Chiny: Tybet

Informacje o Imprezie dla Klienta i Podróżnego

Niniejszy dokument realizuje obowiązki Organizatora wynikające z art. 40 Ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych

Nazwa handlowa Organizatora: Torre Sp. z o.o.
Adres Organizatora: ul.Szlak 77/222, 31-153 Kraków
Numery telefonów Organizatora: +48 12 444 78 80; +48 22 350 72 85
Adres poczty elektronicznej Organizatora: biuro@torre.pl

Numer Imprezy: CHN1261003, CHN1270411

Nazwa Imprezy: CHINY. Tybet

1. Informacje ogólne

Czas trwania Imprezy: 15 dni

Miejsca pobytu: Pekin, Lhasa, Norbulinka, zamekYumbulagang, klasztor Samye (Samje), jezioro Yamdrok, Gyantse, jezioro Yamdrok, Shigatse, Rongbuk, Shigatse, jezioro Yamdrok, Damxung (Dangxiong), przełęcz Laken La, jezioro Namtso (Namco), klasztor Tazhi Dor, Lhasa, Pekin

Trasa: Pekin, Lhasa, Gyantse, Shigatse, Rongbuk, Shigatse, Damxung (Dangxiong), Lhasa, Pekin

Liczba noclegów zapewnianych w trakcie Imprezy: 12

Środki transportu: samoloty rejsowe Pekin-Lhasa-Pekin, wynajęty bus na przejazdy po Tybecie. Przejazdy (bez czasów postoju i zwiedzania):
Lhasa–Norbulinka – Lhasa: ok.2,5h
Lhasa-Yumbulagang – Samye – Lhasa: ok. 4-5h
Lhasa-Shigatse: 265km, ok. 5h
Gyantse–Shigatse:  ok. 100km, 2-3h
Shigatse–Rongbuk: 420km, ok. 8-9h
Rongbuk-Shigatse: 420km, ok.8-9h
Shigatse- Dangxiong: 300km, 5-6h
Dangxiong-Namtso-Lhasa: 300km, 5-6h
Czasy przejazdów mogą się różnić zależnie od warunków na drodze

Obiekty zakwaterowania: przyjemne, klimatyczne i wygodne hotele turystyczne o lokalnym charakterze (pod Mt Everestem prymitywny guesthouse – nie ma innych); pokoje 2os

Posiłki: w cenie: 13 śniadań, 2 kolacje, poza ceną lunche i kolacje – przeciętny koszt posiłku 5-10usd

Szczegółowy program zwiedzania:

Szczegółowy program zwiedzania:

Dzień 1

Zbiórka na lotnisku. Wylot z Polski.
Posiłki: --

Dzień 2

Przylot do Pekinu rano, przyjazd do hotelu, odpoczynek. Po lunchu zwiedzanie Zakazanego Miasta i Tianamen. Kolacja z kaczką po pekińsku. Nocleg w Pekinie.
Posiłki: BD

Dzień 3

7:30 wylot, przylot do Lhasy o 10:30. Czas na adaptację i odpoczynek w hotelu. Po lunchu dla chętnych spacer w okolicy placu Barkhor w starej dzielnicy Lhasy. Pierwsze dwa dni są mniej wypełnione programem, aby dać szansę organizmom do adaptacji do wysokości, na jakiej jest położona stolica Tybetu – około 3600 m n.p.m. Nocleg w butikowym hotelu w stylu tybetańskim w samym sercu Lhasy. Będzie to nasza baza na większość nocy w Tybecie.
Posiłki: B

Dzień 4

Po śniadaniu zwiedzanie świątyni Jokhang (Dżokhang), najświętszej i najstarszej w Tybecie. Jej historia sięga VII wieku i początków buddyzmu tybetańskiego. Dzisiaj jest ważnym celem pielgrzymek Tybetańczyków. Po lunchu odwiedziny w klasztorze Sera, jednym z trzech najważniejszych w szkole Gelugpa, której głową jest Dalajlama XIV. Klasztor został założony w XV wieku. Na klasztornym dziedzińcu zobaczymy debatę mnichów. Nocleg w Lhasie.
Posiłki: B

Dzień 5

Po śniadaniu wizyta w pałacu Potala, dawnej siedzibie Dalajlamy. Wizyta w klasztorze Drepung, również ze szkoły Gelugpa i również o kilkusetletniej tradycji. Przed nadejściem komunistów był to ponoć największy klasztor na świecie, z dziesięciotysięczną społecznością mnichów. Tego dnia odwiedzimy też letnią siedzibę Dalajlamy, Norbulinkę. Nocleg w Lhasie.
Posiłki: B

Dzień 6

Po śniadaniu wyjazd z Lhasy na cały dzień. Najpierw udamy się do zamku Yumbulagang. Następnie odwiedzimy najstarszy z klasztorów buddyzmu tybetańskiego – klasztor Samye (Samje), który zbudowano na planie mandali w VIII wieku. Powrót na nocleg w Lhasie.
Posiłki: B

Dzień 7

Po śniadaniu wyjazd do Gyantse. Po drodze postój nad jeziorem Yamdrok. To malownicze, turkusowe jezioro ciągnie się na ponad 70 km. W Gyantse odwiedzimy klasztor Pelkor Chode (Palkor Czade). Słynie on z największej w Tybecie, świetnie zachowanej, ośmiopiętrowej stupy Kumbum z XV wieku. Na wzgórzu ponad klasztorem jest twierdza. Nocleg w Gyantse (3970 m n.p.m.).
Posiłki: B

Dzień 8

Po śniadaniu dalsza droga na wschód w kierunku Shigatse. odwiedziny w klasztorze Tshilunpo (Taszilunpo). Był on tradycyjnie siedzibą Panczenlamy, czyli drugiego w hierarchii, po Dalajlamie, przywódcy tybetańskiego buddyzmu. Nocleg w Shigatse (3840 m n.p.m.).
Posiłki: B

Dzień 9

Po śniadaniu droga w kierunku najwyższego szczytu Ziemi. Trasa wiedzie w stronę ośnieżonych ośmiotysięczników. Pod Mount Everest podjedziemy tak daleko, jak będzie to aktualnie możliwe dla turystów – pod klasztor Rongbuk. Nocleg w domu gościnnym przy klasztorze na wysokości 5009 m n.p.m. (warunki prymitywne)
Posiłki: B

Dzień 10

Po obejrzeniu Everestu w świetle wschodzącego Słońca i śniadaniu zjeżdżamy niżej, do Shigatse. Odpoczynek po wysokościach, spacer po mieście, możliwość zakupu pamiątek. Nocleg w Shigatse.
Posiłki: B

Dzień 11

Po śniadaniu kierujemy się na północny wschód przez piękną i mało turystyczną dolinę Yangpachen, zamieszkiwaną przez tybetańskich koczowników. Po drodze niesamowitymi widokami na pasmo górskie Nyenchen Tanglha (część Transhimalajów). Popołudnie spędzamy w gorących źródłach Yangpachen. Nocleg w miasteczku Damxung (Dangxiong) (4200 m n.p.m.)
Posiłki: B

Dzień 12

Po śniadaniu przejeżdżamy przez pasmo Nyenchen Tanglha, przez przełęcz Laken La (5190 m n.p.m.). Jedziemy przez płaskowyż Changtang, gdzie nadal mieszkają ludy koczownicze Changpa (Champa), hodujące jaki. Odwiedzimy najpiękniejsze i największe jezioro w Tybecie, słone jezioro Namtso (Namco), położone na wysokości 4718 m n.p.m. Jezioro jest celem pielgrzymek. Rozciąga się znad niego widok na śnieżne szczyty siedmiotysięczników. Po wizycie w klasztorze Tazhi Dor, należącym do najstarszej szkoły buddyzmu tybetańskiego, Ningma, powrót do Lhasy. Nocleg w Lhasie.
Posiłki: B

Dzień 13

Przelot do Pekinu. Nocleg w Pekinie.
Posiłki: BD

Dzień 14

Wylot do Polski
Posiłki: B

Dzień 15

Przylot do Polski

B – śniadanie, L-lunch, D-kolacja

Przybliżona liczebność grupy: 12-18 osób

Wymagania językowe uczestników: poprawne i kulturalne posługiwanie się językiem polskim

Informacja o dostępności usług turystycznych dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej: Impreza nie jest dostępna dla osób poruszających się na wózkach. Nie jest wskazana dla osób chorujących na serce i choroby krążenia (część trasy na wysokości 3-4 tys mnpm, a najwyższy punkt – nocleg pod klasztorem Rongbuk jest na wysokości niemal 5100mnpm). W jej trakcie są krótkie spacery i dojścia do atrakcji, ale niezbyt trudne. Przed imprezą wskazana jest konsultacja z lekarzem szczególnie w kwestii adaptacji do wysokości i własnych predyspozycji organizmu do przebywania na wysokościach 3-5 tys mnpm.

2. Informacje na temat ceny i sposobu płatności

Cena Imprezy: jak w tekście głównym umowy

Terminy płatności: jak w tekście głównym umowy. Decyduje data uznania rachunku bankowego Organizatora. W przypadku zgłoszenia w terminie późniejszym niż terminy wpłat poszczególnych rat, należy jednorazowo wpłacić łączną sumę rat zapadających przed terminem zgłoszenia.

Sposób płatności: Przelew bankowy. Jeśli w cenie imprezy turystycznej występują kwoty walutowe - należy przeliczyć na złotówki według kursu średniego NBP w dniu wpłaty, podwyższonego o 3 grosze. Tabele kursów walut NBP są publikowane na stronie internetowej www.nbp.pl

Kwoty wyrażone w EURO (EUR) oraz w dolarach USA (USD) można również wpłacać bezpośrednio na poniższe rachunki walutowe

Numery rachunków bankowych Organizatora:

Numer rachunku dla wpłat złotówkowych (PLN): 14 1750 0012 0000 0000 3984 6578

Numer rachunku dla wpłat w EUR (Euro): PL89 1750 0012 0000 0000 3984 6586

Numer rachunku dla wpłat w USD (dolarach USA): PL67 1750 0012 0000 0000 3984 6594

Bank: BNP Paribas Bank Polska S.A. kod swift: PPABPLPKXXX

Usługi w cenie:

• pilot polski
• permit na wjazd do Tybetu
• wstępy wymienione w programie
• loty wewnętrzne Pekin-Lhasa-Pekin
• przejazdy wynajętymi busami
• transfery na/do lotnisko/stacja kolejowa i do/z hotelu,
• anglojęzyczni przewodnicy lokalni
• przyjemne, klimatyczne i wygodne hotele turystyczne o lokalnym charakterze (pod Mt Everestem prymitywny guesthouse – nie ma innych)
• śniadania 14x i kolacja 2x
• prywatne busy klimatyzowane - do zwiedzania i transferów
• wejściówki do wymienionych w programie miejscowych atrakcji
• taxy lokalne
• ubezpieczenie KL 100 000 EUR i NW 4000 EUR
• składka na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny i Turystyczny Fundusz Pomocowy
  

Usługi poza ceną:

• Przelot Polska– Pekin - Polska
• lunche i kolacje – przeciętnie jeden posiłek ok. 5-10usd
• alkohol
• wydatki osobiste, tipy
  

Sposób płatności za usługi nie zawarte w cenie:

• lunche i kolacje gotówką
• tipy – gotówką

W przypadku, gdy płatność w walucie obcej następuje gotówką w kraju docelowym, Podróżny powinien przekazać gotówkę w określonej wyżej walucie lokalnym usługodawcom za usługi przez nich świadczone.

Realizacja Imprezy jest uzależniona od liczby zgłoszeń

Minimalna liczba osób wymaganych, aby Impreza się odbyła: 12

Termin powiadomienia podróżnego na piśmie o ewentualnym odwołaniu Imprezy z powodu niewystarczającej liczby zgłoszeń:

a) 20 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej ponad 6 dni,

b) 7 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej 2–6 dni,

c) 48 godzin przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej krócej niż 2 dni.

W przypadku odwołania Imprezy z powodu niewystarczającej liczby zgłoszeń Organizator pisemnie zawiadamia Klienta oraz Podróżnego o fakcie odwołania Imprezy poprzez wysłanie wiadomości na adres poczty elektronicznej lub listownie.

Podróżny posiada prawo do rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej w każdym momencie przed rozpoczęciem imprezy turystycznej.

Wysokość opłaty za rozwiązanie przez Podróżnego Umowy: do 50 dni przed wylotem - kwota zaliczki; na 49 dni przed wylotem i krócej - całą kwota odpłatności za imprezę, pomniejszona o kwoty zaoszczędzone

Informacje o przepisach paszportowych: Paszport ważny minimum 6 miesięcy od daty wjazdu na terytorium Nepalu.

Informacje o przepisach wizowych:  Aktualnie do końca 2026 roku Polacy podróżują do Chin bez wiz na okres do 30 dni.

Informacje o przepisach sanitarnych: nie ma szczepień obowiązkowych

Wymagania zdrowotne dotyczące udziału w Imprezie: Wymagane jest dobre zdrowie i odporność na warunki przejazdu (trudne himalajskie drogi, które będziemy pokonywać długimi godzinami). Ponieważ Tybet leży na wysokościach w przedziale 3-5 tys m npm, konieczne jest skonsultowanie się z lekarzem. Osoby chore na schorzenia kardiologiczne i związane z ciśnieniem – z powodu wysokości konsultacja z lekarzem i jego ewentualne zgoda jest bezwzględnie konieczna a sam udział w wycieczce nie jest zalecany.  

Informacje praktyczne w zakresie ochrony zdrowia przed i w czasie podróży, w tym zalecenia dotyczące szczepionek można sprawdzić na stronach internetowych Uniwersyteckiego Centrum Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni ( www.ucmmit.gdynia.pl). Jeśli Podróżny choruje na choroby przewlekłe, to aby ubezpieczenie było skuteczne Podróżny powinien wykupić dodatkową opcję ubezpieczenia uwzględniającą ten fakt.

3. Informacje o ubezpieczeniach

Nazwa Ubezpieczyciela: Compensa Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna Vienna Insurance Group,

Adres Ubezpieczyciela: 02-342 Warszawa, Aleje Jerozolimskie 162

Informacje o ubezpieczeniach obowiązkowych, zapewnianych przez Organizatora: Na mocy umowy generalnej ubezpieczenia nr 500010491 z dnia 01.09.2026 roku, zawartej pomiędzy Compensa Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna Vienna Insurance Group a Organizatorem, każdy Podróżny jest zgłoszony do Compensa Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna Vienna Insurance Group zgodnie z postanowieniami umowy generalnej i objęty jest ubezpieczeniem od kosztów leczenia (KL) oraz następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) zaistniałych w czasie trwania Imprezy.

Suma ubezpieczeniowa kosztów leczenia (KL):  100 000 EUR

Suma ubezpieczeniowa następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW): 4 000 EUR

Ogólne warunki powyższego ubezpieczenia stanowią załączniki nr 4 i 7 do Umowy

Informacje o ubezpieczeniach dobrowolnych, które może wykupić Podróżny: Jeśli Podróżny choruje na choroby przewlekłe, konieczne jest wykupienie dodatkowej opcji ubezpieczenia obejmującej choroby przewlekłe – informację o chęci nabycia takiego rozszerzenia trzeba podać do 14 dni przed rozpoczęciem imprezy.
Jeśli Podróżny zamierza (we własnym zakresie) uprawiać sporty wysokiego ryzyka lub sporty ekstremalne, to aby ubezpieczenie było skuteczne Podróżny powinien wykupić dodatkowe opcje obejmujące powyższe ryzyka.
Istnieje możliwość wykupienia dodatkowego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy.

Oświadczenie Podróżny oświadcza za siebie i za innych uczestników imprezy turystycznej, w imieniu których dokonuje płatności za imprezę turystyczną, że przed zawarciem umowy uczestnictwa w imprezie turystycznej otrzymał Ogólne Warunki Ubezpieczenia Wyjazdów Turystycznych „Ubezpieczeni w podróży” zatwierdzone uchwałą Zarządu Compensa TU S.A. nr. 01/07/2024 z dnia 01 lipca 2024 r. oraz aneksem nr.1 wraz z informacją o produkcie

ubezpieczenia „Ubezpieczeni w podróży” Compensa TU S.A, stanowiące załączniki nr 4 i 7 do niniejszej Umowy o Udział w Imprezie Turystycznej

4. Podmiot zapewniający ochronę na wypadek niewypłacalności

Nazwa: Uniqa Towarzystwo Ubezpieczeń SA

Adres: 00-867 Warszawa, ul. Chłodna 51

Numer rejestrowy: KRS 271543

Dane kontaktowe: Telefon: +48 22 599 9522 Fax: +48 22 555 05 00 www.uniqa.pl

 

 

Pełne imię (imiona) i nazwisko * Data urodzenia (dd-mm-rrrr) * Adres e-mail * Telefon kontaktowy Ulica i nr *

Miejscowość i kod pocztowy *

Termin wyjazdu * - wybierz - 03-17.10.2026 ostatnie miejsca 11-25.04.2027 9-23.10.2027 Miejsce urodzenia * Nr PESEL * Nr paszportu * Paszport wystawiony przez: * Paszport ważny do: *

Potwierdzam, że zapoznałem(am) się z „Polityką ochrony danych” stosowaną przez Torre oraz będąc osobą pełnoletnią i świadomą opisanych ryzyk, wyrażam zgodę na przekazanie podanych powyżej, moich danych osobowych poza obszar Unii Europejskiej celem realizacji umowy o świadczenie usług turystycznych. Ponadto oświadczam, że podane dane są prawdziwe oraz dotyczą mojej osoby. * Potwierdzam, że zapoznałem(am) się z informacją o przysługujących mi prawach oraz z informacjami o Imprezie zamieszczonymi powyżej, w zakładce "informacje". * Poproszę o przesyłanie bezpłatnego newslettera Torre na adres e-mail podany powyżej, pod warunkiem, że rezygnacja z newslettera będzie możliwa w każdej chwili. wyślij zgłoszenie

Wypełnij wymagane pola.

Zgłoszenie zostało wysłane, dziękujemy.