Indie Południowe : Tamilnadu i Kerala

Informacje o Imprezie dla Klienta i Podróżnego

Niniejszy dokument realizuje obowiązki Organizatora wynikające z art. 40 Ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych

Nazwa handlowa Organizatora: Torre Sp. z o.o.
Adres Organizatora: ul.Szlak 77/222, 31-153 Kraków
Numery telefonów Organizatora: +48 12 444 78 80 ; +48 22 350 72 85
Adres poczty elektronicznej Organizatora: torre@torre.pl

Numer Imprezy: IND1260201

Nazwa Imprezy: Indie Południowe – Tamilnadu i Kerala

1.     Informacje ogólne

Czas trwania Imprezy: 2026/02/01 – 2026/02/14

Miejsca pobytu:  Mamallapuram - Puducherry - Tandżawur - Maduraj - Thekaddy - Munnar - Koczin  - Aleppey - Warkala

Trasa:   Ćennai - Mamallapuram – Auroville - Puducherry - Ćidambaram - Thanjavur – Trichy - Maduraj – Thekaddy - Periyar - Munnar - Koczin  -  Aleppey – Kollam - Warkala

Liczba noclegów zapewnianych w trakcie Imprezy: 11 noclegów w dobrych hotelach w pokojach 2 os z łazienkami

Środki transportu: wynajęty klimatyzowany minibus

Informacje dotyczące przejazdów: podane w programie imprezy

Obiekty zakwaterowania: 11 noclegów w hotelach w pokojach 2os.

Posiłki w cenie: 2 posiłki dziennie począwszy od kolacji 2 dnia, do kolacji 12 dnia

Liczba uczestników: 10-14 osób

Szczegółowy program zwiedzania:

Dzień 1 Warszawa
Spotkanie na lotnisku i wylot do Indii.
Dzień 2 Przylot do Indii, przejazd do Mamallapuram
Przylot do Chennai (Madrasu) i przejazd z lotniska do leżącego nad Oceanem Indyjskim Mamallapuram, które słynie z wyrzeźbionych w kamieniu świątyń z VII i VIII wieku. Zwiedzimy Świątynię Nadbrzeżną i pięć monolitycznych świątyń Pandawów wykutych z jednego bloku skalnego (lista UNESCO) oraz potężny skalny relief przedstawiający pokutę Ardżuny – bohatera Mahanharaty.
Wejdziemy na świątynię Starej Latarni przypominającą o tym, że za czasów panowania dynastii Pallawów był tu ważny port. Przespacerujemy się wśród licznych świątyń jaskiniowych i zajrzymy do warsztatów kamieniarskich, z których słynie Mamallapuram.
Posiłki BD
Nocleg: Hotel Mamalla Heritage lub równoważny klasą
Przejazdy: 60 km, 1-2 h

Dzień 3 Auroville, Puducherry
Po porannym spacerze po wzgórzu świątynnym w Mamallapuram wyruszymy do Puducherry (Pondicherry) dawnej kolonii francuskiej. Po drodze zajrzymy do Auroville  - eksperymentalnej enklawy powstałej jako miejsce zamieszkania międzynarodowej społeczności żyjącej w harmonii i pokoju bez względu na wyznanie i status społeczny. Inspiracją do jego założenia były nauki indyjskie filozofa Aurbindo Ghose. W Pudduchery przespacerujemy się po mieście i nadmorskiej promenadzie tropiąc francuskie klimaty. 
Posiłki BD 
Nocleg: Poppys Olive de’villa Ponficherry lub równoważny klasą
Przejazdy: 95 km, 3h

Dzień 4 Ćidambaram, Tandźawur
Przejazd do Tandźawuru. Po drodze wizyta w świątyni  Sabhanaki Nataradź (Tańczącego Shiwy) w Ćidambaram. Po dotarciu do Tandźawuru odwiedzimy galerię rzeźb z brązu i kamienia (Art Gallery) oraz świątynię Bryhadeśwara z XI w. (lista UNESCO) uchodzącą za jedną z najwspanialszych budowli z czasów drawidyjskiej dynastii Ćolów.
Posiłki BD
Nocleg: Laxmi Hotel lub równoważny klasą
Przejazdy: 180 km, 5 h

Dzień 5 Tiruccirappalli  (Trichy), Maduraj
Wczesny wyjazd do Trichy, gdzie odwiedzimy znajdującą się na wyspie rozległą świątynię Śri Rangam poświęconą bogowi Wisznu. Tworzy ona świątynne miasto, które zajmuje obszar ponad 60 ha. Następnie wejdziemy na skalne wzgórze na którym znajduje się świątynia Śiwy znana jako Rock Fort Temple, stąd rozciąga się widok na miasto. Dalej pojedziemy do Maduraj, miasta którego centrum jest świątynia Śri Minakszi będąca miejscem kultu bogini Parvati i boga Śiwy oraz klasycznym przykładem drawidyjskiej architektury. Otaczają ją bramy świątynne - gopury w kształcie wież pokryte niezliczoną ilością różnobarwnych wizerunków bóstw, mitycznych postaci i zwierząt. Wybierzemy się tutaj również na wieczorną ceremonię.
Posiłki BD
Nocleg: Abad Green Forest Hotel lub równoważny klasą
Przejazdy: 200 km, 5-6h

Dzień 6 Maduraj, Thekkady, plantacja przypraw
Poranny spacer wokół świątyni Śri Minakszi i wyjazd w stronę parku narodowego Periyar leżącego na zboczach Ghatów Zachodnich ciągnących się wzdłuż wybrzeża Morza Arabskiego. Po drodze zatrzymamy w okolicach miasta Thekkady na plantacji przypraw, które dzięki łagodnym temperaturom i obfitym opadom mają tutaj doskonałe warunki. Kardamon, goździki, wanilia, gałka muszkatołowa, cynamon, pieprz i inne przyprawy są używane nie tylko do gotowania, ale również w medycynie ajurwedyjskiej. A dzięki nim potrawy kuchni keralskiej mają niezrównany smak i aromat. Nocleg w Thekaddy lub okolicy.
Posiłki BD
Nocleg: Abad Green Forest Hotel lub równoważny klasą
Przejazdy: 150 km, 4,5h

Dzień 7 Wycieczka łodzią w parku narodowym Periyar, plantacje herbaty w Munnar
Rano udamy się na wodne safari - wycieczkę łodzią do parku narodowego Periyar, który jest jednym z nielicznych miejsc w Indiach gdzie występują tygrysy. Park słynie z pięknych krajobrazów i bogatej bioróżnorodności, jest tu wiele gatunków roślin i zwierząt. Aby spotkać tygrysa czy lamparta trzeba mieć bardzo dużo szczęścia, bardziej prawdopodobne jest spotkanie z słoniami, jeleniami, małpami i licznymi gatunkami ptaków.
Stąd udamy się do Munnaru podróżując wśród wzgórz porośniętych lasami oraz plantacjami herbaty, które Brytyjczycy założyli tu pod koniec XIX wieku.  Munnar , centrum uprawy herbaty, otoczone jest wzgórzami pokrytymi krzewami herbacianymi i słynie z pięknych krajobrazów.
Posiłki BD
Nocleg: Abad Copper Castle Resort lub równoważny klasą
Przejazdy: 90 km, 3,5-4h

Dzień 8 Plantacja herbaty, Koczin
Rano udamy się na krótką wycieczkę po plantacji herbaty i zobaczymy jak wygląda proces jej uprawy.
Opuścimy wzgórza Ghatów Zachodnich  zjeżdżając do portowego miasta Koczin, które leży na wyspach. Od dawna przybywali tu kupcy z Zachodu po cenne indyjskie przyprawy co wpłynęło na wielokulturowość Koczin. W historii i architekturze miasta przenikają się wpływy portugalskie, holenderskie, żydowskie i brytyjskie. Przespacerujemy się klimatycznymi uliczkami miasta i przyjrzymy się na nabrzeżu jak łowi się ryby przy pomocy tradycyjnych chińskich sieci.
Posiłki BD
Nocleg: Dutch Bungalow/Heritage Hotel w Fort Kochi lub równoważny klasą
Przejazdy: 128 km, 5 h

Dzień 9 Zwiedzanie Koczin, teatr Kathakali
Odwiedzimy bazylikę Santa Cruz oraz kościół św Franciszka w którym został pochowany Vasco da Gama (jego prochy przeniesiono po kilkunastu latach do Portugalii). W drodze do dzielnicy żydowskiej  zwiedzimy zbudowany przez Portugalczyków dla maharadży pałac Mattancherry zwany Pałacem Holenderskim, w którym znajdują się  wspaniałe freski z keralskiej szkoły malarstwa przedstawiające sceny z Ramajany. Przespacerujemy się po dzielnicy żydowskiej z synagogą Paradesi z XVI w. i sklepami z pamiątkami. Wieczorem obejrzymy pokaz tradycyjnego tańca - teatru Kathakali.
Posiłki BD
Nocleg: Dutch Bungalow/Heritage Hotel w Fort Kochi lub równoważny klasą
Przejazdy lokalne

Dzień 10 Aleppey
Przejazd do miasta Aleppey [Alappuzha] położonego wśród backwaters - rozległych rozlewisk Kerali i często nazywanego Wenecją Południa. Zakwaterujemy się na łodzi mieszkalnej Kettuvallam z której będziemy oglądać labirynt kanałów, lagun i wysp zanurzonych w bujnej zieleni. Zobaczymy bardzo tu liczne palmy kokosowe, pola ryżowe, wioski, kościoły, meczety a także rybaków łowiących ryby. Będzie też czas na odpoczynek.
Posiłki BD
Nocleg: Ketuvallam – luksusowa łódź mieszkalna
Przejazdy:  52 km, 1,5 h

Dzień 11 Kollam, Warkala
Po śniadaniu pożegnamy się z załogą naszej łodzi i ruszymy w stronę Warkali. Zatrzymamy się w miejscowości Kollam skąd udamy się na wycieczkę łodzią po kanałach wyspy Munroe do izolowanych keralskich wiosek aby z bliska przyjrzeć się życiu mieszkających tam ludzi. Stamtąd pojedziemy do Warkali gdzie zamieszkamy w pobliżu jednej najpiękniejszych plaż Kerali, leżącej na krawędzi kilkunastometrowego klifu. Po południu czas na relaks i spacer plażą o zachodzie słońca.
Posiłki BD
Nocleg: Elixir Cliff Beach Resort lub równoważny klasą
Przejazdy:  120 km, 3,5 h

Dzień 12 Warkala (odpoczynek, ajurweda, kuchnia keralska)
Czas na odpoczynek: plażowanie, kąpiele (uwaga na prądy morskie) i zajęcia fakultatywne: kurs gotowania kuchni keralskiej, zabiegi ajurwedyjskie, spacer do świątyni hinduskiej, zakupy pamiątek.
Posiłki BD
Nocleg: Elixir Cliff Beach Resort lub równoważny klasą
Przejazdy:  brak

Dzień 13 Trivandrum, wylot do Polski
Po śniadaniu wyjazd na lotnisko w Trivandrum i wylot do Polski
Posiłki B 
Przejazdy:  40 km, 1 h

Dzień 14 Przylot do Polski
Powrót do Polski

2.     Informacje na temat ceny i sposobu płatności

Cena Imprezy: jak w treści głównej umowy

Terminy płatności: jak w treści głównej umowy

Sposób płatności: Przelew bankowy

Kwoty walutowe należy przeliczyć na złotówki według kursu sprzedaży danej waluty ogłoszonego przez NBP w dniu wpłaty, podwyższonego o 3 grosze. Tabele kursów walut NBP są publikowane na stronie internetowej banku pod adresem www.nbp.pl

W przypadku, gdy bank publikuje wiele tabel w ciągu dnia, decyduje pierwsza tabela opublikowana w danym dniu. Kwoty wyrażone w EURO (EUR) oraz w dolarach USA (USD) można również wpłacać bezpośrednio na poniższe rachunki walutowe

Numery rachunków bankowych Organizatora:

Numer rachunku dla wpłat złotówkowych (PLN): 14 1750 0012 0000 0000 3984 6578

Numer rachunku dla wpłat w EUR (Euro): PL89 1750 0012 0000 0000 3984 6586

Numer rachunku dla wpłat w USD (dolarach USA): PL67 1750 0012 0000 0000 3984 6594

kod SWIFT banku:  PPABPLPKXXX  BNP Paribas Polska

Świadczenia zawarte w cenie:

• polski pilot
• 11 noclegów  w dobrych hotelach (pokoje 2os z łazienkami)
• wyżywienie – 2 posiłki dziennie
• opieka lokalnego przewodnika przez cały czas trwania wyjazdu
• 1 butelka wody mineralnej na osobę na dzień
• transport klimatyzowanym busem
• wstępy
• wszystkie miejscowe podatki
• ubezpieczenie Uniqa KL 100.000eur + NNW 4.000eur
• składki na TFG i TFP

Usługi nie zawarte w cenie:

• przelot Warszawa-Madras i Trivandrum-Warszawa
• napoje: soft drinki
• wydatki natury osobistej, opłaty za aparat i kamerę
• wiza indyjska
• napiwki ok. 60 USD

W przypadku, gdy płatność w walucie obcej następuje gotówką w kraju docelowym, Podróżny powinien przekazać gotówkę w określonej wyżej walucie lokalnym usługodawcom za usługi przez nich świadczone.

Realizacja Imprezy jest uzależniona od liczby zgłoszeń

Minimalna liczba osób wymaganych, aby Impreza się odbyła: 10

Termin powiadomienia podróżnego na piśmie o ewentualnym odwołaniu Imprezy z powodu niewystarczającej liczby zgłoszeń:

a) 20 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej ponad 6 dni,

b) 7 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej 2–6 dni,

c) 48 godzin przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej krócej niż 2 dni.

W przypadku odwołania Imprezy z powodu niewystarczającej liczby zgłoszeń Organizator pisemnie zawiadamia Klienta oraz Podróżnego o fakcie odwołania Imprezy poprzez wysłanie wiadomości na adres poczty elektronicznej lub listownie.

Podróżny posiada prawo do rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej w każdym momencie przed rozpoczęciem imprezy turystycznej.

Wysokość opłaty za rozwiązanie przez Podróżnego Umowy: do 40 dni przed wylotem – kwota zaliczki, na 39 dni przed wylotem i krócej – cała kwota odpłatności pomniejszona o kwoty zaoszczędzone.

Informacje o przepisach paszportowych: Paszport ważny minimum 12 miesięcy

Informacje o przepisach wizowych: Wymagana wiza typu evisa, kupowana przez internet na stronie  https://indianvisaonline.gov.in/

Informacje o przepisach sanitarnych:  Nie ma szczepień obowiązkowych. Zaleca się szczepienia przeciw żółtaczce typu A i B oraz tężcowi. W sprawie szczegółowej i aktualnej informacji dotyczącej szczepień należy kontaktować się z wojewódzką stacją sanitarno-epidemiologiczną lub specjalistą ds. medycyny tropikalnej.
Zaleca się przestrzeganie higieny, picie wody wyłącznie przegotowanej lub płynów z zamkniętych fabrycznie pojemników. Nie należy spożywać owoców i warzyw bez ich uprzedniego wymoczenia w płynach dezynfekujących. Należy unikać żywienia się w ulicznych punktach gastronomicznych lub lokalach gastronomicznych niższych kategorii. W przypadku problemów żołądkowych należy udać się do lekarza (mając na uwadze specyficzną florę bakteryjną stosowanie środków powszechnie używanych w Europie nie jest zalecane). Należy powstrzymywać się od picia napojów z lodem (niewiadome pochodzenie wody).

Dostęp do opieki medycznej zależy od miejsca pobytu. W dużych miastach nie ma problemów z uzyskaniem fachowej pomocy w prywatnych ośrodkach zdrowia i szpitalach. Koszt wizyty lekarskiej waha się od 10 do 20 USD, doba w szpitalu kosztuje od 30 do 120 USD (bez zabiegów i badań). W mniejszych miastach ceny tych usług są odpowiednio niższe. Apteki są dobrze zaopatrzone w lekarstwa.

Źródło – MSZ RP https://www.gov.pl/web/dyplomacja/indie
Szczegółowych informacji można zasięgnąć w Poradni Chorób Tropikalnych  albo w Punkcie Szczepień Sanepid-u. Zalecamy sprawdzenie aktualnych informacji publikowanych w sekcji „Wypoczynek – zdrowie w podróży” strony internetowej Głównego Inspektoratu Sanitarnego (www.gis.gov.pl )

Wymagania zdrowotne dotyczące udziału w Imprezie:  Wymagana jest jedynie ogólna sprawność ruchowa.

Informacje praktyczne w zakresie ochrony zdrowia przed i w czasie podróży, w tym zalecenia dotyczące szczepionek można sprawdzić na stronach internetowych Uniwersyteckiego Centrum Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni (www.ucmmit.gdynia.pl). Jeśli Podróżny choruje na choroby przewlekłe, to aby ubezpieczenie było skuteczne Podróżny powinien wykupić dodatkową opcję ubezpieczenia uwzględniającą ten fakt.

3.     Informacje o ubezpieczeniach

Nazwa Ubezpieczyciela: Uniqa Towarzystwo Ubezpieczeń SA

Adres Ubezpieczyciela: 00-867 Warszawa, ul. Chłodna 51

Informacje o ubezpieczeniach obowiązkowych, zapewnianych przez Organizatora: Na mocy umowy generalnej ubezpieczenia nr 5142270 z dnia 28.05.2018 roku, zawartej pomiędzy Uniqa Towarzystwo Ubezpieczeń SA a Organizatorem, każdy Podróżny jest zgłoszony do Uniqa Towarzystwo Ubezpieczeń SA zgodnie z postanowieniami umowy generalnej i objęty jest ubezpieczeniem od kosztów leczenia (KL) oraz następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) zaistniałych w czasie trwania Imprezy.

Suma ubezpieczenia kosztów leczenia (KL): 100 000 euro

Suma ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW): 4 000 euro

Informacje o ubezpieczeniach dobrowolnych, które może wykupić Podróżny:

Jeśli Podróżny choruje na choroby przewlekłe lub zamierza (we własnym zakresie) uprawiać sporty ekstremalne, to aby ubezpieczenie było skuteczne Podróżny powinien wykupić dodatkowe opcje obejmujące powyższe ryzyka. Istnieje możliwość wykupienia dodatkowego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy. Ogólne warunki tego ubezpieczenia stanowią załącznik nr 4 do Umowy

4.  Podmiot zapewniający ochronę na wypadek niewypłacalności

Nazwa: Uniqa Towarzystwo Ubezpieczeń SA

Adres: 00-867 Warszawa, ul. Chłodna 51

Numer rejestrowy: KRS 271543

Dane kontaktowe: Telefon: +48 22 599 95 22 www.uniqa.pl

5.     Informacje dodatkowe

Charakter wyprawy: Wyjazd ma charakter wycieczki objazdowej. Program wyprawy jest tak ułożony by doświadczyć bogactwa kulturowego, religijnego i przyrodniczego stanów Tamilnadu i Kerali. Program ma charakter ramowy- kolejność zwiedzania może nieco ulec zmianie, m.in. z tego względu, że Indie bywają krajem odrobinę nieprzewidywalnym, gdzie czas bywa pojęciem względnym ;-)

Zakwaterowanie: Nocujemy w dobrych hotelach w pokojach 2osobowych z łazienkami.

Wyżywienie: Śniadania i obiadokolacje są w cenie

Transport: Przez cały pobyt poruszamy się wynajętym na miejscu klimatyzowanym minibusem.

Wyposażenie Do zabrania: koszule z krótkim rękawami, cienkie długie spodnie, lekka bluza/koszula/polar z długim rękawem, dłuższe szorty (do połowy uda), sandały i (ewentualnie) wygodne kryte buty, klapki pod prysznic, skarpetki (przydadzą się, bo do świątyń trzeba wchodzić boso), polar (na chłodniejszy wieczór), zestaw toaletowy, strój kąpielowy, ręcznik, kapelusz lub chusta na głowę, duża chusta typu pareo, balsam/krem z wysokim faktorem, okulary przeciwsłoneczne, butelka na wodę/manierka, mały plecak, krem przeciwsłoneczny, aparat ładowarki, powerbank, latarka, lornetka, żel antybakteryjny do rąk, wilgotne chusteczki odświeżające, repelent przeciwko komarom.

Apteczka: Aviomarin, leki p/biegunkowe (np. loperamid - 10 tabletek, elektrolit – ok. 10 saszetek,  nifuroksazyd jelitowy), krople żołądkowe, leki p/bólowe, leki p/przeziębieniowe, bandaż elastyczny (1 szt.), środki opatrunkowe (bandaż, gaza, plastry, środek dezynfekujący), witaminy (polecamy tabletki musujące do rozpuszczenia w wodzie), leki wg indywidualnych potrzeb.

Bagaż: Zdecydowanie polecamy spakowanie się do miękkiej walizki/torby  ekspedycyjnej/plecaka – ze względu na wygodę podróżowania (bardzo prosimy o niezabieranie twardych plastikowych walizek, które trudno jest spakować w samochodzie i często ulegają uszkodzeniom w podczas transportu lotniczego lub samochodowego).
Dodatkowo na pewno przyda się mały, podręczny plecak na dzienne wypady i pas/saszetka na pieniądze i dokumenty. Przed wyjazdem warto zrobić skany paszportu i wizy i zabrać je ze sobą.

Pogoda: Średnia temperatura w lutym to ok 20 stopni w nocy i ok. 25-35 stopni w ciągu dnia. Generalnie w Indiach luty to pora sucha, nie powinno padać.

Pieniądze: W Indiach walutą jest rupia indyjska (INR). Pieniądze wymieniamy na miejscu w lokalnym kantorze. Przeciętny kurs 1usd = ok. 85 rupii *stan na dzień 25.03.2025
Należy zabrać dolary amerykańskie z „dużymi głowami”, banknoty 100 USD muszą być z metalicznym paskiem, lepszy jest kurs dla wyższych nominałów, banknoty muszą być w dobrym stanie, bez zabrudzeń i uszkodzeń.

 

 

Pełne imię (imiona) i nazwisko * Data urodzenia (dd-mm-rrrr) * Adres e-mail * Telefon kontaktowy Ulica i nr *

Miejscowość i kod pocztowy *

Termin wyjazdu * - wybierz - 1-14.02.2026 Miejsce urodzenia * Nr PESEL * Nr paszportu * Paszport wystawiony przez: * Paszport ważny do: *

Potwierdzam, że zapoznałem(am) się z „Polityką ochrony danych” stosowaną przez Torre oraz będąc osobą pełnoletnią i świadomą opisanych ryzyk, wyrażam zgodę na przekazanie podanych powyżej, moich danych osobowych poza obszar Unii Europejskiej celem realizacji umowy o świadczenie usług turystycznych. Ponadto oświadczam, że podane dane są prawdziwe oraz dotyczą mojej osoby. * Potwierdzam, że zapoznałem(am) się z informacją o przysługujących mi prawach oraz z informacjami o Imprezie zamieszczonymi powyżej, w zakładce "informacje". * Poproszę o przesyłanie bezpłatnego newslettera Torre na adres e-mail podany powyżej, pod warunkiem, że rezygnacja z newslettera będzie możliwa w każdej chwili. wyślij zgłoszenie

Wypełnij wymagane pola.

Zgłoszenie zostało wysłane, dziękujemy.