podwyższonego o 3 grosze. Tabele kursów walut NBP są publikowane na stronie internetowej pod adresem: www.nbp.pl

Kwoty wyrażone w EURO (EUR) oraz w dolarach USA (USD) można również wpłacać bezpośrednio na poniższe rachunki walutowe

Numery rachunków bankowych Organizatora:

• Numer rachunku dla wpłat złotówkowych (PLN): 14 1750 0012 0000 0000 3984 6578
• Numer rachunku dla wpłat w EUR (Euro): PL89 1750 0012 0000 0000 3984 6586
• Numer rachunku dla wpłat w USD (dolarach USA): PL67 1750 0012 0000 0000 3984 6594

kod SWIFT banku: PPABPLPKXXX BNP Paribas Bank Polska

Świadczenia zawarte w cenie:

• wiza Bhutanu
• noclegi w hotelach w pokojach 2-os. (w Bhutanie dobry standard, w Indiach: Jaigaon – turystyczny, Guwahati - turystyczny)
• ubezpieczenie UNIQA MULTITRAVEL KL 100000eur + NW 4000eur
  
• opieka polskiego przewodnika
• przejazdy wynajętymi busami, taksówkami
• wstępy w Bhutanie
• całkowite wyżywienie w Bhutanie (3 posiłki dziennie)
• obowiązkowy bhutański królewski podatek turystyczny, tzw royalty
  
• obowiązkową składkę na TFG i TFP
  

Usługi nie zawarte w cenie:

• przeloty Warszawa-Delhi-Warszawa, Delhi-Bagdogra i Guwahati - Delhi
• wyżywienia w Indiach (ok 20-30usd)
• wizy indyjskiej (ok. 450zł) - wyrabiana w Warszawie
  
• tipów i wydatków osobistych
• pozostałe niewymienione wydatki

Sposób płatności za usługi nie zawarte w cenie:

• pozostałe niewymienione wyżywienie – gotówką na miejscu
• wiza Indii dwukrotnego wjazdu – przelewem na konto Ambasady
  
• wydatki osobiste i tipy - gotówką na miejscu

W przypadku, gdy płatność w walucie obcej następuje gotówką w kraju docelowym, Podróżny powinien przekazać gotówkę w określonej wyżej walucie lokalnym usługodawcom za usługi przez nich świadczone.

Realizacja Imprezy jest uzależniona od liczby zgłoszeń

Minimalna liczba osób wymaganych, aby Impreza się odbyła: 10

Termin powiadomienia podróżnego na piśmie o ewentualnym odwołaniu Imprezy z powodu niewystarczającej liczby zgłoszeń:

a) 20 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej ponad 6 dni,

b) 7 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej 2–6 dni,

c) 48 godzin przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej krócej niż 2 dni.

W przypadku odwołania Imprezy z powodu niewystarczającej liczby zgłoszeń Organizator pisemnie zawiadamia Klienta oraz Podróżnego o fakcie odwołania Imprezy poprzez wysłanie wiadomości na adres poczty elektronicznej lub listownie.

Podróżny posiada prawo do rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej w każdym momencie przed rozpoczęciem imprezy turystycznej.

Wysokość opłaty za rozwiązanie przez Podróżnego Umowy: do 40 dnia przed wylotem - kwota zaliczki; na 39 dni i krócej przed wylotem - cała kwota odpłatności pomniejszona o kwoty zaoszczędzone.

Informacje o przepisach paszportowych: Przy wjeździe do Bhutanu wymagany jest co najmniej 6-miesięczny okres ważności paszportu. Indie - Paszport musi być ważny co najmniej 6 miesięcy w momencie składania wniosku w Ambasadzie oraz posiadać przynajmniej dwie puste strony;

Informacje o przepisach wizowych: Bhutan - wiza jest wymagana. Aranżujemy ją bezpośrednio w Thimpu i jest wbijana przy przekraczaniu granicy. Indie (wiza dwukrotnego wjazdu) – wymagane do wizowania: formularz wniosku wizowego, Kolorowe zdjęcie paszportowe z twarzą na wprost (3,5 x 4,5cm), Oryginał paszportu, Kopia biletu lotniczego lub rezerwacji lotniczej (w obie strony). Wizowanie w firmie BLS w Warszawie, koszt wizy ok. 450zł – jest zmienny. Indyjski system evisa nie dotyczy naszej wycieczki.

Informacje o przepisach sanitarnych: Nie ma szczepień obowiązkowych. Zalecane szczepienia to: tężec + błonica, WZW („żółtaczka”) A i B,.

Wymagania zdrowotne dotyczące udziału w Imprezie: Impreza nie jest dostępna dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. W trakcie imprezy miejscami przejeżdża się przez przełęcze na wysokości 3000-4000mnpm (4 razy) – jeśłi ktoś choruje na choroby układu krążenia konieczna konsultacja z lekarzem. W trakcie dwa trekkingi – do Takstangu – ok. 5-6h, przewyższenie 400m i do światyni Chimi Lhakhang – po ok. 40min w obie strony.

Informacje praktyczne w zakresie ochrony zdrowia przed i w czasie podróży, w tym zalecenia dotyczące szczepionek można sprawdzić na stronach internetowych Uniwersyteckiego Centrum Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni ( www.ucmmit.gdynia.pl). Jeśli Podróżny choruje na choroby przewlekłe, to aby ubezpieczenie było skuteczne Podróżny powinien wykupić dodatkową opcję ubezpieczenia uwzględniającą ten fakt.

3. Informacje o ubezpieczeniach

Nazwa Ubezpieczyciela: Uniqa Towarzystwo Ubezpieczeń SA

Adres Ubezpieczyciela: 00-867 Warszawa, ul. Chłodna 51

Informacje o ubezpieczeniach obowiązkowych, zapewnianych przez Organizatora: Na mocy umowy generalnej ubezpieczenia nr 5142270 z dnia 28.05.2018 roku, zawartej pomiędzy Uniqa Towarzystwo Ubezpieczeń SA a Organizatorem, każdy Podróżny jest zgłoszony do Uniqa Towarzystwo Ubezpieczeń SA, zgodnie z postanowieniami umowy generalnej i objęty jest ubezpieczeniem od kosztów leczenia (KL) oraz następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) zaistniałych w czasie trwania Imprezy.

Suma ubezpieczenia kosztów leczenia (KL): 100 000 euro

Suma ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW): 4 000 euro

Informacje o ubezpieczeniach dobrowolnych, które może wykupić Podróżny:

Jeśli Podróżny choruje na choroby przewlekłe lub zamierza (we własnym zakresie) uprawiać sporty ekstremalne, to aby ubezpieczenie było skuteczne Podróżny powinien wykupić dodatkowe opcje obejmujące powyższe ryzyka. Istnieje możliwość wykupienia dodatkowego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy. Ogólne warunki tego ubezpieczenia stanowią załącznik nr 4 do Umowy

4. Podmiot zapewniający ochronę na wypadek niewypłacalności

Nazwa: Uniqa Towarzystwo Ubezpieczeń SA

Adres: 00-867 Warszawa, ul. Chłodna 51

Numer rejestrowy: KRS 271543

Dane kontaktowe: Telefon: +48 22 599 95 22 www.uniqa.pl

5. Informacje dodatkowe

Przydatne informacje
Informacji znajdujące się na stronie naszego MSZ:

https://www.gov.pl/web/indie/idp

https://www.gov.pl/web/indie/bhutan-idp

Charakter wyjazdu Wyjazd ma charakter wycieczki krajoznawczej. Poruszamy wynajętym busem i na krótkich odcinkach taksówkami. Jest to wyprawa poznawcza, o bardzo bogatym programie uwzględniającym elementy miejscowej kultury, historii, etnografii, przyrody i środowiska geograficznego.

Pogoda Wyjazd jest w okresie tuż po monsunie. Generalnie powinno być słonecznie i miejscami pochmurnie. Może wystąpić deszcz - Bhutan ma najwyższy na świecie współczynnik opadów. W ciągu dnia ładnie i ciepło, rano i wieczorem zimno. Ponieważ Bhutan jest w całości krajem górzystym z dużą dozą pewności należy przyjąć, że spotka nas również deszcz. Temperatury rzędu 0-25 stopni Celsjusza (W Indiach do 40-u stopni). Przydadzą się ciepłe kurtki/polary, swetry, czapki.

Ubiór Odzież powinna być dostosowana do zróżnicowanych temperatur. Konieczne będą polar i kurtka chroniąca od zimnego wiatru. Potrzebne są wygodne buty do krótkiego chodzenia po górach (w programie nie ma trekkingów, ale są piesze wycieczki po górach). Prosimy również zabrać lekkie rzeczy, ponieważ w środku dnia temperatury w słońcu mogą być wysokie i na pewno będzie tak w Indiach.

Choroba wysokościowa Nie ma zagrożenia. Większość wyjazdu jest na wysokości ok. 2000-2500mnpm. Tylko miejscami przekraczamy przełęcze na wysokości powyżej 3500mnpm, przejeżdżając je busem.

Pieniądze W Bhutanie miejscowa waluta nazywa się NGULTRUM i ma dokładnie taki sam kurs jak rupia indyjska. Rupia indyjska jest pełnoprawnym środkiem płatniczym w Bhutanie. Kurs:
1 usd = ok. 85 rupii/ngultrum
Wymieniane są tylko banknoty USD o „dużych głowach”, z metalicznym paskiem, niezniszczone, niepopisane, bez pieczątek(nowe emisje po 2013 roku).
Zalecamy brać na wymianę USD.
Ceny rzeczy użytkowych – jak w Polsce. Ceny pamiątek – bardzo wysokie!!!

Co warto zabrać ciepłą odzież, polar, jakieś lekkie nakrycie głowy chroniące od słońca, okulary przeciwsłoneczne, kremy z wysokim filtrem, szybkoschnący ręcznik, klapki, aparat fotograficzny

Inne: Wtyczki – jak w Polsce

Bagaż Zdecydowanie polecamy spakowanie się do jednej torby (lub plecaka) – ze względu na wygodę podróżowania i ilość miejsca przeznaczonego na bagaże. Dodatkowo na pewno przyda się mały, podręczny plecak na dzienne wypady i pas-skrytka na pieniądze i dokumenty.

Miejscowi przewodnicy W Bhutanie jesteśmy pod nieustaną opieką dwóch Bhutańczyków – kierowcy i przewodnika. Rząd bhutański bardzo pilnuje aby przewodnicy mieli odpowiednie wykształcenie i licencje, więc wszyscy licencjonowani są dobrzy i tylko tacy mogą prowadzić zagranicznych turystów.

Odwiedzane miejsca W Bhutanie na odwiedzenie jakiegokolwiek miejsca trzeba mieć permit. Ten permit wyrabiają miejscowi Bhutańczycy, którzy będą się nami zajmować. Dlatego możemy zwiedzić miejsca wymienione w programie na zatwierdzonej trasie, ale nie możemy tych, które w nim nie figurują

 

Pełne imię (imiona) i nazwisko * Data urodzenia (dd-mm-rrrr) * Adres e-mail * Telefon kontaktowy Ulica i nr *

Miejscowość i kod pocztowy *

Termin wyjazdu * - wybierz - 29.09-13.10.2025 brak miejsc 30.09-14.10.2025 ostatnie miejsca Miejsce urodzenia * Nr PESEL * Nr paszportu * Paszport wystawiony przez: * Paszport ważny do: *

Potwierdzam, że zapoznałem(am) się z „Polityką ochrony danych” stosowaną przez Torre oraz będąc osobą pełnoletnią i świadomą opisanych ryzyk, wyrażam zgodę na przekazanie podanych powyżej, moich danych osobowych poza obszar Unii Europejskiej celem realizacji umowy o świadczenie usług turystycznych. Ponadto oświadczam, że podane dane są prawdziwe oraz dotyczą mojej osoby. * Potwierdzam, że zapoznałem(am) się z informacją o przysługujących mi prawach oraz z informacjami o Imprezie zamieszczonymi powyżej, w zakładce "informacje". * Poproszę o przesyłanie bezpłatnego newslettera Torre na adres e-mail podany powyżej, pod warunkiem, że rezygnacja z newslettera będzie możliwa w każdej chwili. wyślij zgłoszenie

Wypełnij wymagane pola.

Zgłoszenie zostało wysłane, dziękujemy.